Diabetes management, maar dan gemakkelijk

Diabetes management van mylife Diabetescare is een gemakkelijk bruikbare oplossing, waarmee therapiegegevens eenvoudig kunnen worden gedeeld, bestaande uit de mylife App, de mylife Software en de mylife Cloud. Het systeem integreert de mylife YpsoPump, het Dexcom G6-systeem voor continue glucosemeting (CGM) en diverse bloedglucosemeters.

mylife App Uitgebreide gegevens binnen handbereik

Met de mylife App houdt u op ieder moment en op iedere plaats discreet uw diabetes bij en wordt de documentatie heel gemakkelijk!

  • Eenvoudige, draadloze gegevensoverdracht via Bluetooth® naar de mylife App vanaf de mylife YpsoPump en mylife-bloedglucosemeters
  • Geïntegreerde, gemakkelijk bruikbare boluscalculator met functie voor insuline ‘on board’
  • Keuze uit twee bolusberekeningsmethodes
  • Weergave van de laatste waarden, waaronder die voor bloedglucose, bolus, basaalsnelheid en insuline ‘on board’, voor een discreet overzicht over uw behandeling
  • Mogelijkheid van handmatig invoeren van gegevens en synchronisatie met mylife Cloud
  • Compatibel met zowel iOS- als Android-apparaten. De functie mylife Assist is momenteel alleen verkrijgbaar voor Android. Voor iOS komt deze functie in de de eerste helft van 2022 beschikbaar.

mylife Assist: appgebaseerde CGM-integratie met het mylife YpsoPump systeem

Relevante therapiegegevens van G6-sensormetingen en insulinegegevens in één oogopslag via de smartphone, ter ondersteuning van therapiebeslissingen via de mylife App.
Relevante therapiegegevens van G6-sensormetingen en insulinegegevens in één oogopslag via de smartphone, ter ondersteuning van therapiebeslissingen via de mylife App.

Update nu uw mylife App!

Dankzij de nieuwe functie mylife Assist heeft u als gebruiker van ons mylife YpsoPump systeem en de Dexcom G6 van zowel de pomp als het CGM-systeem de gegevens beschikbaar op één plaats: de mylife App op uw smartphone.

De belangrijkste voordelen van onze appgebaseerde CGM-integratie:

  • Direct gebruik van CGM-waarden (glucose) voor gemakkelijke berekening van de voorgestelde bolus
  • Glucose- en insulinegegevens zijn discreet beschikbaar op uw smartphone
  • Waarschuwingen bij hoge of lage glucosewaarden
  • Optioneel delen van gegevens via de mylife Cloud en Dexcom CLARITY, voor een volledig overzicht over de therapie
  • Compatibel met een grote reeks smartphones. De functie mylife Assist is momenteel alleen verkrijgbaar voor Android. Voor iOS komt deze functie in de de eerste helft van 2022 beschikbaar.
Dexcom G6-integratie: uitgebreide lijst van functies

Functies beschikbaar vanaf versie 1.8 van de mylife App. De toegang tot CGM-functies verschilt per land.

  • Weergave van continue glucose-informatie en trends, elke 5 minuten een update
  • Gebruik van CGM-waarden voor berekening van de voorgestelde bolus
  • Waarschuwing voor lage en hoge glucose en meldingen, inclusief smartphonemeldingen
  • Binnenkort beschikbaar: Beheren van volgers (via de Dexcom Follow1-app)
  • Voor sensorsessies zonder sensorcode: standaardkalibratie binnen de app
  • Beëindigen sensorsessie
  • Verbinding en installatie van de G6-sensor en zender via een wizard: Bluetooth®-koppeling, aanbrengen van de sensor en aanbrengen van de zender
  • Cameraondersteuning voor het scannen van het serienummer van de zender en de sensorcode
  • Uploaden van CGM-gegevens naar de mylife Cloud (vanaf mylife Software / Cloud versie 2.0)
  • Uploaden van CGM-gegevens naar Dexcom CLARITY
Zie hoe insuline aan boord wordt verwerkt in bolusberekeningen

Boluscalculator Gebruik van insuline ‘on-board’

De mylife App biedt de keuze hoe insuline ‘on-board’ gehanteerd wordt in bolusberekeningen.

Boluscalculator – Netherlands (mmol)

Methode 1:

Insuline ‘on-board’ wordt afgetrokken van de correctiebolus als ook van de maaltijdbolus.

Methode 2:

Insuline ‘on-board’ wordt afgetrokken van alleen de correctiebolus en nooit van de maaltijdbolus.

mylife Software Oplossing voor therapiemanagement bij diabetes

De mylife Software is zo ontworpen dat hij niet alleen werkt bij de volledige reeks apparaten van mylife Diabetescare, zoals mylife YpsoPump en mylife Unio Neva, maar ook met tal van andere bloedglucosemeters. De mylife Software is verkrijgbaar met twee verschillende opties. Gebruikers kunnen zelf beslissen of ze de mylife Software rechtstreeks op hun pc willen installeren of dat ze toegang tot de mylife Software willen via de mylife Cloud.

  • Gebruikersvriendelijk design
  • Compatibel met tal van apparaten
  • Optioneel gebruik van cloud-service
  • Mogelijkheid tot het delen van gegevens
Rapporten en algemene functies

Rapporten helpen zowel de diabetesbehandelaar als patiënten bij het beoordelen van therapiegegevens en ze zorgen dat beiden over nuttige en relevante informatie kunnen beschikken.

  • Dashboard: startscherm voor het importeren en synchroniseren van apparaatgegevens en snel inzicht in therapietrends en resultaten
  • Overzicht: grafische weergave van therapiegegevens
  • Logboek: chronologisch overzicht van alle gebeurtenissen, notities van de patiënt en de diabetesbehandelaar en gegevens over belangrijke gebeurtenissen
  • Standaarddag: overzicht van bloedglucosepatronen gedurende 24 uur
  • Verdeling: om te zien hoe de bloedglucoseverdeling is voor de hele dag of perioden van de dag
  • Insulinerapport: toont de hoeveelheid insuline, de verhouding tussen basaaltoediening en bolustoediening en bolustype
  • Trendrapport: om twee tijdsperioden met elkaar te vergelijken en behandelmogelijkheden te kunnen ontdekken
  • Pompinstellingen: geautomatiseerde opslag van pompinstellingen bij elke gegevensimport en vergelijken van de pompinstellingen van twee periodes
  • Patiënt: voor de diabetesbehandelaar om patiënten en hun gegevens aan te maken, te bekijken en te bewerken
  • Instellingen: om de software aan te passen naar eigen voorkeur
Compatibiliteit van het apparaat (landafhankelijke beschikbaarheid)

Apparaten van mylife Diabetescare:

  • Ypsomed mylife YpsoPump
  • Ypsomed mylife Pura
  • Ypsomed mylife Unio
  • Ypsomed mylife Unio Cara
  • Ypsomed mylife Unio Neva
  • Ypsomed mylife Aveo

Andere bloedglucosemeters:

  • Abbott FreeStyle
  • Abbott Freestyle Freedom Lite
  • Abbott FreeStyle Insulinx
  • Abbott FreeStyle Lite
  • Abbott FreeStyle Mini/Flash
  • Abbott FreeStyle Precision Neo
  • Roche Accu-Chek Active
  • Roche Accu-Chek Aviva Connect
  • Roche Accu-Chek Aviva Expert
  • Roche Accu-Chek Aviva II (--> SmartPix)
  • Roche Accu-Chek Aviva Nano
  • Roche Accu-Chek Mobile
  • Roche Accu-Chek Mobile II
  • Roche Accu-Chek Performa
  • Ascensia Breeze 2
  • Ascensia Contour 2
  • Ascensia Contour Next
  • Ascensia Contour Next Link
  • Ascensia Contour Next USB
  • Ascensia Contour Ts
  • Ascensia Contour USB
  • Ascensia Contour XT
  • Bionime GM 550
  • i-SENS CareSense N
  • Lifescan OneTouch Ultra
  • Lifescan OneTouch Ultra 2
  • Lifescan OneTouch Ultra Smart
  • Lifescan OneTouch UltraEasy
  • Lifescan OneTouch Verio
  • Lifescan OneTouch Verio Flex
  • Lifescan OneTouch Verio IQ
  • Lifescan OneTouch VerioPro
  • Lifescan OneTouch Vita
  • Sanofi MyStar Extra

Download de mylife Software

Ervaar de functies en voordelen van de mylife Software op uw Windows-pc.

  • Voer therapiegegevens in, open en bekijk ze ter plaatse op uw eigen computer en bewaar de gegevens als lokaal bestand buiten de mylife Cloud

Systeemvereisten

  • Besturingssysteem Windows 7 en hoger
  • Net Runtime-omgeving 4.5 en hoger (wordt automatisch geïnstalleerd als deze ontbreekt)
  • 1 GB RAM en minimaal 500 MB ruimte op de harde schijf
  • Minimaal vereiste resolutie van 1024 × 768 pixels
  • Toetsenbord en muis om de software te kunnen bedienen

Opmerking: u kunt de mylife Software alleen op uw computer installeren als u beschikt over administratorrechten.

mylife Cloud Veilig, snel en gemakkelijk

Dankzij de mylife Cloud is synchronisatie van gegevens tussen de patiënt en de diabetesbehandelaar eenvoudiger dan ooit. De behandelaar kan u uitnodigen om gegevens direct vanuit de mylife Software te delen.

Hiermee heeft de behandelaar inzage in uw gegevens en kan er meer tijd worden besteed aan uw therapiemanagement.

De mylife Software biedt gebruikers de keuze of ze hun therapiegegevens in de mylife Cloud of direct op hun eigen pc willen opslaan. Uw gegevens, uw keuze.

mylife Cloud data management

Overal en altijd toegankelijk

Toegang tot de cloud verzekert dat de gegevens veilig worden opgeslagen en vanaf elk apparaat met een internetverbinding toegankelijk zijn.

  • Gebruik de internetbrowser op Mac of PC voor online toegang tot de mylife Software
  • Upload pomp- en metergegevens direct in de mylife Cloud via mylife Upload
  • De mylife Cloud voorziet in een automatische back-up. Bovendien zijn uw gegevens altijd up-to-date en toegankelijk

Hoe krijgt u toegang tot de mylife Software in de cloud

Systeemvereisten:

  • Een browser die HTML5 en Javascript ondersteunt, bijv. huidige versie van Internet Explorer, Mozilla Firefox, Chrome en Safari
  • Minimaal vereiste beeldschermresolutie van 1024 × 768 pixels

Hoe moet u mylife Upload downloaden

Systeemvereisten voor de installatie van mylife Upload:

  • 1 GB RAM
  • 500 MB ruimte op de harde schijf

Om het downloaden van mylife Upload te starten, klikt u hier:

1 De integratie van de functie in de mylife App staat gepland voor het jaar 2021. Tot wel 5 volgers in landen buiten de Verenigde Staten. Om iemand te kunnen volgen moet gebruik worden gemaakt van de speciale Follow-app en is een internetverbinding nodig. Neem geen beslissingen over uw diabetesbehandeling op basis van de metingen van de Dexcom Follow-app. Raadpleeg altijd uw compatibele smartphone of Dexcom-ontvanger.

Het woordmerk Bluetooth® en bijbehorende logo’s zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc., voor gebruik hiervan door Ypsomed is een licentie verleend. Andere productnamen en handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars.

Dexcom, Dexcom G6, Dexcom Follow en Dexcom CLARITY zijn geregistreerde handelsmerken van Dexcom, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Raadpleeg voor veiligheidsinformatie de gebruiksaanwijzing.