Řízení léčby diabetu je nyní snadné

Řízení léčby mylife Diabetescare je nyní snadné a jednoduše použitelné řešení pro léčbu diabetu, které sestává z aplikace mylife App, softwaru mylife Software a cloudu mylife Cloud. Integruje inzulinovou pumpu mylife YpsoPump, systém pro kontinuální monitorování glykémie (CGM) Dexcom G6 a také různé glukometry.

mylife App Vyčerpávající informace na dosah ruky

S aplikací mylife App budete mít diabetes kdykoli a kdekoli diskrétně pod kontrolou a správa vašich dat se stane jednodušší.

  • Snadný bezdrátový přenos údajů pomocí funkce Bluetooth® z pumpy mylife YpsoPump a z glukometrů do aplikace mylife App.
  • Integrovaný, snadno použitelný bolusový kalkulátor s funkcí „aktivní inzulin“.
  • Možnost volby mezi dvěma metodami výpočtu bolusu.
  • Zobrazení posledních hodnot včetně hodnot glykémie, bolusu, bazálního dávkování a aktivního inzulinu k diskrétnímu přehledu léčby.
  • Možnost manuálního zadávání údajů a synchronizace s cloudem mylife Cloud.
  • Kompatibilní s přístroji s iOS i OS Android. Funkce mylife Assist je v současné době dostupná pouze pro Android. Dostupnost funkce pro iOS bude brzy následovat.

mylife Assist: integrace CGM do systému mylife YpsoPump pomocí aplikace

Důležité údaje o léčbě, od hodnot ze snímače G6 k údajům o inzulinu, které ihned vidíte na chytrém telefonu, pomáhají při rozhodování o léčbě pomocí aplikace mylife App.
Důležité údaje o léčbě, od hodnot ze snímače G6 k údajům o inzulinu, které ihned vidíte na chytrém telefonu, pomáhají při rozhodování o léčbě pomocí aplikace mylife App.

Aktualizujte si aplikaci mylife App již nyní!

Díky nové funkci mylife Assist budete mít jako uživatel naší inzulinové pumpy mylife YpsoPump a systému Dexcom G6 údaje z pumpy i ze systému CGM na jednom místě: v aplikaci mylife App ve svém chytrém telefonu.

Hlavní výhody integrace CGM pomocí aplikace:

  • Přímé použití hodnot ze CGM (glykémie) ke snadnému výpočtu doporučeného bolusu
  • Údaje ze CGM a údaje o inzulinu ve vašem chytrém telefonu
  • Upozornění v případě vysokých a nízkých hodnot glykémie
  • Možnost sdílení údajů s cloudem mylife Cloud a s funkcí Dexcom CLARITY k dokonalému přehledu léčby
  • Kompatibilní s celou řadou chytrých telefonů. Funkce mylife Assist je v současné době dostupná pouze pro Android. Dostupnost funkce pro iOS bude brzy následovat.
Integrace s Dexcom G6: rozsáhlý seznam funkcí

Funkce dostupné v aplikaci mylife App verze 1.8 a vyšší. Přístup k funkci CGM se v jednotlivých zemích liší.

  • Zobrazení průběžných údajů glykémie a trendů se aktualizuje každých 5 min
  • Použití hodnot ze CGM k výpočtu doporučeného bolusu
  • Alarm a upozornění na nízké a vysoké hodnoty glykémie včetně oznámení v chytrém telefonu
  • Již brzy: Řízení sledujících osob (pomocí aplikace Dexcom Follow1)
  • V relaci senzoru bez kódu senzoru: pravidelná kalibrace je součástí aplikace
  • Ukončení relace senzoru
  • Připojení a nastavení senzoru G6 a vysílače pomocí průvodce: párování Bluetooth®, vložení senzoru a připojení vysílače
  • Kamera podporuje skenování sériového čísla vysílače a kódu senzoru
  • Údaje ze CGM se načítají do cloudu mylife Cloud (u softwaru/cloudu mylife Software/Cloud verze 2.0 a vyšší)
  • Údaje ze CGM se načítají do Dexcom CLARITY
Podívejte se, jak se s aktivním inzulinem zachází při výpočtech bolusu

Bolusový kalkulátor Použití aktivního inzulinu

Aplikace mylife App nabízí možnost volby, jak má být použit aktivní inzulin při výpočtu bolusu.

Bolusový kalkulátor – Cech

První metoda:

Aktivní inzulin se odečítá od korekčního bolusu, stejně tak jako od bolusu k jídlu.

Druhá metoda:

Aktivní inzulin se odečítá pouze od korekčního bolusu a nikdy od bolusu k jídlu.

mylife Software Řešení pro řízení léčby diabetu

mylife Software byl vytvořen pro práci s celou řadou zařízení mylife Diabetescare, a také se širokou řadou jiných glukometrů. mylife Software lze použít ve dvou různých variantách. Uživatelé se mohou rozhodnout, zda chtějí nainstalovat mylife Software přímo na svůj počítač, nebo zda chtějí se softwarem mylife Software pracovat v cloudu mylife Cloud.

  • Uživatelsky přívětivý design usnadňuje používání
  • Kompatibilní s mnoha zařízeními
  • Volitelné použití cloudových služeb
  • Možnost sdílení údajů
Výkazy a funkce

Výkazy pomáhají zdravotníkům i pacientům vyhodnocovat údaje o léčbě a zajišťují, aby byli všichni vybaveni užitečnými a relevantními informacemi.

  • Řídicí panel: Úvodní obrazovka importuje a synchronizuje údaje v přístroji, stručné referenční údaje o trendech v léčbě a výsledky.
  • Celkový pohled: Grafický přehled údajů o léčbě.
  • Deníček: Chronologický seznam událostí, poznámky pacienta a zdravotníků a údaje o klíčových událostech.
  • Běžný den: Přehled hodnot glykémie během 24 hodin.
  • Distribuce: Zobrazení hodnot glykémie v průběhu celého dne nebo časových úseků dne.
  • Výkaz inzulinu: Ukazuje množství inzulinu, poměr bazál-bolus a typy bolusů.
  • Výkaz trendů: Porovnání dvou časových úseků ke zjištění možností léčby.
  • Nastavení pumpy: Automatické ukládání nastavení pumpy vždy s importem údajů k porovnání nastavení pumpy ve dvou časových úsecích.
  • Profily pacientů: Slouží zdravotníkům k vytváření, zobrazování a úpravě profilů jednotlivých pacientů a jejich údajů.
  • Nastavení: Konfigurace softwaru, aby odpovídal vašim preferencím.
Kompatibilita zařízení (dostupnost dle konkrétní země)

Zařízení mylife Diabetescare:

  • Ypsomed mylife YpsoPump
  • Ypsomed mylife Pura
  • Ypsomed mylife Unio
  • Ypsomed mylife Unio Cara
  • Ypsomed mylife Unio Neva
  • Ypsomed mylife Aveo

Další glukometry:

  • Abbott FreeStyle
  • Abbott Freestyle Freedom Lite
  • Abbott FreeStyle Insulinx
  • Abbott FreeStyle Lite
  • Abbott FreeStyle Mini/Flash
  • Abbott FreeStyle Precision Neo
  • Roche Accu-Chek Active
  • Roche Accu-Chek Aviva Connect
  • Roche Accu-Chek Aviva Expert
  • Roche Accu-Chek Aviva II (--> SmartPix)
  • Roche Accu-Chek Aviva Nano
  • Roche Accu-Chek Mobile
  • Roche Accu-Chek Mobile II
  • Roche Accu-Chek Performa
  • Ascensia Breeze 2
  • Ascensia Contour 2
  • Ascensia Contour Next
  • Ascensia Contour Next Link
  • Ascensia Contour Next USB
  • Ascensia Contour Ts
  • Ascensia Contour USB
  • Ascensia Contour XT
  • Bionime GM 550
  • i-SENS CareSense N
  • Lifescan OneTouch Ultra
  • Lifescan OneTouch Ultra 2
  • Lifescan OneTouch Ultra Smart
  • Lifescan OneTouch UltraEasy
  • Lifescan OneTouch Verio
  • Lifescan OneTouch Verio Flex
  • Lifescan OneTouch Verio IQ
  • Lifescan OneTouch VerioPro
  • Lifescan OneTouch Vita
  • Sanofi MyStar Extra

Jak nainstalovat mylife Software

mylife Software lze nainstalovat na jakýkoliv osobní počítač s operačním systémem Windows. Můžete tak poznat všechny jeho funkce a výhody.

  • Můžete zadávat údaje, přistupovat k nim a prohlížet si je lokálně na svém osobním počítači.
  • K údajům můžete přistupovat na jednom lokálním počítači a uchovávat údaje mimo mylife Cloud.

Systémové požadavky:

  • operační systém Windows 7 a vyšší,
  • .Net Runtime environment verze 4.5 nebo vyšší (pokud chybí ovladač, nainstaluje se automaticky),
  • RAM 1 GB a nejméně 500 MB prostoru na pevném disku,
  • minimální rozlišení obrazovky 1024 × 768 pixelů,
  • klávesnice a myš pro ovládání.

Poznámka: pro instalaci mylife Software na svůj počítač musíte mít oprávnění administrátora.

mylife Cloud Snadné, rychlé a bezpečné použití

Díky mylife Cloud je synchronizace údajů mezi zdravotníky a pacienty snadnější než kdy dříve. Zdravotníci mohou vyzvat pacienty, aby s nimi sdíleli své údaje přímo z mylife Software.

To umožňuje zdravotníkům synchronizovat údaje pacientů a věnovat při návštěvách více času řízení léčby.

mylife Software nabízí uživateli možnost volby, zda ukládat údaje o léčbě v mylife Cloud, nebo přímo na jeho počítači. Vaše údaje, vaše volba.

mylife Cloud data management

Přístup odkudkoliv a kdykoliv

Přístup do cloudu zajišťuje bezpečné uložení údajů; lze k nim přistupovat z jakéhokoliv zařízení s připojením k internetu.

  • Pro přístup k softwaru mylife Software online použijte internetový prohlížeč na jakémkoliv počítači MAC nebo PC.
  • Údaje z pumpy a z glukometru nahrajte přímo do cloudu mylife Cloud pomocí aplikace mylife Upload.
  • Údaje v cloudu mylife Cloud jsou zálohovány, jsou aktuální a přístupné.

Jak přistupovat k softwaru mylife Software v cloudu

Systémové požadavky

  • Prohlížeč, který podporuje HTML5 a Javascript, například současné verze prohlížečů Internet Explorer, Mozilla Firefox, Chrome a Safari.
  • Minimální rozlišení displeje 1024 × 768 pixelů.

Jak stáhnout aplikaci mylife Upload

Systémové požadavky pro instalaci aplikace mylife Upload:

  • RAM 1 GB,
  • 500 MB prostoru na pevném disku.

Stahování aplikace mylife Upload zahájíte kliknutím sem:

1 Integrace této funkce do aplikace mylife App je je plánována na jaro 2022. V jiných zemích než Spojených státech amerických je počet sledujících omezený na 5. Ke sledování je třeba používat samostatnou aplikaci Follow a připojení k internetu. Hodnoty z aplikace Dexcom Follow nepoužívejte k rozhodování o léčbě diabetu. Vždy si je ověřujte v kompatibilním chytrém zařízení nebo v přijímači Dexcom.

Slovní značka a loga Bluetooth® jsou registrované ochranné známky ve vlastnictví společnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použití těchto známek společností Ypsomed je kryto licencí. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy jsou ve vlastnictví příslušných vlastníků.

Dexcom, Dexcom G6, Dexcom Follow a Dexcom CLARITY jsou registrované ochranné známky společnosti Dexcom, Inc., ve Spojených státech amerických a případně v dalších zemích.

Bezpečnostní informace k výše uvedeným produktům najdete na webu mylife-diabetescare.cz/bezpecnost