Gestire la terapia non è mai stato così semplice

La gamma digital di mylife Diabetescare, con mylife App, mylife Software e mylife Cloud, permette di gestire e condividere in modo semplice i dati della terapia. Questa soluzione integra mylife YpsoPump con il sistema di monitoraggio glicemico continuo (CGM) Dexcom G6 e con vari tipi di glucometro.

mylife App Tutti i dati sempre a portata di mano

mylife App permette di gestire il diabete con discrezione come, dove e quando preferite, e di consultare facilmente e rapidamente tutti i dati della terapia!

  • Semplice trasferimento wireless tramite Bluetooth® dei dati da mylife YpsoPump e dai glucometri mylife a mylife App
  • Suggeritore di bolo integrato facile da usare, con funzione insulina attiva
  • Scelta tra due metodi di calcolo del bolo
  • Visualizzazione degli ultimi valori, compresi glicemia, bolo, velocità basale e insulina attiva, per una gestione discreta della terapia
  • Possibile inserimento manuale dei dati e sincronizzazione con mylife Cloud
  • Compatibile con dispositivi iOS e Android. La funzione mylife Assist è attualmente disponibile solo per Android. A breve lo sarà anche per iOS.

mylife Assist: integrazione del sistema CGM nel sistema mylife YpsoPump su app

Tutti i dati della terapia, dalle letture del sensore G6 ai valori dell’insulina erogata, saranno disponibili a colpo d’occhio sullo smartphone tramite mylife App, supportando le decisioni terapeutiche.
Tutti i dati della terapia, dalle letture del sensore G6 ai valori dell’insulina erogata, saranno disponibili a colpo d’occhio sullo smartphone tramite mylife App, supportando le decisioni terapeutiche.

Aggiornate subito la vostra mylife App!

Se utilizzate il nostro microinfusore mylife YpsoPump ed il sistema Dexcom G6, grazie alla nuova funzione mylife Assist i dati del microinfusore e del CGM saranno disponibili in un unico dispositivo: la vostra mylife App sul vostro smartphone.

Vantaggi dell’integrazione del CGM nella nostra app:

  • Utilizzo diretto dei valori del CGM (glicemia) per un comodo calcolo del bolo consigliato
  • Valori della glicemia e dati dell’insulina disponibili con discrezione sullo smartphone
  • Avvisi in caso di valori della glicemia alti o bassi
  • Condivisione dei dati facoltativa con mylife Cloud e Dexcom CLARITY per una gestione della terapia a 360 gradi
  • Compatibilità con un’ampia gamma di smartphone. La funzione mylife Assist è attualmente disponibile solo per Android. A breve lo sarà anche per iOS.
Integrazione di Dexcom G6: elenco delle funzioni estese

Funzioni disponibili a partire dalla versione 1.8 di mylife App. L’accesso alle funzioni del CGM varia da paese a paese.

  • Visualizzazione del monitoraggio glicemico continuo e dei trend glicemici, aggiornati ogni 5 minuti
  • Utilizzo dei valori del CGM per il calcolo del bolo consigliato
  • Allarme e avvisi di ipoglicemia e iperglicemia, incluse notifiche sullo smartphone
  • Disponibile a breve: Funzione follower (tramite la app Dexcom Follow1)
  • Per sessioni del sensore senza codice sensore: necessità di eseguire regolarmente la calibrazione tramite la app
  • Interruzione di una sessione del sensore
  • Connessione e configurazione del sensore G6 e del trasmettitore tramite procedura guidata: abbinamento tramite Bluetooth®, inserimento del sensore e collegamento del trasmettitore
  • Impiego della fotocamera per scansionare il numero di serie del trasmettitore e il codice sensore
  • Caricamento dei dati del CGM in mylife Cloud (a partire da mylife Software / Cloud 2.0)
  • Caricamento dei dati del CGM in Dexcom CLARITY
Come viene gestita l'insulina attiva (IOB) nei calcoli del bolo

Suggeritore di bolo Utilizzo insulina attiva

mylife App offre la scelta su come gestire l'insulina attiva nei calcoli del bolo.

mylife App – Suggeritore di bolo – Italia (mg)

Metodo 1:

L'insulina attiva viene sottratta dalla correzione bolo e dal bolo pasto.

Metodo 2:

L'insulina attiva viene sottratta solo dalla correzione bolo e mai da un bolo pasto.

mylife Software Soluzione per la gestione della terapia del diabete

mylife Software è compatibile sia con l’intera gamma di sistemi mylife Diabetescare, che con numerosi altri sistemi di monitoraggio della glicemia. mylife Software è disponibile in due diverse versioni. Gli utenti possono decidere se installare mylife Software direttamente sul loro PC oppure se accedervi tramite mylife Cloud.

  • Grafica chiara per favorire l’uso intuitivo del software
  • Compatibile con numerosi dispositivi
  • Uso facoltativo del servizio cloud
  • Possibile condivisione dei dati
Report e funzioni generali

I report dei dati supportano medico e paziente nella corretta valutazione della terapia, permettendo l’accesso a informazioni significative.

  • Cruscotto: schermata iniziale per importare e sincronizzare i dati dei dispositivi e per una rapida consultazione dei trend e dei risultati della terapia
  • Visualizzazione generale: rappresentazione grafica dei dati della terapia
  • Diario: elenco cronologico di eventi, note del paziente e del medico e dati relativi ad eventi importanti
  • Giornata standard: panoramica dei profili glicemici nelle 24 ore
  • Distribuzione: visualizza l’andamento della glicemia in funzione dell’intera giornata o di determinati momenti
  • Report dell’insulina: mostra la quantità di insulina necessaria, il rapporto tra basale e boli e i tipi di bolo
  • Report dei trend: mostra un confronto tra i dati di due periodi di tempo per identificare opzioni terapeutiche
  • Impostazioni del microinfusore: archiviazione automatica delle impostazioni del microinfusore ad ogni importazione dei dati e confronto tra le impostazioni di due diversi periodi
  • Paziente: riepilogo dei dati la cui consultazione agevola il medico nella creazione, visualizzazione e gestione dei propri pazienti
  • Impostazioni: opzioni di configurazione del software in base alle esigenze e alle preferenze personali
Dispositivi compatibili (disponibilità dipendente dal paese)

Dispositivi mylife Diabetescare:

  • Ypsomed mylife YpsoPump
  • Ypsomed mylife Pura
  • Ypsomed mylife Unio
  • Ypsomed mylife Unio Cara
  • Ypsomed mylife Unio Neva
  • Ypsomed mylife Aveo

Altri sistemi di monitoraggio della glicemia:

  • Abbott FreeStyle
  • Abbott Freestyle Freedom Lite
  • Abbott FreeStyle Insulinx
  • Abbott FreeStyle Lite
  • Abbott FreeStyle Mini/Flash
  • Abbott FreeStyle Precision Neo
  • Roche Accu-Chek Active
  • Roche Accu-Chek Aviva Connect
  • Roche Accu-Chek Aviva Expert
  • Roche Accu-Chek Aviva II (--> SmartPix)
  • Roche Accu-Chek Aviva Nano
  • Roche Accu-Chek Mobile
  • Roche Accu-Chek Mobile II
  • Roche Accu-Chek Performa
  • Ascensia Breeze 2
  • Ascensia Contour 2
  • Ascensia Contour Next
  • Ascensia Contour Next Link
  • Ascensia Contour Next USB
  • Ascensia Contour Ts
  • Ascensia Contour USB
  • Ascensia Contour XT
  • Bionime GM 550
  • i-SENS CareSense N
  • Lifescan OneTouch Ultra
  • Lifescan OneTouch Ultra 2
  • Lifescan OneTouch Ultra Smart
  • Lifescan OneTouch UltraEasy
  • Lifescan OneTouch Verio
  • Lifescan OneTouch Verio Flex
  • Lifescan OneTouch Verio IQ
  • Lifescan OneTouch VerioPro
  • Lifescan OneTouch Vita
  • Sanofi MyStar Extra

Installare mylife Software sul proprio personal computer Windows

È possibile installare il software su qualsiasi personal computer Windows e approfittare di tutte le funzioni e i vantaggi offerti da mylife Software.

  • Inserimento, accesso e revisione dei dati della terapia: tutto in modo locale sul proprio personal computer
  • Accesso a tutti i dati utilizzando un unico personal computer locale e archiviazione dei dati in remoto su mylife Cloud

Prerequisiti del sistema

  • Sistema operativo Windows 7 o superiore
  • Ambiente .Net Runtime 4.5 o superiore (installazione automatica se assente)
  • 1 GB di RAM e almeno 500 MB di spazio su disco fisso
  • Risoluzione minima di 1024 × 768 pixel
  • Tastiera e mouse per le operazioni di comando

Nota: per installare mylife Software sul computer, occorre essere in possesso dei diritti di amministratore.

mylife Cloud Facile, rapido e sicuro

mylife Cloud semplifica enormemente la sincronizzazione dei dati fra paziente e medico. Il medico può invitare il paziente a condividere i propri dati direttamente da mylife Software.

Ciò consente al medico di sincronizzare i dati del paziente e di dedicare più tempo alla gestione della terapia durante gli appuntamenti.

mylife Software permette all’utente di scegliere come salvare i dati della terapia: in mylife Cloud o direttamente sul proprio personal computer. Dati personali, scelta personale.

mylife Cloud data management

Accesso ai dati sempre e ovunque

L’accesso tramite cloud garantisce che i dati vengano salvati in modo sicuro e siano accessibili da qualsiasi dispositivo con connessione a Internet.

  • Uso del browser Internet su qualsiasi Mac o PC per accedere online a mylife Software
  • Caricamento dei dati del microinfusore e del glucometro direttamente in mylife Cloud tramite mylife Upload
  • Salvataggio in backup, aggiornamento e costante accessibilità dei dati archiviati in mylife Cloud

Accedere a mylife Software nel cloud

Prerequisiti del sistema

  • Browser che supporta HTML5 e Javascript, ad es. la versione attuale di Internet Explorer, Mozilla Firefox, Chrome e Safari
  • Risoluzione minima del display di 1024 × 768 pixel

Scaricare mylife Upload

Prerequisiti del sistema

  • 1 GB di RAM
  • 500 MB di spazio su disco fisso

Per avviare il download di mylife Upload cliccare qui:

1 L'integrazione della funzione in mylife App è prevista nella primavera del 2022. Fino a 5 follower in Paesi fuori dagli Stati Uniti. La funzione follower richiede l’uso di un’app Follow separata e una connessione a Internet. Non prendere decisioni terapeutiche sul diabete sulla base delle letture dell’app Dexcom Follow. Confermare sempre i dati con lo smart device compatibile oppure con il ricevitore Dexcom.

Esclusione di responsabilità:
Il marchio e il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc., e il loro uso da parte di Ypsomed è concesso in licenza. Altri nomi e marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari.

Dexcom, Dexcom G6, Dexcom Follow e Dexcom CLARITY sono marchi registrati di Dexcom, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Per informazioni sulla sicurezza consultare www.mylife-diabetescare.it/informazioni-sicurezza