Smartphone gebaseerd therapiemanagement is de toekomst voor diabetesbehandelingen. Combineer de mylife YpsoPump -insulinepomp, de mobiele app mylife CamAPS FX en het Dexcom G6-systeem of FreeStyle Libre 3-systeem voor continue glucosemeting (CGM) voor een geautomatiseerd insulinetoedieningssysteem dat je direct met je smartphone kunt beheren. Dankzij de integratie van geautomatiseerde insulinetoediening in het mylife YpsoPump-systeem hoef je even niet aan je diabetes te denken en heb je meer vrijheid om te doen waarvan je houdt.

Hoe mylife Loop werkt

Voor de geautomatiseerde insulinetoediening met de mylife YpsoPump heb je de mylife CamAPS FX-app en het Dexcom G6 CGM- of FreeStyle Libre 3-CGM-systeem nodig. Verbind de mylife CamAPS FX-app met de insulinepomp en de sensor. De sensor zendt elke minuut (FreeStyle Libre 3) of elke vijf minuten (Dexcom G6) glucosegegevens naar de mylife CamAPS FX-app. Op basis van deze metingen past de app de insulinetoediening van de insulinepomp elke acht tot twaalf minuten aan om lage en hoge glucosewaarden te voorkomen.

De mylife CamAPS FX-app is gepersonaliseerd en flexibel omdat hij constant leert en zich snel aanpast aan steeds veranderende insulinebehoeften. De app stemt de toediening af op variaties in de benodigde insuline gedurende 24 uur en van dag tot dag en compenseert een te hoge en te lage dosering van de maaltijdbolus. Voor meer privacy en gemak kun je een maaltijdbolus direct vanaf je smartphone toedienen.

De mylife CamAPS FX-app is goedgekeurd voor mensen met diabetes type 1 vanaf één jaar, inclusief zwangere vrouwen. Goedgekeurd voor mensen met diabetes type 1 vanaf twee jaar oud bij gebruik in combinatie met Dexcom G6 of vanaf vier jaar bij gebruik in combinatie met FreeStyle Libre 3.

mylife Loop - CamAPS Video

mylife CamAPS FX Hoe leert het?

CamAPS FX - Learning

Prof. Roman Hovorka, ontwikkelaar van de mylife CamAPS FX-app, legt uit hoe het mylife CamAPS FX-algoritme leert.

De app leert op drie niveaus:

Niveau 1
Algemeen leren: dit is gebaseerd op de algemene insulinebehoefte van het lichaam: de insuline die gemiddeld en gedurende de dag nodig is.

Niveau 2
Dagelijks leren (gedurende 24 uur): dit is gebaseerd op hoeveel insuline nodig is voor een bepaald uur tijdens een dag.

Niveau 3
Leren na de maaltijd: wanneer de gebruiker een maaltijdbolus toedient, controleert het systeem of de insulinehoeveelheid juist was. Als een gebruiker zijn of haar koolhydraten constant te hoog of te laag inschat, begint het systeem met het aanpassen van de insulinetoediening na een maaltijd.

Al deze leerprocessen vinden continu plaats.

Specificaties mylife CamAPS FX

Schermoverzicht

Navigatie (beginscherm)
Beginscherm
Gedetailleerde grafiek (om de gedetailleerde grafiek te bekijken roteer je het beginscherm naar de landscacpe-configurantie of tik je op het „schermrotatie“-icoon)

Belangrijkste functies

Leeftijdsgrens: De mylife CamAPS FX-app is goedgekeurd voor mensen met diabetes type 1 vanaf één jaar, inclusief zwangere vrouwen. Goedgekeurd voor mensen met diabetes type 1 vanaf twee jaar oud in combinatie met Dexcom G6 of vanaf vier jaar oud in combinatie met FreeStyle Libre 3.
Telefooncompatibiliteit: Android-smartphones die compatibel zijn met Dexcom.

Android-smartphones compatibel met FreeStyle Libre 3 (zie document ‘Compatibiliteit mobiele apparaten en besturingssystemen’). Zorg bij gebruik van een FreeStyle Libre 3-sensor dat u beschikt over een Android-smartphone met NFC (near field communication), voor contactloze communicatie.

Vereisten als smartphone uitsluitend gebruikt wordt voor de Companion functie: Android-smartphones met OS 8 en hoger.
Compatibele CGM-sensoren (continue glucosemeting): Dexcom G6: in de fabriek gekalibreerd, bloedglucosetests alleen in uitzonderlijke gevallen nodig (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de Dexcom G6).
FreeStyle Libre 3: kalibreren niet noodzakelijk, bloedglucosetests alleen in uitzonderlijke gevallen nodig (raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de FreeStyle Libre 3).
Totale dagelijkse dosis (TDD) en gewichtsbereik: 5-350 eenheden/dag totale dagelijks insuline (TDD)
10-300 kg gewicht
Algoritme: Doelgerichte behandeling
Voorspellende regeling: het algoritme berekend de insuline die de komende 2,5-4 uur nodig is
Adaptief model: de insulinetoediening wordt elke 8-12 minuten aangepast
Leren: Continu elke 8-12 minuten de insulinetoediening aanpassen op basis van CGM-glucosegegevens die elke minuut (FreeStyle Libre 3) of elke 5 minuten (Dexcom G6) worden ontvangen. Leren van eerdere insulinetoediening en maaltijdbolusinformatie om de insulinetoediening gedurende 24 uur, van dag tot dag en na een maaltijd aan te passen.
Glucosedoelwaarde: Standaard doelwaarde: 5,8 mmol/l
Aanpasbare persoonlijke doelwaarde: 4,4-11,0 mmol/l
Delen van gegevens: Ja, via de mylife CamAPS FX-app op de smartphone: genereren en exporteren van PDF-rapporten, inclusief glucosestatistieken, insulinestatistieken, ‘Auto mode’- en meldingsstatistieken, informatie over instellingen en wekelijkse overzichten. Voor het aanmaken van PDF-rapporten is een internetverbinding nodig.

Glooko: geautomatiseerd uploaden van gegevens van de mylife CamAPS FX app naar het Glooko platform om gegevens te delen met professionals in de gezondheidszorg. Internetverbinding is vereist om gegevens te delen met Glooko.
Controle op afstand: Ja, via Companion, remote monitoring: met de mylife CamAPS FX-app kunnen de gegevens van de gebruiker worden gedeeld met maximaal 10 "Companions". Remote monitoring is geïntegreerd in de app en daarom gebruiken zowel de gebruiker als de "Companion" de mylife CamAPS FX app. CGM-data, insulinegegevens en andere data, evenals waarschuwingen worden gespiegeld in de mylife CamAPS FX-app van de "Companion". Internetverbinding is vereist om gegevens te delen met "Companions".

Controle op afstand per sms: de mylife CamAPS FX-app ondersteunt controle op afstand per sms. Alle door de app aangemaakte waarschuwingen en meldingen worden verstuurd per sms naar maximaal 5 ‘volgers’. Voor het versturen van sms-berichten naar ‘volgers’ is een SIM-kaart nodig.

Het is mogelijk om tegelijkertijd gebruik te maken van controle op afstand met Companion en controle op afstand met behulp van sms-berichten.
Discrete bolustoediening: Ja - via de mylife CamAPS FX-app op de smartphone
Bolus calculator: Ja - via de mylife CamAPS FX-app op de smartphone
Aanvullende functies: "Boost"- en "Ease-off"-modus
Functie Langzaam opgenomen maaltijd

Download de mylife CamAPS FX factsheets en de gebruikershandleiding.

Klinische voordelen en andere voordelen voor de gebruiker

Het enige algoritme voor geautomatiseerde insulinetoediening dat is goedgekeurd voor leeftijden van één jaar en ouder*

De op een gesloten lus ("closed loop") gebaseerde aanpak wordt over het algemeen geaccepteerd door alle leeftijdsgroepen: peuters1, kinderen2,3,4, jongeren2,3,4, volwassenen2,3 en oudere volwassenen5. Bij kinderen, jongeren en volwassenen werd minder belasting door diabetes en verbeterde kwaliteit van leven waargenomen2. Tot de door ouders en verzorgers gemelde psychosociale voordelen behoorden beter slapen, verbeterde kwaliteit van leven en minder belasting door diabetes6. "Closed-loop" is daarnaast een veilig en klinische belangrijke behandeloptie voor oudere volwassenen5.

Het gebruik van CamAPS FX bij jonge kinderen van 1 tot 7 jaar leidde tot een klinisch en statistisch significante vermindering van HbA1c met 0,4% en een 9% langere tijd binnen het doelglucosebereik, zonder dat de tijd met hypoglykemie lager dan 3,9 mmol/l toenam1.

Het gebruik van het CamAPS FX-regelalgoritme bij mensen van 6 jaar en ouder, inclusief volwassenen, leidde tot een vermindering van HbA1c met 0,4%, 11% langere tijd binnen het doelglucosebereik en 0,8% kortere tijd met hypoglykemie onder 3,9 mmol/l3. Dit bewijst het belang en het vermogen van het CamAPS FX-regelalgoritme om de gewenste glucosewaarden veilig te regelen.

In beide onderzoeken werd CamAPS FX vergeleken met een pomptherapie aangevuld met een sensor, waarbij een identieke insulinepomp en identieke glucosesensor werden gebruikt, echter zonder het regelalgoritme.

* Goedgekeurd voor mensen met diabetes type 1 vanaf twee jaar in combinatie met Dexcom G6 of vanaf vier jaar in combinatie met FreeStyle Libre 3.

Lees de ervaring van Emmie met het geautomatiseerde insulinetoedieningssysteem mylife Loop .

Ouders en verzorgers krijgen meer gemoedsrust dankzij controle op afstand

Controle en monitoring van de glucosewaarden is vooral ´s nachts een opluchting en zorgt voor een beter slaappatroon. De belasting door diabetes voor ouders en verzorgers wordt aanzienlijk verminderd en ze zijn minder bezorgd over de glucoseregeling van hun kind. Over het algemeen kunnen gebruikers minder tijd besteden aan het managen van hun diabetes.6

Verbeterde glucoseregeling tijdens zwangerschap

De closed-loop-insulinetoediening werd in verband gebracht met een vergelijkbare glucoseregeling en significant minder hypoglykemie dan met de met een sensor aangevulde pomptherapie. Bovendien werd de closed-loop-insulinetoediening als veilig beschouwd en zorgde voor een effectieve regeling van glucosewaarden bji en breed scala aan zwangere vrouwen met diabetes type 1.7

De closed-loop-methode werkte goed tijdens de weeën en bevalling. Het systeem paste zich snel aan de snelle verandering in de benodigde insuline na de bevalling aan, terwijl de glucosewaarde van de vrouwen post partum ruim 80% van de tijd binnen het doelglucosebereik lag.8

Verbeterde kwaliteit van leven dankzij een flexibel en zelflerend insulinetoedieningssysteem

De mylife CamAPS FX-app leert constant en past zich snel aan steeds veranderende insulinebehoeften aan. De app stemt de toediening af op variaties in de benodigde insuline gedurende 24 uur en van dag tot dag en compenseert een te hoge en te lage dosering van de maaltijdbolus. Als een gebruiker zijn of haar koolhydraten consistent te hoog of te laag inschat, past het algoritme de insulinetoediening aan en voorkomt zo hoge of lage glucosewaarden. Daardoor kan het veilig en efficiënt in alle levensomstandigheden worden gebruikt2.

Volledige flexibiliteit met de "Boost"- en "Ease-off"-modus

Ben je van plan om je lichamelijk in te spannen? Is het heet buiten? De 'Ease-off' modus vermindert de insulinetoediening afhankelijk van de glucosewaarde, verhoogt de glucosedoelwaarde tijdelijk en stopt de insulinetoediening als verwacht wordt dat de glucosewaarde tot onder de doelwaarde daalt. Anderzijds kun je de 'Boost'-modus gebruiken om het algoritme sneller te laten reageren en de insulinetoediening met ~35% te verhogen. Dit kan handig zijn wanneer je bijvoorbeeld een bolus hebt gemist of voor je menstruatie. Heeft je glucosewaarde je doelwaarde bereikt, dan zal de 'Boost'-modus je glucosewaarde niet verder laten dalen dan je doelwaarde.

Gepersonaliseerd diabetesmanagement

Heb je ´s morgens een hogere glucosewaarde nodig en ´s middags een lagere? Je kunt je eigen persoonlijke doelwaarde aanpassen tussen 4,4-11,0 mmol/l, in stappen van telkens 30 minuten. Bovendien zorgt het algoritme, met de functie ´Langzaam opgenomen maaltijd´, voor extra insuline gedurende 3-4 uur, afhankelijk van de glucosewaarden.

Wat mylife Loop-gebruikers zeggen

Ik kan me een actieve levensstijl niet voorstellen zonder de mylife Loop. Ik heb drie kinderen en ben regelmatig lichamelijk actief. Ik ben zo dankbaar dat ik nu meer tijd heb om van de mooie dingen in het leven te genieten.

Kathi, diagnose op 21-jarige leeftijd

Ik vond het geweldig dat het app-algoritme mijn bloedsuikerpatronen begon te herkennen en ervoor zorgde dat ik binnen het bereik bleef. Maar het beste was dat ik eindelijk de hele nacht kon doorslapen.

Oisin, diagnose op 9-jarige leeftijd

Stabielere glucosewaarden en langere tijd binnen het doelbereik vergemakkelijken mijn dagelijks leven.

Susanne, diagnose op 38-jarige leeftijd

Informatieaanvraag

We gebruiken de gegevens die u ons via dit formulier toestuurt alleen voor het hierboven genoemde doel. We bewaren de gegevens niet op deze webserver. Meer informatie over de verzameling en verwerking van je gegevens vind je in onze Gegevensbeschermingsverklaring.

Tel 2 en 3 bij elkaar op.

* Verplichte velden

Eenvoudige start in slechts vijf stappen

Stap 1

Volg de online mylife CamAPS FX-training

Stap 2

Download de mylife CamAPS FX-app en configureer je account

Stap 3

Verbind de app met je mylife YpsoPump

Stap 4

Verbind de app met je CGM

Stap 5

Voltooi de boluscalculatorinstellingen en configureer en synchroniseer uw CGM-sensor

Eenvoudige start in slechts vijf stappen

Stap 1

Volg de online mylife CamAPS FX-training

Stap 2

Download de mylife CamAPS FX-app en configureer je account

Stap 3

Verbind de app met je mylife YpsoPump

Stap 4

Verbind de app met je CGM

Stap 5

Voltooi de boluscalculatorinstellingen en configureer en synchroniseer uw CGM-sensor

Online-training

CamAPS FX training portal

Volg de online mylife CamAPS FX-training. Daarna kun je het systeem direct gebruiken als een gecertificeerde mylife CamAPS FX-gebruiker. (Denk eraan dat je een met de mylife CamAPS FX-app compatibele versie van de mylife YpsoPump nodig hebt en een aangesloten Dexcom G6- of FreeStyle Libre 3-CGM-systeem om mylife Loop te kunnen gebruiken.)

Downloaden

Download de mylife CamAPS FX-app in de Google Play Store.

Beschikbaar op Android-telefoons. iOS volgt.

Wist je dat?

De mylife CamAPS FX-app kan ook in de demomodus worden gebruikt en worden verbonden met een virtuele insulinepomp en een virtuele CGM. Probeer het gewoon. (Een virtuele CGM is alleen beschikbaar in combinatie met een virtuele pomp. Deze CGM kan niet worden gebruikt in combinatie met een echte pomp. Een virtuele CGM mag uitsluitend worden gebruikt voor demonstratie- en trainingsdoeleinden. Er worden geen meldingen en waarschuwingen gegeven. Niet alle CGM-functies zullen beschikbaar zijn.)

Dexcom G6

Dexcom G6

Ontdek de Dexcom G6. Bezoek de sensorinformatiepagina.

FreeStyle Libre 3

Freestyle Libre 3

Ontdek Freestyle Libre 3. Bezoek de sensorinformatiepagina.

Klinische onderzoeken waarnaar wordt verwezen

1 Ware J. et al.: Randomized Trial of Closed-Loop Control in Very Young Children with Type 1 Diabetes.
N Engl J Med. 2022 Jan;386(3):209-219. DOI: 10.1056/NEJMoa2111673

2 Barnard K. D. et al.: Closing the Loop in Adults, Children and Adolescents With Suboptimally Controlled Type 1 Diabetes Under Free Living Conditions: A Psychosocial Substudy.
J Diabetes Sci Technol. 2017 Nov;11(6):1080-1088. DOI: 10.1177/1932296817702656

3 Tauschmann M. et al.: Closed-loop insulin delivery in suboptimally controlled type 1 diabetes: a multicentre, 12-week randomised trial. Lancet. 2018 Oct;392(10155):1321-1329. DOI: 10.1016/S0140-6736(18)31947-0

4 Ware J. et al.: Cambridge hybrid closed-loop algorithm in children and adolescents with type 1 diabetes: a multicentre 6-month randomised controlled trial. The Lancet Digital Health. 2022 Apr;4(4):e245-e255. DOI:10.1016/ S2589-7500(22)00020-6

5 Boughton C. K. et al.: Hybrid closed-loop glucose control compared with sensor augmented pump therapy in older adults with type 1 diabetes: an open-label multicentre, multinational, randomised, crossover study. Lancet Healthy Longev. 2022 Mar;3(3):e135–e142. DOI: 10.1016/S2666-7568(22)00005-8

6 Musolino G. et al.: Reduced burden of diabetes and improved quality of life: Experiences from unrestricted day-and-night hybrid closed-loop use in very young children with type 1 diabetes. Pediatr Diabetes. 2019 Sep;20(6):794-799. DOI: 10.1111/pedi.12872

7 Stewart Z. A. et al.: Day-and-Night Closed-Loop Insulin Delivery in a Broad Population of Pregnant Women With Type 1 Diabetes: A Randomized Controlled Crossover Trial. Diabetes Care. 2018 Jul;41(7):1391-1399. DOI: 10.2337/dc17-2534

8 Stewart Z. A. et al.: Adaptability of Closed Loop During Labor, Delivery, and Postpartum: A Secondary Analysis of Data from Two Randomized Crossover Trials in Type 1 Diabetes Pregnancy. Diabetes Technol Ther. 2018 Jul; 20(7):501-505. DOI: 10.1089/dia.2018.0060

 

Vrijwaringsclausule:

De afbeeldingen van de producten dienen alleen ter illustratie.

mylife en YpsoPump zijn geregistreerde handelsmerken van Ypsomed AG.

CamAPS is een geregistreerd handelsmerk van CamDiab Ltd.

Dexcom en Dexcom G6 zijn geregistreerde handelsmerken van Dexcom, Inc. in de Verenigde Staten en/of andere landen.

De sensorbehuizing, FreeStyle, Libre en daaraan gerelateerde merken zijn handelsmerken van Abbott en worden met toestemming gebruikt.

Het woordmerk Bluetooth® en bijbehorende logo’s zijn geregistreerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc., voor gebruik hiervan door Ypsomed is een licentie verleend.

Andere productnamen en handelsmerken zijn eigendom van de respectievelijke eigenaars.

Voor informatie over het veilig gebruik van genoemde producten, kijk op www.mylife-diabetescare.nl/veiligheid