mylife Clickfine AutoProtect - Scoprite la sicurezza

AutoProtect Box Main Picture
  • Innovativo meccanismo di blocco che protegge da punture accidentali
  • Conformità ai requisiti della Direttiva comunitaria 2010/32UE 4, Art. 71 e del d.lgs. n. 19 del 19 febbraio 2014
  • Speciale trattamento superficiale della cannula in silicone per una facile penetrazione dell'ago e per il massimo comfort durante l'iniezione
  • Compatibilità con tutte le principali marche di penne per iniezione2
  • Disponibile nelle lunghezze 5 mm e 8 mm

1 Direttiva 2010/32/UE - Prevenzione delle ferite da taglio o da punta nel settore ospedaliero e sanitario.
2 L'elenco delle penne compatibili è riportato sulla confezione degli aghi penna mylife Clickfine AutoProtect o nel sito web Compatibilità con penne da insulina.

Scopri le caratteristiche

mylife Clickfine AutoProtect Scoprite la sicurezza

mylife Clickfine AutoProtect

Scarica

Scarica la brochure di mylife Clickfine AutoProtect.

Evitare inutili rischi

Milioni di persone in tutto il mondo si feriscono ogni anno con aghi usati; oltre un milione dei casi di lesioni da punture accidentali si verifica proprio nell’UE.3 Sono soprattutto i medici e gli operatori sanitari i soggetti maggiormente esposti al pericolo di questo tipo di lesioni. Si può prevenire facilmente il rischio di contaminazione impiegando il nuovo ago penna mylife Clickfine AutoProtect di Ypsomed.

Pensiamo alla tua sicurezza

Grazie al suo innovativo e brevettato sistema di blocco, mylife Clickfine AutoProtect riduce significativamente il rischio di punture accidentali, in conformità con le indicazioni della Direttiva Comunitaria 2010/32/UE § 4, Art. 71. L'ago penna di sicurezza mylife Clickfine AutoProtect presenta le seguenti caratteristiche:

  • Meccanismo integrato di sicurezza dell'ago
  • Blocco automatico subito dopo l'iniezione
  • Chiusura rossa copri-ago indicante lo stato di "blocco"
  • La visibiltà della cannula facilita l'inserimento
  • Impossibilità di riutilizzo dello stesso ago

Conformità alla Direttiva Comunitaria 2010/32/UE, 4, Art. 7 e del d.lgs. n. 19 del 19 febbraio 2014  
È garantita la conformità al paragrafo 4, Articolo 7 della Direttiva Comunitaria 2010/32/UE del 10 maggio 2010 - Prevenzione delle ferite da taglio o da punta nel settore ospedaliero e sanitario e delle attuazioni nazionali della normativa.

Caratteristiche di alta qualità Quando il comfort nasce dall’esperienza

Easy Flux

Easy Glide

Sicurezza, semplicità, affidabilità

AutoProtect Function 1

mylife Clickfine AutoProtect con cappuccio di protezione

AutoProtect Function 2

Prima dell'iniezione: la cannula è riparata da apposita protezione

AutoProtect Function 3

Durante l'iniezione: un meccanismo di sicurezza consente il rilascio dell'ago

AutoProtect Function 4

Dopo l'iniezione: la chiusura rossa copre l'ago e indica lo stato di blocco

1 Direttiva 2010/32/UE - Prevenzione delle ferite da taglio o da punta nel settore ospedaliero e sanitario.
3 K. Stauss and WISE Consensus Group: WISE recommendations to ensure the safety of injections in diabetes. Diabetes & Metabolism. 2012. 38, S2-S8, Supplement 1.

Applicazione

mylife Clickfine AutoProtect Applicazione

Come funzione l’ago penna di sicurezza

Application AutoProtect – Remove protective foil

Rimuovere la pellicola di protezione.

Application AutoProtect – click the pen needle straight onto the injection pen

Inserire con un clic (o avvitare) l’ago per penna mylife Clickfine AutoProtect posizionandolo verticalmente sulla penna da iniezione. Fissare per avvitare l’ago alla penna. In caso di avvitamento, il posizionamento saldo è garantito anche con innesto in sede non percettibile.

Application AutoProtect – Keep pen needle straight when attaching

Evitare di posizionare l’ago per penna in modo obliquo durante l’applicazione ad innesto.

Application AutoProtect – Remove protective cap

Rimuovere il cappuccio di protezione. L’indicatore di bloccaggio rosso non è visibile.

Application AutoProtect – Priming Test

Prima dell’iniezione verificare la pervietà dell’ago per penna in base alle istruzioni d’uso della penna da iniezione (test funzionale). Impostare il dosaggio in base alle indicazioni fornite dal medico curante e / o dal personale infermieristico.

Application AutoProtect – Don't practice any pressure on the dose button during insertion

Non premere sul pulsante di dosaggio durante l’iniezione.

Application AutoProtect – Insert injection at 90° angle to the desired injection site

Applicare la penna da iniezione verticalmente con un angolo di 90° sul sito di iniezione prescelto. Per evitare di effettuare un’iniezione nel muscolo potrebbe essere necessario sollevare la pelle formando una piega.

Application AutoProtect – Exert a gentle pressure until the blue sleeve is no longer visible

Esercitare una leggera pressione sulla penna da iniezione, fino a far scomparire il manicotto di protezione blu.

Application AutoProtect – Press the dose button

Ora premere il pulsante di attivazione ed effettuare lentamente l’iniezione. Contare lentamente fino a 10 prima di togliere l’ago dal sito d’iniezione.

Application AutoProtect – Remove the injection pen while keeping it straight

Togliere la penna da iniezione dal punto di iniezione, estraendola verticalmente. Il manicotto di protezione blu si blocca automaticamente e l’indicatore di bloccaggio rosso diventa visibile.

Application AutoProtect – Unscrew the pen needle from injection pen

Svitare l’ago per penna mylife Clickfine AutoProtect dalla penna da iniezione.

Smaltire l’ago in sicurezza nel rispetto di quanto previsto dalle disposizioni locali.

Scarica

Scarica la scheda tecnica di mylife Clickfine AutoProtect.

Dati tecnici

mylife Clickfine AutoProtect Lunghezze aghi

Gamma prodotti e modelli

mylife Clickfine AutoProtect è disponibile in due diverse lunghezze: 5 mm e 8 mm. L'ago da 5 mm può essere utilizzato senza dover ricorrere alla tecnica della "pliche" (pinzatura della pelle tra pollice e indice nella zona in cui si pratica l'iniezione). Tutelano il personale sanitario, riducendo al minimo le punture accidentali durante l'iniezione.3

Ago penna Diametro ago Lunghezza ago
mylife Clickfine Autoprotect 5 31G / 0,25 mm 5 mm
mylife Clickfine Autoprotect 8 29G / 0,33 mm 8 mm

3 K. Strauss and WISE Consensus Group: WISE recommendations to ensure the safety of injections in diabetes. Diabetes & Metabolism. 2012, 38, S2–S8, Supplement 1.

Compatibilità con penne da insulina

Gli aghi mylife Clickfine AutoProtect per penne ad insulina sono testati conformemente alle norme ISO 11608 2:2012. Offrono la massima sicurezza se utilizzati in associazione alle penne per iniezione elencate sulla confezione degil aghi penna mylife Clickfine AutoProtect.

Adatto a:

Penne da insulina

AstraZeneca Ltd.
Byetta® Pen
SymlinPen®
Berlin Chemie AG
BerliPen® areo 2
BerliPen® PRECISION
Eli Lilly and Company
HumaPen® Luxura HD
HumaPen® Savvio
KwikPen®
KwikPen Humalog U-200
KwikPen Abasalgar
Novo Nordisk A/S
NovoPen® 4
NovoPen® 5
NovoPen® Junior
NovoPen® Echo
FlexPen®
FlexTouch®
Victoza®
NordiPen®
Saxenda® Pen
FlexTouch® Ryzodeg
FlexTouch® Xultophy
FlexTouch® Levemir
FlexTouch® Tresiba U-100
FlexTouch® Fiasp®
Sanofi
AllStar®
ClikStar®
Lyxumia® Pen
SoloStar®
JuniorStar®
Toujeo SoloStar®
TactiPen®
Suliqua SoloStar®
Tonghua Dongbao Pharmaceutical Co., Ltd
Gansulin Pen
Ypsomed AG
ServoPen®
YpsoPen®

Altre penne

Genentech, Inc.
Nutropin AQ Pen®

In caso di dubbio, contattare il produttore della penna per iniezione. Controlli le istruzioni per l'uso della penna per iniezione prima di avvalersi degli aghi per penna mylife Clickfine AutoProtect.