mylife Clickfine AutoProtect - Kies voor preventie

AutoProtect Box Main Picture
  • Innovatief blokkeermechanisme ter bescherming tegen prikaccidenten
  • Voldoet aan de eisen van EU 2010/32 §4, art. 71
  • De pennaald is afgeschermd door een blauwe beschermdop voor meer vertrouwen
  • Speciale oppervlaktebehandeling met siliconen, voor meer injectiecomfort
  • Compatibel met alle belangrijke merken injectiepennen2, verkrijgbaar in lengten van 5 mm en 8 mm

1 Richtlijn 2010/32/EU van de Raad – Preventie van scherpe letsels in de ziekenhuis- en gezondheidszorgbranche.
2 Zie de lijst met compatibele pennen op de mylife Clickfine AutoProtect pennaalddoos of compatibiliteit.

Ontdek

mylife Clickfine AutoProtect Kies voor preventie

mylife Clickfine AutoProtect

Download

Download de mylife Clickfine AutoProtect-brochure.

Het leven heeft al genoeg risico’s

Elk jaar verwonden miljoenen mensen zichzelf tijdens het gebruik van naalden, waaronder meer dan één miljoen prikaccidenten alleen al in de EU.3 Vooral medische professionals en zorgverleners die zichzelf blootstellen, lopen het risico prikaccidenten op te lopen. Het besmettingsrisico kan echter eenvoudig worden voorkomen: met de mylife Clickfine AutoProtect pennaald van Ypsomed.

Uw veiligheid is onze zorg

Met zijn innovatieve en gepatenteerde blokkeersysteem beperkt de mylife Clickfine AutoProtect de kans op prikaccidenten tot een minimum, waarmee voldaan wordt aan de eisen van Richtlijn 2010/32/EU §4, art. 71 van de Raad. De mylife Clickfine AutoProtect veiligheids-pennaald heeft de volgende kenmerken:

  • Bevat een volledig geïntegreerd veiligheids-naaldmechanisme
  • Blokkeert automatisch direct na injectie
  • Rode blokkeermarkering geeft duidelijk aan dat de pen geblokkeerd is
  • Zichtbare pennaald voor gemakkelijk primen
  • De blokkering schermt de naald blijvend af, waardoor deze niet meer kan worden gebruikt

2010/32/EU §4, Art. 7  
Om te kunnen voldoen aan paragraaf 4, artikel 7 van Richtlijn 2010/32/EU van 10 mei 2010 - preventie van scherpe letsels in de ziekenhuis- en gezondheidszorgbranche

Perfecte kwaliteit Kies voor betrouwbaar comfort

Easy Flux

Easy Glide

Betrouwbaar veilig en eenvoudig

AutoProtect Function 1

mylife Clickfine AutoProtect met beschermdop.

AutoProtect Function 2

Voor injectie: canule beschermd door beschermhuls.

AutoProtect Function 3

Tijdens injectie: beschermhuls geeft naald vrij.

AutoProtect Function 4

Na injectie: automatische blokkering en rode blokkeermarkering.

1 Richtlijn 2010/32/EU van de Raad – Preventie van scherpe letsels in de ziekenhuis- en gezondheidszorgbranche.
3 K. Strauss and WISE Consensus Group: WISE recommendations to ensure the safety of injections in diabetes. Diabetes & Metabolism. 2012. 38, S2–S8, Supplement 1.

Toepassing

mylife Clickfine AutoProtect Toepassing

Hoe werkt het

Application AutoProtect – Remove protective foil

Verwijder de beschermende folie.

Application AutoProtect – click the pen needle straight onto the injection pen

Klik (of schroef) de mylife Clickfine AutoProtect altijd recht op de injectiepen. Draai om de pennaald te bevestigen. De pennaald blijft na het erop schroeven gegarandeerd vastzitten, ook als u geen stop voelt.

Application AutoProtect – Keep pen needle straight when attaching

Vermijd schuin vastklikken.

Application AutoProtect – Remove protective cap

Verwijder het beschermkapje. De rode blokkeermarkering is niet zichtbaar.

Application AutoProtect – Priming Test

Controleer voor de injectie volgens de gebruiksaanwijzing van uw injectiepen of de pennaald goed doorgankelijk is (functietest). Stel de dosering volgens de instructies van uw arts en / of verpleegkundige in.

Application AutoProtect – Don't practice any pressure on the dose button during insertion

Oefen geen druk uit op de doseerknop tijdens het injecteren.

Application AutoProtect – Insert injection at 90° angle to the desired injection site

Plaats de injectiepen altijd verticaal en in een hoek van 90° op de gewenste injectieplaats. Pak eventueel een huidplooi op om te voorkomen dat u in een spier injecteert.

Application AutoProtect – Exert a gentle pressure until the blue sleeve is no longer visible

Oefen lichte druk op de injectiepen uit tot de blauwe beschermhuls niet meer zichtbaar is.

Application AutoProtect – Press the dose button

Druk nu de doseerknop in, injecteer langzaam. Tel langzaam tot 10 voor u de naald uit het weefsel trekt.

Application AutoProtect – Remove the injection pen while keeping it straight

Verwijder de injectiepen loodrecht uit de injectieplaats. De blauwe beschermhuls vergrendelt automatisch en de rode blokkeermarkering wordt zichtbaar.

Application AutoProtect – Unscrew the pen needle from injection pen

Schroef de mylife Clickfine AutoProtect pennaald van de injectiepen af.

Gooi de naald veilig weg volgens de voorschriften.

Technische data

mylife Clickfine AutoProtect Naaldlengten

Versies en verpakkingsgrootte

De mylife Clickfine AutoProtect -pennaald is verkrijgbaar in twee verschillende formaten: 5 mm en 8 mm. De 5 mm-naald kan zonder huidplooitechniek worden gebruikt, waardoor het risico dat zorgverleners tijdens de injectie per ongeluk door de naald worden geprikt tot een minimum wordt beperkt.3

Pennaald Canule diameter Canule lengte
mylife Clickfine Autoprotect 5 31G / 0,25 mm 5 mm
mylife Clickfine Autoprotect 8 29G / 0,33 mm 8 mm

3 K. Strauss and WISE Consensus Group: WISE recommendations to ensure the safety of injections in diabetes. Diabetes & Metabolism. 2012. 38, S2–S8, Supplement 1.

Compatibiliteit

mylife Clickfine AutoProtect pennaalden zijn getest conform ISO 11608-2:2012; ze zijn volledig functioneel en veiliger als ze worden gebruikt in combinatie met de injectiepennen die vermeld staan op de mylife Clickfine AutoProtect pennaalddoos.

Past op:

Insulinepennen

AstraZeneca Ltd.
Byetta® Pen
SymlinPen®
Berlin Chemie AG
BerliPen® areo 2
BerliPen® PRECISION
Eli Lilly and Company
HumaPen® Luxura HD
HumaPen® Savvio
KwikPen Humalog U-100
KwikPen® (Humalog® U-100 + Mix 50/50™ + Mix 75/25™)
KwikPen Humalog U-200
KwikPen® Humalog U-200
KwikPen Abasalgar
KwikPen® Abasaglar
Novo Nordisk A/S
NovoPen® 4
NovoPen® 5
NovoPen® Junior
NovoPen® Echo
FlexPen®
FlexTouch®
Victoza®
NordiPen®
Saxenda
Saxenda® Pen
FlexTouch Ryzodeg
FlexTouch® Ryzodeg
FlexTouch Xyltophy
FlexTouch® Xultophy
FlexTouch Levemir
FlexTouch® Levemir
FlexTouch Tresiba U-100
FlexTouch® Tresiba U-100
FlexTouch® Fiasp®
FlexTouch® Fiasp®
Sanofi
AllStar®
ClikStar®
Insulin lispro Sanofi® SoloStar®
Lyxumia® Pen
SoloStar®
JuniorStar®
Toujeo SoloStar®
TactiPen®
Tonghua Dongbao Pharmaceutical Co., Ltd
Gansulin Pen
Ypsomed AG
ServoPen®
YpsoPen®

Andere pennen

Genentech, Inc.
Nutropin AQ Pen®

Een aantal van deze injectiepennen is niet in alle landen verkrijgbaar. Neem bij vragen contact op met de fabrikant van de injectiepen. Alle merken zijn handelsmerken van de genoemde fabrikanten. Raadpleeg bij het gebruik van de mylife Clickfine AutoProtect-veiligheidspennaalden de bijbehorende gebruiksaanwijzing en de gebruiksaanwijzing van de injectiepen.