mylife Clickfine AutoProtect - Enjoy prevention

AutoProtect Box Main Picture
  • Innovatiivinen lukitusmekanismi neulanpistosten aiheuttamia vahinkoja vastaan
  • Täyttää direktiivin 2010/32/EU 4. pykälän 7. artiklan vaatimukset1
  • Turvallisempi, sinisellä suojatulpalla suojattu kanyyli
  • Erityinen silikonipintakäsittely takaa mahdollisimman kivuttoman injektion
  • Sopii kaikkiin suosituimpiin injektiokyniin2, saatavat pituudet 5 mm ja 8 mm

1 Neuvoston direktiivi 2010/32/EU – terävien instrumenttien aiheuttamien tapaturmien ehkäiseminen sairaaloissa ja terveydenhuoltoalalla.
2 Katso luettelo yhteensopivista kynistä mylife Clickfine AutoProtect -kynäneularasiassa tai kynä yhteensopivuus.

Etsi

mylife Clickfine AutoProtect Enjoy prevention

Clickfine AutoProtect - Image movie

Laataa

Lataa mylife Clickfine AutoProtect -esite lataussivultamme.

Elämässä on jo tarpeeksi riskejä

Joka vuosi miljoonat ihmiset ympäri maailman loukkaavat itsensä käytetyillä neuloilla; näistä yli miljoona jo yksistään EU:n alueella3. Erityisesti lääkäri- ja hoitohenkilökunnan jäsenet altistavat itsensä käytettyjen neulojen pistoille. Tällaisten tartuntojen riskiä voidaan ehkäistä helposti: Ypsomedin mylife Clickfine AutoProtect -kynäneulalla.

Välitämme turvallisuudestasi

Innovatiivisen ja patentoidun lukitusjärjestelmänsä avulla mylife Clickfine AutoProtect vähentää merkittävästi neulanpistojen aiheuttamien vahinkojen riskiä ja täyttää täten direktiivin 2010/32/EU 4. pykälän 7. artiklan vaatimukset1. mylife Clickfine AutoProtect -kynäneulan suojamekanismi:

  • täysin integroitu neulan suojamekanismi
  • lukittuu automaattisesti välittömästi injektion jälkeen
  • punainen lukituksen ilmaisin ilmaisee selvästi lukittumisen
  • näkyvä kanyylin kärki helpottaa esikäsittelyä
  • lukko suojaa neulan pysyvästi estäen siten toistuvan käytön

2010/32/EU 4. pykälän 7. artikla  
Täyttää direktiivin 2010/32/EU 4. pykälän 7. artiklan (10. toukokuuta 2010) vaatimukset – terävien instrumenttien aiheuttamien tapaturmien ehkäiseminen terveydenhuoltoalall

Ensiluokkaiset laatuominaisuudet Koe luotettavaa mukavuutta

Easy Flux

Easy Glide

Luotettavan turvallinen ja yksinkertainen

AutoProtect Function 1

mylife Clickfine AutoProtect suojatulpalla.

AutoProtect Function 2

Ennen injektiota: kanyyli on suojattu suojahylsyllä.

AutoProtect Function 3

Injektion aikana: suojahylsy vapauttaa neulan.

AutoProtect Function 4

Injektion jälkeen: automaattinen lukitus ja punainen lukituksen ilmaisin.

1 Neuvoston direktiivi 2010/32/EU – terävien instrumenttien aiheuttamien tapaturmien ehkäiseminen sairaaloissa ja terveydenhuoltoalalla.
3 Frid, A. et al.: New injection recommendations for patients with diabetes. Diabetes & Metabolism. 2010, 36: 3 –18.

Käyttö

mylife Clickfine AutoProtect Köyttöohjeet

Näin se toimii

Application AutoProtect – Remove protective foil

Poista suojakalvo.

Application AutoProtect – click the pen needle straight onto the injection pen

Napsauta (tai kierrä) mylife Clickfine AutoProtect ehdottomasti suorana pistoskynään. Kiinnitä neula kiertämällä sitä. Kiertäminen mahdollistaa tiukan kiinnittymisen, vaikka varsinaista vastetta ei ole havaittavissa.

Application AutoProtect – Keep pen needle straight when attaching

Vältä vinoon asettamista.

Application AutoProtect – Remove protective cap

Poista suojakorkki. Punainen lukitusmerkintä ei ole näkyvissä.

Application AutoProtect – Priming Test

Suorita ennen pistosta alkutesti pistoskynäsi käyttöohjeessa annettujen ohjeiden mukaisesti. Säädä annostus lääkärisi ja / tai sairaanhoitajien antamien ohjeiden mukaisesti.

Application AutoProtect – Don't practice any pressure on the dose button during insertion

Älä kohdista painetta annospainikkeeseen neulan sisäänviennin aikana.

Application AutoProtect – Insert injection at 90° angle to the desired injection site

Aseta pistoskynä ehdottomasti pystysuoraan 90°:n kulmassa valittuun pistoskohtaan. Muodosta tarvittaessa ihopoimu, jotta vältetään pistos lihakseen.

Application AutoProtect – Exert a gentle pressure until the blue sleeve is no longer visible

Purista pistoskynää kevyesti, kunnes sininen suojaholkki ei ole enää näkyvissä.

Application AutoProtect – Press the dose button

Paina sitten annostelupainiketta ja injektoi hitaasti. (Laske hitaasti 10) ennen kynäneulan poistamista rasvakudoksesta.

Application AutoProtect – Remove the injection pen while keeping it straight

Ota neula pois pistoskohdasta suorana. Sininen suojaholkki lukittuu automaattisesti, ja punainen lukitsimen merkitsin tulee näkyviin.

Application AutoProtect – Unscrew the pen needle from injection pen

Kierrä mylife Clickfine AutoProtect-neula pois pistoskynästä.

Hävitä neula turvallisesti paikallisten säädösten mukaisesti.

Tekniset tiedot

mylife Clickfine AutoProtect Neula pituudet

Versiot ja pakkauskokoja

mylife Clickfine AutoProtect -kynäneula on saatavana kahtena pituutena: 5 mm ja 8 mm. 5 mm: neulaa voidaan käyttää ilman ihopoimun muodostamista, mikä vähentää neulanpiston riskiä hoitohenkilökunnalla injektion aikana.3

Kynäneulaa Kanyylin halkaisija Kanyylin pituus
mylife Clickfine Autoprotect 5 31G / 0.25 mm 5 mm
mylife Clickfine Autoprotect 8 29G / 0.33 mm 8 mm

3 K. Strauss and WISE Consensus Group: WISE recommendations to ensure the safety of injections in diabetes. Diabetes & Metabolism. 2012, 38, S2–S8, Supplement 1.

Kynä yhteensopivuus

mylife Clickfine AutoProtect -kynäneulat on testattu standardin ISO 11608-2:2012 mukaisesti. Ne ovat täysin toimivia ja turvallisempia, kun niitä käytetään mylife Clickfine AutoProtect- kynäneularasiassa lueteltujen injektiokynien kanssa.

Sopii:

Insuliinikynät

AstraZeneca Ltd.
Byetta® Pen
SymlinPen®
Berlin Chemie AG
BerliPen® areo 2
BerliPen® PRECISION
Eli Lilly and Company
HumaPen® Luxura HD
HumaPen® Savvio
KwikPen®
KwikPen Humalog U-200
KwikPen Abasalgar
Novo Nordisk A/S
NovoPen® 4
NovoPen® 5
NovoPen® Junior
NovoPen® Echo
FlexPen®
FlexTouch®
Victoza®
NordiPen®
Saxenda® Pen
FlexTouch® Ryzodeg
FlexTouch® Xultophy
FlexTouch® Levemir
FlexTouch® Tresiba U-100
FlexTouch® Fiasp®
Sanofi
AllStar®
ClikStar®
Lyxumia® Pen
SoloStar®
JuniorStar®
Toujeo SoloStar®
TactiPen®
Suliqua SoloStar®
Tonghua Dongbao Pharmaceutical Co., Ltd
Gansulin Pen
Ypsomed AG
ServoPen®
YpsoPen®

Muut kynät

Genentech, Inc.
Nutropin AQ Pen®

Kaikki pistoskynät eivät ole saatavissa kaikissa maissa. Lisätietoja antaa pistoskynän valmistaja. Kaikki merkit ovat mainittujen valmistajien tavaramerkkejä. Käytettäessä mylife Clickfine AutoProtect -turvakynäneuloja noudata neulojen ja pistoskynän käyttöohjeita.