Behandlingsstyring via smarttelefonen er framtidens styring av diabetesbehandling. Få et automatisert insulintilførselssystem som du styrer fra smarttelefonen din, ved å kombinere mylife YpsoPump insulinpumpen, mylife CamAPS FX mobilappen og Dexcom G6 eller FreeStyle Libre 3 glukosemåleren (Continuous Glucose Monitoring – CGM). Ved å integrere automatisert insulintilførsel inn i mylife YpsoPump systemets portefølje kan du ta deg en pause fra diabetesen din og få større frihet til å gjøre det du har lyst til.
Slik fungerer mylife Loop
For automatisert insulintilførsel med mylife YpsoPump må du ha mylife CamAPS FX appen og Dexcom G6 eller FreeStyle Libre 3 glukosemåleren. Koble mylife CamAPS FX appen til insulinpumpen og sensoren. Sensoren sender glukosedata til mylife CamAPS FX appen hvert minutt (FreeStyle Libre 3) eller hvert femte minutt (Dexcom G6). Basert på målingene justerer appen insulintilførselen på insulinpumpen hvert åttende til tolvte minutt for å forhindre lave eller høye glukoseverdier.
mylife CamAPS FX appen er personlig tilpasset og adaptiv. Den lærer kontinuerlig og tilpasser seg raskt til insulinbehov som hele tiden forandrer seg. Den tilpasser seg variasjoner i insulinbehovet i løpet av dagen og fra dag til dag, og kompenserer for over- og underdosering av måltidsbolusene. Du kan på diskret og praktisk måte tilføre en måltidsbolus direkte fra smarttelefonen din.
mylife CamAPS FX appen er godkjent for personer med diabetes type 1 som er ett år og eldre, inkludert gravide kvinner. Godkjent for personer med diabetes type 1 som er to år og eldre ved bruk i kombinasjon med Dexcom G6, eller som er fire år og eldre ved bruk i kombinasjon med FreeStyle Libre 3.
mylife CamAPS FX Hva lærer den?
Prof. Roman Hovorka, som har utviklet mylife CamAPS FX appen, forklarer hvordan algoritmen i mylife CamAPS FX lærer.
Læringen skjer på tre nivåer:
Nivå 1
Generell læring: Denne læringen er basert på kroppens generelle insulinbehov. Det gjennomsnittlige insulinbehovet i løpet av dagen.
Nivå 2
Diurnal læring (over 24 timer): Denne læringen er basert på hvor mye insulin som er nødvendig for en bestemt time i løpet av en dag.
Nivå 3
Læring etter et måltid: Når brukeren gir en måltidsbolus, observerer systemet om insulinmengden var riktig. Hvis en bruker hele tiden over- eller undervurderer karbohydrater, begynner systemet å tilpasse insulintilførselen etter måltider.
Alle disse typene læring foregår kontinuerlig.
Spesifikasjoner mylife CamAPS FX
Skjermoversikt
Hovedfunksjoner
| Aldersgrense: | mylife CamAPS FX appen er godkjent for personer med diabetes type 1 som er ett år og eldre, inkludert gravide kvinner. Godkjent for personer med diabetes type 1 som er to år og eldre ved bruk i kombinasjon med Dexcom G6, eller som er fire år og eldre ved bruk i kombinasjon med FreeStyle Libre 3. |
|---|---|
| Telefonkompatibilitet: | Android-smarttelefoner som er kompatible med Dexcom: www.dexcom.com/compatibility Android-smarttelefoner som er kompatible med FreeStyle Libre 3: https://www.diabetescare.abbott/support/manuals.html (les dokumentet “Mobile Device & OS Compatibility” (Kompatibilitet mellom mobil enhet og OS)). Hvis du bruker en FreeStyle Libre 3 sensor, må du sikre at du har en Android smartenhet med NFC (near field communication). Gjelder kun fjernovervåkning som følger: Android-smarttelefoner som kjører OS 8 og nyere. |
| Kompatibel glukosemålersensorer (Continuous Glucose Monitoring – CGM): | Dexcom G6: fabrikkalibrert, blodglukosetester kun nødvendig i spesielle tilfeller (les bruksanvisningen for Dexcom G6). FreeStyle Libre 3: fabrikkalibrert, blodglukosetester kun nødvendig i spesielle tilfeller (les bruksanvisningen for FreeStyle Libre 3). |
| Målområde for Total daglig dose (TDD) og vekt: | 5–350 enheter/dag total daglig dose (TDD) 10–300 kg vekt |
| Algoritme: | Behandle til målområde. Prognosebasert kontroll: algoritmen beregner insulinbehovet for de neste 2,5–4 timene. Adaptiv modell: insulintilførsel justeres hvert 8. til 12. minutt. |
| Læring: | Insulintilførselen justeres kontinuerlig hvert 8.–12. minutt basert på glukosedata fra glukosemåleren hvert minutt (FreeStyle Libre 3) eller hvert 5. minutt (Dexcom G6). Lærer fra tidligere informasjon om insulintilførsel og måltidsboluser for å tilpasse seg til behov i løpet av dagen, fra dag til dag og insulinbehov etter måltider. |
| Glukosemål: | Standard målverdi: 5,8 mmol/l Personlig mål som kan tilpasses: 4,4–11,0 mmol/l |
| Datadeling: | Ja, via mylife CamAPS FX appen på smarttelefon: oppretting og eksport av PDF-rapporter, inkludert glukosestatistikk, insulinstatistikk, “Auto mode”- og varsel-statistikk, informasjon om innstillinger og ukentlige oversikter. Det er nødvendig å være koblet til internett for å kunne opprette PDF-rapporter. Glooko: automatisert dataopplasting fra mylife CamAPS FX appen til Glooko-plattformen for deling av data med helsepersonell. Internettforbindelse er nødvendig for å dele data med Glooko. |
| Fjernovervåkning: | Ja, via Fjernovervåkning som følger: mylife CamAPS FX appen tillater at brukeres data deles med opptil 10 følgere. Fjernovervåkning er integrert i appen, så både brukeren og følgeren kan bruke mylife CamAPS FX appen. Data fra vevsglukosemåleren, insulindata og andre data og varsler speiles i følgerens mylife CamAPS FX app. Internettforbindelse er nødvendig for å dele data med følgere. SMS-basert fjernovervåkning: mylife CamAPS FX appen støtter SMS-basert fjernovervåkning. Alle alarmer og varsler fra appen blir sendt via SMS-melding til opptil 5 følgere. Det er nødvendig å ha et SIM-kort for å sende SMS-meldinger til følgere. Vær oppmerksom på at det ikke mulig å bruke Fjernovervåkning med Companion og SMS-basert fjernovervåkning samtidig. |
| Diskré bolusdosering: | Ja, via mylife CamAPS FX appen på smarttelefonen. |
| Boluskalkulator: | Ja, via mylife CamAPS FX appen på smarttelefonen. |
| Andre funksjoner: | “Boost”- og “Ease-off”-modus Måltid som absorberes langsomt-funksjon |
Kliniske fordeler og andre fordeler for brukeren
Den eneste algoritmen for automatisert insulintilførsel, som er godkjent for person fra 1 år og oppover*
Det er en generell aksept rundt bruken av closed-loop blant alle aldersgrupper: barnehagebarn1, barn2,3,4, ungdommer2,3,4, voksne2,3 og eldre voksne5.Det ble observert redusert diabetesbelastning og forbedret livskvalitet hos barn, ungdommer og voksne2. Psykososiale fordeler rapportert av foreldre og omsorgspersoner inkluderte bedre søvn, bedre livskvalitet og redusert diabetesbelastning6. Closed-loop er også et trygt og klinisk viktig behandlingsalternativ for eldre voksne5.
Bruken av CamAPS FX hos små barn i alderen 1 til 7 år dokumenterte klinisk og statistisk betydningsfull reduksjon i HbA1c med 0,4 % og en økning i tid innenfor glukosemålområdet med 9 % uten å øke tid med hypoglykemi under 3,9 mmol/l1.
Bruken av kontrollalgoritmen i CamAPS FX hos personer i alderen 6 år og eldre, inkludert voksne, resulterte i en reduksjon i HbA1c med 0,4 %, økt tid i målglukoseområdet med 11 % og redusert tid med hypoglykemi under 3,9 mmol/l med 0,8 %3. Dette viser viktigheten og evnen til CamAPS FX kontrollalgoritmen til å oppnå ønsket glukosekontroll på en sikker måte.
Sammenligningsproduktet i begge studiene var sensorforsterket pumpebehandling som brukte den samme insulinpumpen og den samme glukosesensoren, men uten kontrollalgoritmen.
* Godkjent for personer med diabetes type 1 som er to år og eldre ved bruk i kombinasjon med Dexcom G6, eller som er fire år og eldre ved bruk i kombinasjon med FreeStyle Libre 3.
Les om Emmies erfaringer med det automatiserte insulintilførselssystemet mylife Loop .
Foreldre og omsorgspersoner kan senke skuldrene takket være fjernovervåkning
Blodsukkerkontroll og -overvåkning, spesielt om natten, er en lettelse og fører til at man sover bedre. Belastningen av diabetes for foreldre og omsorgspersoner reduseres betraktelig og de er mindre bekymret for barnets glukosekontroll. Generelt kunne brukere bruke mindre tid på å styre diabetesen sin6.
Forbedret glukosekontroll under graviditet
Closed-loop insulintilførsel var assosiert med tilsvarende glukosekontroll og betraktelig mindre hypoglykemi enn sensorforsterket pumpebehandling. Dessuten har det blitt rapportert at closed-loop insulintilførsel er trygt og kan kontrollere glukoseverdier på en effektiv måte hos en rekke gravide kvinner med diabetes type 17.
Closed-loop fungerte godt under fødsel. Systemet tilpasset seg raskt den plutselige endringen i insulinbehov etter fødsel hos kvinner som tilbrakte over 80 % av tiden i målglukoseområdet i perioden rett etter fødsel8.
Forbedret livskvalitet takket være et adaptivt og selvlærende system for automatisert insulintilførsel
mylife CamAPS FX appen lærer kontinuerlig og tilpasser seg raskt til insulinbehov som hele tiden forandrer seg. Den tilpasser seg variasjoner i insulinbehovet i løpet av dagen og fra dag til dag, og kompenserer for over- og underdosering av måltidsboluser. Hvis en bruker hele tiden over- eller undervurderer karbohydrater, tilpasser algoritmen insulintilførselen etter behov for å forhindre lave og høye glukoseverdier. Det sørger for trygg og effektiv bruk i alle faser av livet2.
Full fleksibilitet med “Boost”- og “Ease-off”-modus
Har du tenkt til å trene? Er det varmt ute? “Ease-off”-modusen reduserer insulintilførselen avhengig av glukoseverdiene, øker glukosemålet midlertidig og stopper insulintilførselen hvis glukoseverdien din forventes å falle under målet. På den annen side kan du også “booste” for å gjøre algoritmen mer responsiv og redusere insulintilførselen med ca. 35 %. Det kan være praktisk i enkelte tilfeller, for eksempel hvis du glemmer en bolus eller du snart skal ha mensen. Når glukosen når målet ditt, kommer “Boost”-modusen ikke til å fortsette å redusere glukosen under målet ditt.
Personlig tilpasset diabetesstyring
Trenger du å øke glukosenivåene om morgenen og redusere dem om ettermiddagen? Du kan tilpasse det personlige glukosemålet ditt mellom 4,4 og 11,0 mmol/l i trinn på 30 minutter. Videre tilfører algoritmen ekstra insulin over 3–4 timer, avhengig av glukoseverdiene, med funksjonen Måltid som absorberes langsomt.
Tilbakemeldinger fra brukere av mylife Loop
Jeg kan ikke forestille meg å leve en så aktiv livsstil uten mylife Loop. Jeg har tre barn og liker å trene regelmessig. Jeg er så takknemlig for at jeg nå har mer tid til å nyte de vakre tingene i livet.
Kathi, diagnostisert i en alder av 21 år
Jeg elsker hvordan appen begynte å gjenkjenne mønstrene i blodsukkerverdiene mine og jobber for å holde meg innenfor målområdet. Men det beste for meg var at jeg endelig kunne sove godt om natten.
Oisin, diagnostisert i en alder av 9 år
Hverdagen blir lettere med mer stabilt blodsukker og bedre tid i målområdet.
Susanne, diagnostisert i en alder av 38 år
Ta første skritt – bytt til auto mode
Bestill en brosjyre.
Nettbasert opplæring
Gjennomfør den nettbaserte opplæringen for mylife CamAPS FX, eller spør helsepersonell om opplæring, så er du klar til å begynne å bruke systemet som en sertifisert bruker av mylife CamAPS FX. Vær oppmerksom på at du må ha en versjon av mylife YpsoPump som er kompatibel med mylife CamAPS FX appen og en tilkoblet Dexcom G6 eller FreeStyle Libre 3 glukosemåler for å kunne bruke mylife Loop.
Last ned
Last ned mylife CamAPS FX appen fra Google Play Store.
Tilgjengelig for Android. iOS følger.
Visste du?
mylife CamAPS FX appen kan også brukes i demomodus og kobles til en virtuell insulinpumpe og en virtuell glukosemåler. Prøv det. (En virtuell glukosemåler kan kun brukes med virtuell pumpe. Den kan brukes i kombinasjon med en ekte pumpe. En virtuell vevsglukosemåler skal kun brukes til opplærings- og demonstrasjonsformål. Ingen varsler og alarmer kommer til å bli avgitt. Ikke alle CGM-funksjoner kommer til å være tilgjengelige.)
Dexcom G6
Discover Dexcom G6. Besøk sensorinformasjonssiden.
FreeStyle Libre 3
Bli kjent med FreeStyle Libre 3. Besøk sensorinformasjonssiden.
Kliniske studier det er henvist til
1 Ware J. et al.: Randomized Trial of Closed-Loop Control in Very Young Children with Type 1 Diabetes.
N Engl J Med. 2022 Jan;386(3):209-219. DOI: 10.1056/NEJMoa2111673
2 Barnard K. D. et al.: Closing the Loop in Adults, Children and Adolescents With Suboptimally Controlled Type 1 Diabetes Under Free Living Conditions: A Psychosocial Substudy.
J Diabetes Sci Technol. 2017 Nov;11(6):1080-1088. DOI: 10.1177/1932296817702656
3 Tauschmann M. et al.: Closed-loop insulin delivery in suboptimally controlled type 1 diabetes: a multicentre, 12-week randomised trial. Lancet. 2018 Oct;392(10155):1321-1329. DOI: 10.1016/S0140-6736(18)31947-0
4 Ware J. et al.: Cambridge hybrid closed-loop algorithm in children and adolescents with type 1 diabetes: a multicentre 6-month randomised controlled trial. The Lancet Digital Health. 2022 Apr;4(4):e245-e255. DOI:10.1016/ S2589-7500(22)00020-6
5 Boughton C. K. et al.: Hybrid closed-loop glucose control compared with sensor augmented pump therapy in older adults with type 1 diabetes: an open-label multicentre, multinational, randomised, crossover study. Lancet Healthy Longev. 2022 Mar;3(3):e135–e142. DOI: 10.1016/S2666-7568(22)00005-8
6 Musolino G. et al.: Reduced burden of diabetes and improved quality of life: Experiences from unrestricted day-and-night hybrid closed-loop use in very young children with type 1 diabetes. Pediatr Diabetes. 2019 Sep;20(6):794-799. DOI: 10.1111/pedi.12872
7 Stewart Z. A. et al.: Day-and-Night Closed-Loop Insulin Delivery in a Broad Population of Pregnant Women With Type 1 Diabetes: A Randomized Controlled Crossover Trial. Diabetes Care. 2018 Jul;41(7):1391-1399. DOI: 10.2337/dc17-2534
8 Stewart Z. A. et al.: Adaptability of Closed Loop During Labor, Delivery, and Postpartum: A Secondary Analysis of Data from Two Randomized Crossover Trials in Type 1 Diabetes Pregnancy. Diabetes Technol Ther. 2018 Jul; 20(7):501-505. DOI: 10.1089/dia.2018.0060
Ansvarsfraskrivelse:
Produktbildene er kun ment som illustrasjoner.
mylife og YpsoPump er et registrert varemerke fra Ypsomed AG.
CamAPS er et registrert varemerke for CamDiab Ltd.
Dexcom og Dexcom G6 er registrerte varemerker for Dexcom, Inc. i USA og/eller andre land.
Sensorenheten, Freestyle, Libre og relaterte merkevarer tilhører Abbott og anvendes med tillatelse.
Bluetooth®-merket og -logoene er registrerte varemerker for Bluetooth SIG, Inc., og enhver bruk av slike merker av Ypsomed er under lisens.
Andre varemerker og varenavn tilhører sine respektive eiere.
For sikkerhetsinformasjon om de nevnte produkter, se mylife-diabetescare.no/sikkerhet
