La gestión del tratamiento con teléfono inteligente es el futuro del tratamiento de la diabetes. Combine la bomba de insulina mylife YpsoPump, la app móvil mylife CamAPS FX y el sistema de monitorización continua de glucosa (MCG) Dexcom G6 o FreeStyle Libre 3 para crear un sistema de administración de insulina automatizado, gestionado directamente desde el smartphone. La integración de la administración automatizada de insulina en la gama de sistemas mylife YpsoPump le permite olvidarse de la diabetes y disponer de más libertad para hacer lo que más le gusta.

Cómo funciona mylife Loop

Para la administración automatizada de insulina con mylife YpsoPump necesitará la app mylife CamAPS FX y el MCG Dexcom G6 o FreeStyle Libre 3. Conecte la app mylife CamAPS FX a la bomba de insulina y al sensor Dexcom G6. El sensor cada minuto (FreeStyle Libre 3) o cada cinco minutos (Dexcom G6) a la app mylife CamAPS FX. En función de esas lecturas, la aplicación ajustará la administración de insulina en la bomba de insulina cada ocho a doce minutos para evitar niveles bajos y altos de glucosa.

La app mylife CamAPS FX es personalizable y adaptativa; aprende constantemente y se ajusta rápidamente a las necesidades de insulina, siempre cambiantes. Se ajusta a las variaciones diurnas y cotidianas de las necesidades de insulina y compensa la sobredosificación y la infradosificación del bolo de comida. Para mayor intimidad y comodidad, puede administrarse un bolo de comida directamente desde el smartphone.

La app mylife CamAPS FX está aprobada para personas con diabetes de tipo 1 a partir de un año de edad y también para mujeres embarazadas. Aprobada para personas con diabetes de tipo 1 a partir de dos años de edad si se utiliza en combinación con Dexcom G6 o a partir de cuatro años de edad si se utiliza en combinación con FreeStyle Libre 3.

mylife Loop - CamAPS Video

mylife CamAPS FX ¿Cómo aprende?

CamAPS FX - Learning

El Prof. Roman Hovorka, desarrollador de la app mylife CamAPS FX, explica cómo aprende el algoritmo de la app mylife CamAPS FX.

El aprendizaje se realiza en tres niveles:

Nivel 1
Aprendizaje general: Este aprendizaje se basa en la necesidad general de insulina del organismo; la insulina necesaria por término medio y durante el día.

Nivel 2
Aprendizaje diurno (durante 24 horas): Este aprendizaje se basa en la cantidad de insulina necesaria para una hora concreta del día.

Nivel 3
Aprendizaje posprandial: Al administrarse el usuario un bolo de comida, el sistema observará si la cantidad de insulina ha sido la adecuada. Si un usuario sobrestima o subestima constantemente los hidratos de carbono, el sistema empezará a ajustar la administración de insulina después de las comidas.

Todos estos procesos de aprendizaje son simultáneos.

Especificaciones mylife CamAPS FX

Vista general de la pantalla

Navegación (pantalla de inicio)
Pantalla de inicio
Gráfico detallado (para ver el gráfico detallado, gire la pantalla de inicio en posición horizontal o pulse el icono "girar pantalla").

Características principales

Límite de edad: La app mylife CamAPS FX está aprobada para personas con diabetes de tipo 1 a partir de un año de edad y también para mujeres embarazadas. Aprobada para personas con diabetes de tipo 1 a partir de dos años de edad si se utiliza en combinación con Dexcom G6 o a partir de cuatro años de edad si se utiliza en combinación con FreeStyle Libre 3.
Teléfonos compatibles: Smartphones Android compatibles con Dexcom: www.dexcom.com/compatibility

Smartphones Android compatibles con FreeStyle Libre 3: www.diabetescare.abbott/support (consulte el documento "Compatibilidad del dispositivo móvil y del SO"). Si utiliza un sensor FreeStyle Libre 3, asegúrese de disponer de un dispositivo inteligente Android con NFC (comunicación de campo cercano).

Solo para la monitorización remota Companion: smartphones Android con OS 8 y superior.
Sensores de MCG (monitorización continua de glucosa) compatibles: Dexcom G6: calibrado de fábrica, solo se requieren análisis de glucemia en casos excepcionales (consulte las instrucciones de uso de Dexcom G6).

FreeStyle Libre 3: no se requiere calibración, las pruebas de glucemia solo son necesarias en casos excepcionales (consulte las instrucciones de uso de FreeStyle Libre 3).
Dosis diaria total (DDT) e intervalo de peso: 5-350 unidades/dosis diaria total (DDT)
Peso de 10-300 kg
Algoritmo: Tratamiento hasta alcanzar el objetivo
Control predictivo (el algoritmo calcula la necesidad de insulina para las próximas 2,5-4 horas)
Modelo adaptativo (la administración de insulina se ajusta cada 8-12 minutos)
Aprendizaje: Ajuste continuo de la administración de insulina cada 8-12 minutos en función de los datos de glucosa del MCG recibidos minuto (FreeStyle Libre 3) o cada 5 minutos (Dexcom G6). Aprendizaje basado en la información sobre la administración de insulina y los bolos de las comidas anteriores para adaptarse a las necesidades de insulina diarias, cotidianas y posprandiales.
Objetivo de glucosa: Objetivo predeterminado: 104 mg/dl
Objetivo personal personalizable: 80-198 mg/dl
Intercambio de datos: Sí, por medio de:
mylife CamAPS FX app en smartphone: generación y exportación de informes en PDF que incluyen estadísticas de glucosa, estadísticas de insulina, estadísticas de "Auto mode" y alertas, información sobre ajustes y resúmenes semanales. Se requiere conexión a Internet para generar informes en PDF.

Glooko: carga automática de datos desde la aplicación mylife CamAPS FX a la plataforma Glooko para compartir datos con profesionales sanitarios. Se requiere conectividad a Internet para compartir datos con Glooko.
Monitorización remota: Sí, a través de:
Monitorización remota "Companion": la aplicación mylife CamAPS FX permite compartir los datos del usuario con hasta 10 "compañeros". La monitorización remota está integrada en la aplicación y, por lo tanto, tanto el usuario como el "compañero" utilizan la aplicación mylife CamAPS FX. Los datos del MCG, los datos de insulina y otros datos, así como las alertas, se reflejan en la aplicación mylife CamAPS FX del "compañero". Se requiere conectividad a Internet para compartir datos con los "compañeros".

Monitorización remota basada en SMS: la aplicación mylife CamAPS FX soporta la monitorización remota basada en SMS. Todas las alarmas y alertas generadas por la aplicación se enviarán por SMS a un máximo de 5 "seguidores". Se necesita una tarjeta SIM para enviar mensajes SMS a los "seguidores".

Tenga en cuenta que es posible utilizar la monitorización remota "Companion" y la monitorización remota basada en SMS al mismo tiempo.
Administración de bolos discreta: Sí: por medio de la app mylife CamAPS FX en smartphone
Calculadora de bolos: Sí: por medio de la app mylife CamAPS FX en smartphone
Características adicionales: Modos "Boost" e "Ease-off"
Función de comida de absorción lenta

Descárguese las fichas técnicas y el manual del usuario de mylife CamAPS FX.

Ventajas clínicas y otras ventajas para el usuario

El único algoritmo de administración automatizada de insulina aprobado para edades a partir de un año*

Se acepta generalmente el enfoque de Loop cerrado (automático) en todos los grupos de edad: preescolares1, niños2,3,4, adolescentes2,3,4, adultos2,3 y personas de edad avanzada5. Se observó una reducción de la carga de diabetes y una mejora de la calidad de vida en niños, adolescentes y adultos2. Las ventajas psicosociales comunicadas por los padres y cuidadores incluyen mejora del sueño, mejora de la calidad de vida y reducción de la carga de la diabetes6. El Loop cerrado (automático) también es una opción de tratamiento segura y clínicamente importante para las personas de edad avanzada5.

Al utilizar CamAPS FX en niños pequeños de 1 a 7 años, se documentó una reducción clínica y estadísticamente significativa de la HbA1c en un 0,4 %, y un aumento del tiempo dentro del intervalo de glucosa objetivo en un 9 % sin que aumentara el tiempo en hipoglucemia por debajo de 70 mg/dl1.

El uso del algoritmo de control CamAPS FX en personas a partir de los 6 años de edad, incluidos adultos, produjo una reducción de la HbA1c del 0,4 %, un aumento del tiempo dentro del intervalo de glucosa objetivo del 11 % y una reducción del tiempo en hipoglucemia por debajo de 70 mg/dl del 0,8 %3. Esto expresa la importancia y la capacidad del algoritmo de control CamAPS FX para lograr un control deseable y seguro de la glucosa.

El comparador en ambos estudios fue el tratamiento con bomba asistido por sensor, con una bomba de insulina y un sensor de glucosa idénticos, pero sin utilizar el algoritmo de control.

* Aprobado para personas con diabetes de tipo 1 a partir de dos años de edad si se utiliza en combinación con Dexcom G6 o a partir de cuatro años de edad si se utiliza en combinación con FreeStyle Libre 3.

Conozca la experiencia de Emmie con el sistema de administración de insulina automatizado mylife Loop .

Los padres y cuidadores pueden estar tranquilos gracias a la monitorización remota

El control y la monitorización de la glucemia, especialmente durante la noche, reduce el estrés y mejora el sueño. La carga que supone la diabetes para los padres y cuidadores se reduce considerablemente y se sienten menos preocupados por el control de la glucosa de sus hijos. En general, los usuarios pueden controlar su diabetes en menos tiempo.6

Mejora del control de glucosa durante el embarazo

Con la administración de insulina de Loop cerrado (automático), el control de la glucosa fue comparable al del tratamiento con bomba asistido por sensor, pero la hipoglucemia fue significativamente menor. Además, se ha informado de que la administración de insulina de Loop cerrado (automático) es segura y permite controlar eficazmente los niveles de glucosa en una amplia gama de mujeres embarazadas con diabetes de tipo 1.7

El rendimiento del Loop cerrado (automático) fue óptimo durante el parto. El sistema se adaptó al instante al rápido cambio de las necesidades de insulina tras el parto, y en el periodo posparto inmediato, las mujeres pasaron más del 80 % del tiempo dentro del intervalo de glucosa objetivo.8

Mejora de la calidad de vida gracias a un sistema de administración de insulina automatizado adaptativo y autodidáctico

La app mylife CamAPS FX aprende constantemente y se ajusta rápidamente a las necesidades de insulina, siempre cambiantes. Se ajusta a las variaciones diurnas y cotidianas de las necesidades de insulina y compensa la sobredosificación y la infradosificación del bolo de comida. Si un usuario sobrestima o subestima constantemente los hidratos de carbono, el algoritmo ajustará la administración de insulina en consecuencia para evitar niveles bajos y altos de glucosa. Así, la utilización será segura y eficaz en cualquier circunstancia de la vida2.

Plena flexibilidad con los modos "Boost" e "Ease-off"

¿Prevé hacer ejercicio? ¿Hace calor afuera? El modo "Ease-off" reduce la administración de insulina según los niveles de glucosa, eleva temporalmente el objetivo de glucosa y detiene la administración de insulina si se prevé un descenso del nivel de glucosa por debajo del objetivo. Por otro lado, también puede activar el modo "Boost" para que el algoritmo sea más sensible y aumentar la administración de insulina en un ~35 %. Esto puede ser útil si p. ej., omite un bolo o le viene la regla. Una vez la glucosa alcance el objetivo, el modo "Boost" no seguirá reduciendo la glucosa por debajo del objetivo.

Gestión realmente personalizada del tratamiento de la diabetes

¿Necesita aumentar sus niveles de glucosa por la mañana y reducirlos por la tarde? Puede ajustar su objetivo personal entre 80-198 mg/dl en segmentos de 30 minutos. Además, con la función de comida de absorción lenta, el algoritmo administrará insulina adicional durante 3-4 horas, en función de los niveles de glucosa.

Opiniones de los usuarios de mylife Loop

No puedo imaginarme llevar un estilo de vida tan activo sin mylife Loop. Tengo tres hijos y me gusta hacer ejercicio con regularidad. Estoy muy agradecida por tener ahora más tiempo para disfrutar de las cosas bellas de la vida.

Catarina, diagnosticada a los 21 años

Me encanta cómo el algoritmo de la aplicación ha empezado a reconocer los patrones de mis niveles de glucemia y funciona para mantenerme dentro de los límites. Pero lo mejor para mí fue poder dormir por fin una noche entera.

Oisín, diagnosticado a los 9 años

La vida diaria es más fácil con una glucemia más estable y un tiempo optimizado dentro del intervalo.

Susana, diagnosticada a los 38 años

Dé el primer paso: pásese a Auto mode

Reserve una demostración ahora y nuestros expertos le guiarán encantados por el sistema de administración automatizada de insulina mylife Loop.

Sus datos de contacto

Nota:
Solamente utilizaremos los datos que nos ha proporcionado en este formulario para el propósito previamente mencionado. No guardaremos los datos en este servidor de Internet. Para más información sobre la recogida y el tratamiento de sus datos, consulte nuestra política de privacidad.

¿Cuánto suman 4 y 8?

Campos obligatorios

Inicio fácil en solo cinco pasos

Paso 1

Complete la formación en línea mylife CamAPS FX o solicite formación a su profesional sanitario

Paso 2

Descárguese la app mylife CamAPS FX y cree su cuenta

Paso 3

Conecte la aplicación a su mylife YpsoPump

Paso 4

Conecte la aplicación a su MCG

Paso 5

Complete los ajustes de la calculadora de bolo y configure y sincronice su sensor de MCG

Inicio fácil en solo cinco pasos

Paso 1

Complete la formación en línea mylife CamAPS FX o solicite formación a su profesional sanitario

Paso 2

Descárguese la app mylife CamAPS FX y cree su cuenta

Paso 3

Conecte la aplicación a su mylife YpsoPump

Paso 4

Conecte la aplicación a su MCG

Paso 5

Complete los ajustes de la calculadora de bolo y configure y sincronice su sensor de MCG

Formación en línea

CamAPS FX training portal

Finalice la formación en línea mylife CamAPS FX o solicite formación a su profesional sanitario y estará listo para comenzar a utilizar el sistema como usuario certificado de mylife CamAPS FX. (Tenga en cuenta que para poder usar mylife Loop necesita una versión de la mylife YpsoPump compatible con la app mylife CamAPS FX y un MCG Dexcom G6 o FreeStyle Libre 3 conectado.)

Descarga

Descárguese la app mylife CamAPS FX de Google Play Store.

Disponible para Android. Seguirá en iOS.

¿Lo sabía?

La app mylife CamAPS FX también se puede utilizar en modo de demostración y conectarse a una bomba de insulina virtual y a un MCG virtual. Pruébelo. (Hay un MCG virtual solo para el uso con la bomba virtual. Su uso no es apto para una bomba real. Un MCG virtual solo se debe utilizar para fines formativos y demostrativos. No se emitirán alertas ni alarmas. No estarán disponibles todas las funciones de MCG.)

Dexcom G6

Dexcom G6

Descubra el Dexcom G6. Visita la página de información del sensor.

FreeStyle Libre 3

Freestyle Libre 3

Descubra el Freestyle Libre 3. Visita la página de información del sensor.

Estudios clínicos de referencia

1 Ware J. et al.: Randomized Trial of Closed-Loop Control in Very Young Children with Type 1 Diabetes.
N Engl J Med. 2022 Jan;386(3):209-219. DOI: 10.1056/NEJMoa2111673

2 Barnard K. D. et al.: Closing the Loop in Adults, Children and Adolescents With Suboptimally Controlled Type 1 Diabetes Under Free Living Conditions: A Psychosocial Substudy.
J Diabetes Sci Technol. 2017 Nov;11(6):1080-1088. DOI: 10.1177/1932296817702656

3 Tauschmann M. et al.: Closed-loop insulin delivery in suboptimally controlled type 1 diabetes: a multicentre, 12-week randomised trial. Lancet. 2018 Oct;392(10155):1321-1329. DOI: 10.1016/S0140-6736(18)31947-0

4 Ware J. et al.: Cambridge hybrid closed-loop algorithm in children and adolescents with type 1 diabetes: a multicentre 6-month randomised controlled trial. The Lancet Digital Health. 2022 Apr;4(4):e245-e255. DOI:10.1016/ S2589-7500(22)00020-6

5 Boughton C. K. et al.: Hybrid closed-loop glucose control compared with sensor augmented pump therapy in older adults with type 1 diabetes: an open-label multicentre, multinational, randomised, crossover study. Lancet Healthy Longev. 2022 Mar;3(3):e135–e142. DOI: 10.1016/S2666-7568(22)00005-8

6 Musolino G. et al.: Reduced burden of diabetes and improved quality of life: Experiences from unrestricted day-and-night hybrid closed-loop use in very young children with type 1 diabetes. Pediatr Diabetes. 2019 Sep;20(6):794-799. DOI: 10.1111/pedi.12872

7 Stewart Z. A. et al.: Day-and-Night Closed-Loop Insulin Delivery in a Broad Population of Pregnant Women With Type 1 Diabetes: A Randomized Controlled Crossover Trial. Diabetes Care. 2018 Jul;41(7):1391-1399. DOI: 10.2337/dc17-2534

8 Stewart Z. A. et al.: Adaptability of Closed Loop During Labor, Delivery, and Postpartum: A Secondary Analysis of Data from Two Randomized Crossover Trials in Type 1 Diabetes Pregnancy. Diabetes Technol Ther. 2018 Jul; 20(7):501-505. DOI: 10.1089/dia.2018.0060

 

Aviso legal:

Las imágenes del producto solo son para fines ilustrativos.

mylife e YpsoPump son marcas registradas de Ypsomed AG.

CamAPS es una marca registrada de CamDiab Ltd.

Dexcom y Dexcom G6 son marcas registradas de Dexcom, Inc. en los Estados Unidos y/o en otros países.

La carcasa del sensor, FreeStyle, Libre y las marcas relacionadas son marcas de Abbott y se utilizan con permiso.

La marca Bluetooth® y sus logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de estas marcas por Ypsomed está sujeto a licencia.

El resto de marcas registradas y nombres comerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.

mylife Loop: La novedad descrita ya está disponible en determinados países y no tardará en llegar a otros. La expansión depende de la aprobación normativa local.

Consulte las indicaciones de seguridad de los productos mencionados en mylife-diabetescare.es/seguridad