La gestion du traitement via le smartphone est l’avenir du traitement du diabète. Associez la pompe à insuline mylife YpsoPump, l'application pour mobile mylife CamAPS FX et le système de mesure continue du glucose (MCG) Dexcom G6 pour obtenir un système d'administration automatisée d'insuline géré directement depuis votre smartphone. L'intégration de l'administration automatisée d'insuline dans le portefeuille du système mylife YpsoPump vous offre du temps loin de votre diabète et plus de moments dans la journée pour faire ce que vous aimez.

Grâce à un partenariat avec Abbott, le capteur FreeStyle Libre 3 sera, dans un avenir proche, intégré au portefeuille du système mylife YpsoPump avec l'application mylife CamAPS FX.

Comment fonctionne mylife Loop

Pour l'administration automatisée d’insuline avec la pompe mylife YpsoPump, vous avez besoin de l’application mylife CamAPS FX et du système de MCG Dexcom G6. Connectez l’application mylife CamAPS FX à la pompe à insuline et au capteur Dexcom G6. Le capteur Dexcom G6 envoie les données de glucose toutes les cinq minutes à l’application mylife CamAPS FX. Sur la base de ces données, l'application ajuste l'administration d'insuline sur la pompe à insuline toutes les huit à douze minutes pour prévenir les hypoglycémies et les hyperglycémies.

L’application mylife CamAPS FX est personnalisée et adaptative: elle apprend en permanence et s'adapte rapidement aux besoins en insuline toujours changeants. Elle fait les ajustements en fonction des variations dans la journée et d'un jour à l'autre des besoins en insuline et compense les doses du bolus repas trop ou pas assez élevées. Pour une utilisation plus discrète et plus pratique, vous pouvez administrer un bolus repas directement depuis votre smartphone.

L'application est approuvée pour les personnes ayant un diabète de type 1, dès l'âge d'un an, y compris pendant la grossesse. Elle est approuvée pour les personnes ayant un diabète de type 1 à partir de l'âge de deux ans en association avec le dispositif Dexcom G6.

mylife Loop - CamAPS Video

mylife CamAPS FX Comment se fait l'apprentissage?

CamAPS FX - Learning

Le professeur Roman Hovorka, développeur de l'appli mylife CamAPS FX, explique comment l'algorithme de mylife CamAPS FX apprend.

L'apprentissage se fait à trois niveaux:

Niveau 1
Apprentissage général: cet apprentissage repose sur le besoin total de l'organisme en insuline; l'insuline nécessaire en moyenne et au cours de la journée.

Niveau 2
Apprentissage quotidien (sur 24 heures): cet apprentissage repose sur la quantité d'insuline nécessaire à une heure particulière de la journée.

Niveau 3
Apprentissage après les repas: lorsque l'utilisateur administre un bolus repas, le système observe si la quantité d'insuline est appropriée. Si un utilisateur surestime ou sous-estime systématiquement ses glucides, le système commencera à ajuster l'administration d'insuline après les repas.

Tous ces apprentissages se font en continu.

Caractéristiques mylife CamAPS FX

Aperçu de l'écran

Navigation (Écran d'accueil)
Écran d'accueil
Graphique détaillé (pour visualiser le graphique détaillé, basculez l'écran d'accueil en mode paysage ou appuyez sur l'icône “rotation de l'écran”).

Principales fonctionnalités

Aperçu des caractéristiques de l'application mylife CamAPS FX.
Âge limite: L'application mylife CamAPS FX est approuvée pour les personnes ayant un diabète de type 1, dès l'âge d'un an, y compris pendant la grossesse. Elle est approuvée pour les personnes ayant un diabète de type 1 à partir de l'âge de deux ans en association avec le dispositif Dexcom G6.
Compatibilité avec les téléphones: Smartphones sous Android compatibles avec Dexcom: www.dexcom.com/compatibility

Pour la surveillance à distance "Companion" uniquement: Smartphones sous Android fonctionnant sous OS 8 et plus.
Capteur de MCG (mesure continue du glucose) compatible: Dexcom G6: calibré en usine, mesures de la glycémie nécessaires dans des cas exceptionnels uniquement (consultez le mode d'emploi de Dexcom G6)
Dose quotidienne totale (TDD) et plage de poids: Dose quotidienne totale (TDD) d’insuline 5-350 unités/jour
Poids 10-300 kg
Algorithme: Traiter jusqu'à la cible
Contrôle prédictif (l'algorithme calcule le besoin en insuline pour les 2,5 à 4 heures suivantes)
Modèle adaptatif (l'administration de l'insuline est ajustée toutes les 8 à 12 minutes)
Apprentissage: Ajustement continu de l'administration d'insuline toutes les 8 à 12 minutes sur la base des données relatives au glucose obtenues grâce à la MCG toutes les 5 minutes. Apprentissage à partir des informations antérieures sur l'administration d'insuline et les bolus repas pour une adaptation en fonction des besoins en insuline sur 24 heures, d'un jour à l'autre et après les repas.
Valeur de glucose cible: Cible par défaut: 104 mg/dL
Cible personnalisable: 80–198 mg/dL
Partage des données: Oui, via :
mylife CamAPS FX app sur smartphone: génération et exportation de rapports PDF comprenant des statistiques sur le glucose et l'insuline, des statistiques sur le "Auto mode" et les alertes, des informations sur les réglages et des aperçus hebdomadaires. Une connexion Internet est nécessaire pour générer les rapports PDF.

Glooko: téléchargement automatique des données de l'application mylife CamAPS FX vers la plateforme Glooko afin de les partager avec les professionnels de santé. Une connexion Internet est nécessaire pour partager les données avec Glooko.
Surveillance à distance: Oui, via:
Surveillance à distance "Companion": l'application mylife CamAPS FX permet de partager les données de l'utilisateur avec un maximum de 10 "compagnons". La surveillance à distance est intégrée à l'application et, par conséquent, l'utilisateur et le "compagnon" utilisent tous deux l'application mylife CamAPS FX. Les données CGM, données d'insuline et d'autres données ainsi que les alertes sont reflétées dans l'application mylife CamAPS FX du "compagnon". Une connexion Internet est nécessaire pour partager les données avec les "compagnons".

Surveillance à distance par SMS : l'application mylife CamAPS FX prend en charge la surveillance à distance par SMS. Toutes les alarmes et alertes générées par l'application seront envoyées par SMS à un maximum de 5 "suiveurs". Une carte SIM est nécessaire pour envoyer des messages SMS aux "suiveurs".

Veuillez noter qu'il est possible d'utiliser simultanément la surveillance à distance "Companion" et la surveillance à distance par SMS.
Administration discrète des bolus: Oui – via l'application mylife CamAPS FX sur le smartphone
Calculateur de suggestions de bolus: Oui – via l'application mylife CamAPS FX sur le smartphone
Fonctionnalités supplémentaires: Modes “Boost” et “Ease-off”
Fonction aliments à absorption lente

Téléchargez le manuel de l'utilisateur de mylife CamAPS FX.

Avantages cliniques

Le seul algorithme d'administration automatisée d'insuline approuvé dès l'âge d'un an*

Il y a une acceptation générale de l'approche en boucle fermée dans tous les groupes d'âges: enfants d'âge préscolaire1, enfants2,3,4, adolescents2,3,4, adultes2,3 et adultes âgés5. Un allègement du fardeau du diabète et une amélioration de la qualité de vie chez les enfants, les adolescents et les adultes ont été observés2. Les bénéfices psychologiques rapportés par les parents et les soignants incluaient un sommeil de meilleure qualité, une meilleure qualité de vie et un allègement du fardeau du diabète6. La boucle fermée est également une option thérapeutique sûre et cliniquement importante pour les adultes les plus âgés5.

L'utilisation de CamAPS FX chez les enfants âgés de 1 à 7 ans entraîne une diminution cliniquement et statistiquement significative de l'HbA1c de 0,4%, ainsi qu'un allongement du temps dans la plage de glycémie cible de 9% sans augmenter le temps en hypoglycémie inférieure à 70 mg/dL1.

L'utilisation de l'algorithme de contrôle CamAPS FX chez les personnes âgées de 6 ans et plus, y compris les adultes, a entraîné une diminution de l'HbA1c de 0,4%, un allongement du temps dans la plage de glycémie cible de 11% et une réduction du temps en hypoglycémie inférieure à 70 mg/dL de 0,8%3. Cela traduit l'importance de l'algorithme de contrôle CamAPS FX et sa capacité à obtenir, en toute sécurité, un contrôle glycémique souhaitable.

Le comparateur dans les deux études était un traitement par pompe augmentée par capteur avec utilisation de la même pompe à insuline et du même capteur de glucose mais sans algorithme de contrôle.

* Approuvé pour les personnes ayant un diabète de type 1 à partir de l'âge de deux ans en association avec le dispositif Dexcom G6.

Les parents et les soignants peuvent avoir l’esprit tranquille grâce à la surveillance à distance

Le contrôle et la surveillance de la glycémie, surtout la nuit, représentent un soulagement et se traduisent par un sommeil de meilleure qualité. Le fardeau du diabète pour les parents et les soignants est considérablement allégé et ils se sentent moins préoccupés par le contrôle de la glycémie de l'enfant. En général, les utilisateurs peuvent consacrer moins de temps à gérer leur diabète6.

Meilleur contrôle glycémique pendant la grossesse

Comparée au traitement par pompe augmentée par capteur, l'administration d'insuline en boucle fermée a été associée à un contrôle glycémique comparable et un temps passé en hypoglycémie significativement plus court. De plus, il a été rapporté que l'administration d'insuline en boucle fermée était sûre et permettait de contrôler efficacement les taux de glucose dans un vaste groupe de femmes enceintes ayant un diabète de type 17.

La boucle fermée a donné de bons résultats pendant le travail et l'accouchement. Le système s'est adapté promptement au changement rapide des besoins en insuline après l'accouchement, les femmes passant plus de 80% du temps dans la plage de glycémie cible pendant la période post-partum immédiate8.

Amélioration de la qualité de vie grâce à un système d'administration automatisée d'insuline qui apprend tout seul et s'adapte

L'application mylife CamAPS FX apprend en permanence et s'adapte rapidement aux besoins en insuline toujours changeants. Elle fait des ajustements en fonction des variations dans la journée et d'un jour à l'autre des besoins en insuline et compense les doses du bolus repas trop ou pas assez élevées. Si un utilisateur surestime ou sous-estime systématiquement ses glucides, l'algorithme ajuste l'administration d'insuline en conséquence pour prévenir les hypoglycémies et les hyperglycémies. Cela permet d'utiliser l'insuline de manière sûre et efficace dans toutes les situations de vie2.

Flexibilité totale avec les modes “Boost” et “Ease-off”

Vous prévoyez une activité physique? Il fait chaud dehors? Le mode “Ease-off” réduit l'administration d'insuline en fonction des taux de glucose, augmente temporairement la cible glycémique et arrête l'administration d'insuline s'il est estimé que votre taux de glucose va descendre sous la cible. À l'inverse, vous pouvez aussi utiliser la fonction “Boost” pour que l'algorithme soit plus réactif et augmente l'administration d'insuline de ~35%. Cela peut être utile dans des situations où, par exemple, vous oubliez un bolus ou la période est écoulée. Lorsque le glucose atteint votre cible, le mode “Boost” ne poussera pas le glucose plus bas que votre cible.

Gestion du traitement du diabète vraiment personnalisée

Vous avez besoin de taux de glucose plus élevés le matin et plus bas l'après-midi? Vous pouvez ajuster votre cible personnelle entre 80 et 198 mg/dL avec des intervalles de 30 minutes. De plus, avec la fonction de repas à absorption lente, l'algorithme administrera de l'insuline supplémentaire sur 3-4 heures, en fonction des taux de glucose.

L’avis des utilisateurs de mylife

Je ne peux pas imaginer vivre une vie aussi active sans mylife Loop. J'ai trois enfants et j'ai une activité physique régulière. Je suis tellement reconnaissante car j'ai à présent plus de temps pour profiter des belles choses de la vie.

Kathi, diagnostic à 21 ans

J'adore la façon dont l'algorithme de l'application a commencé à reconnaître les tendances dans mes glycémies et agit pour me maintenir dans la cible. Mais le meilleur, pour moi, a été d'avoir enfin une nuit de sommeil complète.

Oisin, diagnostic à 9 ans

Avoir une glycémie plus stable et un meilleur temps dans la cible rend la vie de tous les jours plus facile.

Susanne, diagnostic à 38 ans

Êtes-vous intéressé(e) par mylife Loop?

Pour plus d'informations sur mylife Loop, veuillez fournir vos coordonnées et un membre de notre équipe du service client vous contactera.

Vos coordonnées

Note:
Nous utiliserons les données fournies dans ce formulaire aux seules fins mentionnées ci-dessus. Nous n'enregistrons pas les données sur ce serveur Internet. Pour plus d'informations sur la collecte et le traitement de vos données, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.

Quelle est la somme de 5 et 6 ?

Champs obligatoires

Démarrage facile en seulement cinq étapes

Étape 1

Faites la formation en ligne sur mylife CamAPS FX

Étape 2

Téléchargez l'application mylife CamAPS FX et paramètrez votre compte

Étape 3

Connectez l'application à votre pompe mylife YpsoPump

Étape 4

Connectez l'application à votre système de MCG

Étape 5

Complétez les paramètres du calculateur de bolus, configurez et synchronisez votre capteur MCG

Démarrage facile en seulement cinq étapes

Étape 1

Faites la formation en ligne sur mylife CamAPS FX

Étape 2

Téléchargez l'application mylife CamAPS FX et paramètrez votre compte

Étape 3

Connectez l'application à votre pompe mylife YpsoPump

Étape 4

Connectez l'application à votre système de MCG

Étape 5

Complétez les paramètres du calculateur de bolus, configurez et synchronisez votre capteur MCG

Formation en ligne

CamAPS FX training portal

Faites la formation en ligne sur mylife CamAPS FX et vous serez prêt(e) pour commencer à utiliser le système en tant qu'utilisateur qualifié de mylife CamAPS FX. (Veuillez noter que vous avez besoin d’une version de pompe mylife YpsoPump compatible avec l’application mylife CamAPS FX et d’un système Dexcom G6 connecté pour utiliser mylife Loop.)

Téléchargement

Téléchargez l'application mylife CamAPS FX depuis le Google Play Store.

Disponible sur Android. iOS suivra.

Le saviez-vous?

L'application mylife CamAPS FX peut également être utilisée en mode démo et connectée à une pompe à insuline et un système de MCG virtuels. Essayez-la. (Un système de MCG virtuel est uniquement utilisable avec une pompe virtuelle. Il ne peut pas être utilisé avec une vraie pompe. Un système de MCG virtuel ne doit être utilisé qu'à des fins de démonstration et de formation. Aucune alerte ni aucune alarme ne seront audibles. Les fonctionnalités du système de MCG ne seront pas toutes disponibles.)

Études cliniques de référence

1 Ware J. et al.: Randomized Trial of Closed-Loop Control in Very Young Children with Type 1 Diabetes.
N Engl J Med. 2022 Jan;386(3):209-219. DOI: 10.1056/NEJMoa2111673

2 Barnard K. D. et al.: Closing the Loop in Adults, Children and Adolescents With Suboptimally Controlled Type 1 Diabetes Under Free Living Conditions: A Psychosocial Substudy.
J Diabetes Sci Technol. 2017 Nov;11(6):1080-1088. DOI: 10.1177/1932296817702656

3 Tauschmann M. et al.: Closed-loop insulin delivery in suboptimally controlled type 1 diabetes: a multicentre, 12-week randomised trial. Lancet. 2018 Oct;392(10155):1321-1329. DOI: 10.1016/S0140-6736(18)31947-0

4 Ware J. et al.: Cambridge hybrid closed-loop algorithm in children and adolescents with type 1 diabetes: a multicentre 6-month randomised controlled trial. The Lancet Digital Health. 2022 Apr;4(4):e245-e255. DOI:10.1016/ S2589-7500(22)00020-6

5 Boughton C. K. et al.: Hybrid closed-loop glucose control compared with sensor augmented pump therapy in older adults with type 1 diabetes: an open-label multicentre, multinational, randomised, crossover study. Lancet Healthy Longev. 2022 Mar;3(3):e135–e142. DOI: 10.1016/S2666-7568(22)00005-8

6 Musolino G. et al.: Reduced burden of diabetes and improved quality of life: Experiences from unrestricted day-and-night hybrid closed-loop use in very young children with type 1 diabetes. Pediatr Diabetes. 2019 Sep;20(6):794-799. DOI: 10.1111/pedi.12872

7 Stewart Z. A. et al.: Day-and-Night Closed-Loop Insulin Delivery in a Broad Population of Pregnant Women With Type 1 Diabetes: A Randomized Controlled Crossover Trial. Diabetes Care. 2018 Jul;41(7):1391-1399. DOI: 10.2337/dc17-2534

8 Stewart Z. A. et al.: Adaptability of Closed Loop During Labor, Delivery, and Postpartum: A Secondary Analysis of Data from Two Randomized Crossover Trials in Type 1 Diabetes Pregnancy. Diabetes Technol Ther. 2018 Jul; 20(7):501-505. DOI: 10.1089/dia.2018.0060

 

Clause de non-responsabilité:

Les images de produits sont exclusivement proposées à des fins d'illustration.

mylife et YpsoPump sont des marques déposées de Ypsomed AG.

CamAPS est une marque déposée de CamDiab Ltd.

Dexcom et Dexcom G6 sont des marques déposées de Dexcom, Inc. aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.

Le boîtier du capteur, FreeStyle, Libre et les marques apparentées sont des marques commerciales d’Abbott et sont utilisés avec autorisation.

La marque et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Ypsomed est soumise à licence.

Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Pour obtenir des informations concernant la sécurité des produits mentionnés, consultez mylife-diabetescare.be/securite