mylife Clickfine DiamondTip – Scoprite il diamante

Iniezioni più confortevoli con aghi per penna della punta perfetta
  • La tecnologia a 6 sfaccettature DiamondTip è disponibile per gli aghi penna lunghi 4 mm, 5 mm, 6 mm e 8 mm.1,2
  • Gli aghi lunghi mylife Clickfine 10 mm e 12 mm sono disponibili con punta con triplice sfaccettatura
  • Ago a parete ultra sottile per ottimizzare la velocità di flusso del farmaco3
  • Tecnologia con “click” udibile per un facile e sicuro posizionamento dell’ago
  • Speciale trattamento superficiale in silicone per un comfort superiore durante l’iniezione
  • Compatibilità con tutte le principali marche di penne per iniezione4

1 Relazione tecnica, dati in archivio. 2015
2 Risultati dello studio sulle caratteristiche d’uso condotto nel periodo fra giugno 2014 e giugno 2015 da IFAK Institut GmbH & Co. Kg, Germania, dati in archivio.
3 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.
4 Tutte le penne per iniezione compatibili sono state testate secondo la norma ISO 11608-2:2012. Vedere l’elenco delle penne riportato sulla confezione degli aghi penna oppure nel sito www.mylife-diabetescare.it

Scopri le caratteristiche

mylife Clickfine DiamondTip Scoprite la brillante innovazione

Clickfine DiamondTip - Image Film

Download

Scarica la brochure di mylife Clickfine nella nostra sezione download.

Aghi penna corti Iniezione sottocutanea sicura

È importante che l’insulina venga iniettata nel tessuto adiposo sottocutaneo, non nel muscolo sottostante, affinché svolga correttamente la propria azione. In caso di iniezione intramuscolare, possono verificarsi imprevedibili oscillazioni dei valori glicemici e gravi episodi di ipoglicemia.

  • Si sta affermando la tendenza a utilizzare aghi penna più corti.
  • Gli aghi penna da 4 mm e 5 mm semplificano la tecnica di iniezione. Spesso è possibile eseguire le iniezioni con un angolo di 90° senza dover formare una piega cutanea (per i bambini, gli adolescenti e le persone magre è opportuno, invece, continuare a sollevare una piega cutanea).1
  • L’uso di aghi penna corti riduce il rischio di iniezioni intramuscolari accidentali con conseguenti gravi ipoglicemie.

Clickfine usage correct

  Gli aghi corti permettono un’iniezione sotto cute sicura, anche senza la formazione di una plica cutanea.1 Segua le raccomandazioni del personale sanitario.

Clickfine usage incorrect

  Gli aghi penna lunghi aumentano il rischio di eseguire iniezioni intramuscolari.

 Pelle (epidermide e derma)

 Tessuto adiposo sottocutaneo

 Muscolo

DiamondTip – la punta dell’ago ha raggiunto la perfezione. Iniezione più semplice grazie all’innovazione e alla precisione2

  • Punta dell’ago a 6 sfaccettature di alta precisione 
  • Cannula dalla punta superfine e perfettamente levigata:
    4 mm / 32 G, 5 mm / 31 G, 6 mm / 31 G, 8 mm / 31 G

Il nuovo mylife Clickfine DiamondTip ha caratteristiche di penetrazione e di scorrimento notevolmente migliorate rispetto ai modelli standard a 3 sfaccettature: il diagramma illustra che la forza massima necessaria (F1) si riduce notevolmente.

Ago a parete ultra sottile (ETW) Velocità di flusso del farmaco ottimizzata

Diametro interno più grande, ma diametro esterno invariato.3

Extra Thin Wall

 

Parete normale
Regular Wall (RW)

Parete sottile
Thin Wall (TW)

Parete ultra sottile
Extra Thin Wall (ETW)

  • Ottimizzazione della terapia grazie all’aumentata velocità di flusso4
  • Il diametro interno più grande dell’ago riduce la forza necessaria quando si aziona il pulsante di iniezione4
  • Viene agevolata l’erogazione di insuline molto concentrate a partire da 200 unità/ml

Caratteristiche di qualità superiore Quando il comfort nasce dall’esperienza

Easy Flux

 

Aumentata velocità di flusso
Cannule in acciaio uso medicale prodotte con tecnologia a parete sottile ottimizzano la velocità di flusso del farmaco.

Easy Glide

Universal Click

 

Facile da usare

  • Cappuccio protettivo esterno maneggevole
  • Linguetta a strappo libera per rimuovere rapidamente la pellicola sigillante
  • Cappuccio protettivo interno facilmente rimovibile
  • Bariletto con finestrelle di ispezione per un ulteriore controllo visivo
  • Speciale siliconatura e 6 sfaccettature per un'iniezione facilitata

1 VDBD guideline for injections in diabetes mellitus. Health Care Professionals. 2. revised edition. November 2016.
2 Technical Report, data on file, 2015.
3 Cannula tube made of stainless steel for the manufacture of medical devices – ISO 9626:2016.
4 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical therapeutics, 35(7):923-933, 2013.

Applicazione

mylife Clickfine DiamondTip Utilizza degli aghi penna

Le seguenti operazioni mostrano il corretto utilizzo degli aghi penna mylife Clickfine.

Application – Remove needle seal
Application – Click pen needle onto pen
Application DiamondTip – Do not click on at an angle
Application – Remove outer protective cap
Application – Remove inner protective cap
Application DiamondTip – Inject slowly
Application – Recap outer protective cap
Application – Unscrew pen needle
Application – Put the needle in the trash
Application – Don't re-use

Dati tecnici

mylife Clickfine Lunghezze aghi

Gamma prodotti e modelli

L’ago penna mylife Clickfine è disponibile in 6 lunghezze. Una lunghezza per ogni esigenza.

Ago penna Lunghezza ago Diametro ago Punta dell'ago
mylife Clickfine 4 mm 32G / 0,23 mm, Extra Thin Wall 6 sfaccettature
mylife Clickfine 5 mm 31G / 0,25 mm, Extra Thin Wall 6 sfaccettature
mylife Clickfine 6 mm 31G / 0,25 mm, Thin Wall 6 sfaccettature
mylife Clickfine 8 mm 31G / 0,25 mm, Thin Wall 6 sfaccettature
mylife Clickfine 10 mm 29G / 0,33 mm, Thin Wall 3 sfaccettature
mylife Clickfine 12 mm 29G / 0,33 mm, Thin Wall 3 sfaccettature
Clickfine DiamondTip Box 4 mm
Clickfine DiamondTip Box 6 mm
Clickfine DiamondTip Box 8 mm
mylife Clickfine Box 10 mm
mylife Clickfine Box 12 mm

Consigli e suggerimenti

mylife Clickfine Risoluzione di eventuali problemi durante l’iniezione

Problema Possibli cause Consigli
Iniezione dolorosa Utilizzo ripetuto dello stesso ago penna Cambiare l'ago penna dopo ogni iniezione.
L’insulina fuoriesce dall’ago Ago penna rimosso troppo rapidamente dopo l'iniezione (erogazione incompleta dell'insulina) Iniettare l’insulina lentamente e non rimuovere immediatamente l’ago penna (lasciarlo ancora per 10 secondi nel tessuto adiposo sottocutaneo).
Iniezione troppo rapida e mancato
assorbimento dell’insulina
Azione dell’insulina
insufficiente
Sito di iniezione inadeguato: ispessimento tissutale (lipoipertrofia), tessuto cicatriziale, sclerodermia Evitare siti di iniezione inadeguati.
Ago penna rimosso troppo rapidamente dopo l’iniezione Iniettare l’insulina lentamente e non rimuovere immediatamente l’ago penna (lasciarlo ancora per 10 secondi nel tessuto adiposo sottocutaneo).
Scarsa miscelazione dell’insulina nella
fiala (solo in caso di insuline torbide)
Agitare la penna prima di ogni iniezione.
Ago penna ostruito Utilizzare un nuovo ago penna; ogni ago penna va utilizzato una sola volta.
Pulsante della penna bloccato Membrana di gomma della fiala non perforata Utilizzare un nuovo ago penna. Cambiare l’ago penna dopo ogni iniezione.
Ago penna non correttamente fissato Accertarsi che l’ago penna sia correttamente posizionato.
Ago penna ostruito Utilizzare un nuovo ago penna; ogni ago penna va utilizzato una sola volta.

Compatibilità con penne per insulina

Testati secondo la normativa ISO 11608-2:2012 sono perfettamente funzionali. Gli aghi per insulina (validati secondo la normativa ISO 11608-2:2012), se usati con le penne sotto elencate garantiscono la massima sicurezza.

Compatibile con:

Penne per il trattamento del diabete

AstraZeneca Ltd.
Byetta® Pen
SymlinPen®
Berlin Chemie AG
BerliPen® 301
BerliPen® 302
BerliPen® areo 3
BerliPen® areo 2
BerliPen® Junior
BerliPen® PRECISION
Eli Lilly and Company
KwikPen® Humalog U-100
Humalog® Mix 50/50™ KwikPen®
Humalog® Mix 75/25™ KwikPen
KwikPen® Humalog U-200
KwikPen® Abasalgar
KwikPen® Basaglar
KwikPen® Humulin R U-500
HumaPen® Savvio
HumaPen® Luxura HD
HumaPen® Memoir
Novo Nordisk A/S
NovoPen® 4
NovoPen® 5
NovoPen® Junior
NovoPen® Echo
FlexPen®
Victoza®
NordiPen®
Saxenda®
FlexTouch®
FlexTouch® Ryzodeg
FlexTouch® Xultophy
FlexTouch® Levemir
FlexTouch® Tresiba U-100
FlexTouch® Tresiba U-100
Owen Mumford, Inc.
Autopen® Classic
Autopen® 24
Pharmstandard
BiomatikPen®
Sanofi
AllStar®
ClikStar®
Lyxumia® Pen
SoloStar®
JuniorStar®
Toujeo SoloStar®
TactiPen®
Tonghua Dongbao Pharmaceutical Co., Ltd
Gansulin Pen
Sulin Pen
Ypsomed AG
ServoPen®
YpsoPen®

Altre penne

Genentech, Inc.
Nutropin AQ Pen®

Alcune delle penne per iniezione potrebbero non essere disponibili in Italia. In caso di dubbio contattare il fabbricante. Tutti i nomi riportati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Seguire le istruzioni per l’uso della penna quando si utilizza un ago per penna da insulina mylife Clickfine.