mylife Clickfine DiamondTip – Disfrute la brillantez

Punta de aguja de 6 biseles para una inyección más suave
  • La tecnología de 6 biseles mylife Clickfine DiamondTip para una inyección más suave está disponible para longitudes de aguja para pluma de 4 mm, 5 mm, 6 mm y 8 mm1,2
  • Cánula Extra Thin Wall para un flujo optimizado del fármaco3
  • Tecnología Click para un acoplamiento fácil y seguro
  • Siliconado especial de la superficie para mayor comodidad de inyección
  • Compatible con las principales marcas de plumas de inyección4

1 Informe técnico, datos en el archivo. 2015
2 Resultados de una encuesta a usuarios realizado de junio de 2014 a junio de 2015 por IFAK Institut GmbH & Co. Kg,    Alemania, datos en el archivo.
Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings,   Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.
4 Se ha comprobado el cumplimiento de la norma ISO 11608-2:2012 en todas las plumas de inyección compatibles.    Consulte la lista de plumas en la caja de agujas para pluma o en www.mylife-diabetescare.es

Descubra

mylife Clickfine DiamondTip Descubra su aguja para pluma

mylife Clickfine DiamondTip

Descargar

Descárguese el folleto mylife Clickfine en nuestra sección de descargas.

Agujas para pluma cortas Inyección subcutánea fiable

Para lograr un buen efecto con la dosis de insulina, es esencial inyectar la insulina en el tejido graso subcutáneo (inyección subcutánea) y no en el músculo que se encuentra debajo. La inyección de insulina en el músculo puede provocar fluctuaciones inesperadas de los valores de glucemia, así como una hipoglucemia grave.

  • Parece apreciarse una tendencia al uso de agujas para pluma más cortas.
  • Las agujas para pluma de 4 mm y 5 mm simplifican la técnica de inyección. Muchas veces, las inyecciones se pueden administrar en un ángulo de 90 grados sin formar un pliegue cutáneo (los niños, adolescentes y adultos delgados deberán formar un pliegue cutáneo).1
  • Las agujas para pluma cortas reducen el riesgo de inyecciones intramusculares inadvertidas, que pueden provocar una hipoglucemia grave.
Clickfine usage correct

  Las agujas para pluma cortas permiten una inyección subcutánea segura sin necesidad de crear un pliegue cutáneo.1 Siga las recomendaciones de su asesor de diabetes.

Clickfine usage incorrect

  Las agujas para pluma largas aumentan el riesgo de inyección intramuscular.

 Piel (epidermis y dermis)

 Tejido graso subcutáneo (hipodermis)

 Músculo

DiamondTip – la punta de aguja perfecta Inyección aún más suave gracias a su innovación y precisión2

  • Aguja para bolígrafo de insulina con punta de diamante de alta precisión (6 biseles) 
  • Cánula con pared extrafina y punta de aguja de máxima calidad pulida:
    4 mm / 32 G, 5 mm / 31 G, 6 mm / 31 G,
    8 mm / 31 G

mylife Clickfine DiamondTip ha mejorado notablemente las características de penetración y deslizamiento. Las pruebas de penetración muestran una menor fuerza de penetración y deslizamiento (F1 y F2) con la punta mylife Clickfine DiamondTip (línea verde) que la de una aguja para pluma de la competencia (línea gris).2

Cánula Extra Thin Wall (ETW) Para un flujo optimizado del fármaco

Diámetro interior mayor y diámetro exterior no modificado3

Extra Thin Wall

 

Pared normal
Regular Wall (RW)

Pared fina
Thin Wall (TW)

Pared ultrafina
Extra Thin Wall (ETW)

  • Medicación mejorada gracias a una tasa de flujo mayor4
  • Gracias al mayor diámetro interior de la cánula se requiere menos fuerza para presionar el botón de inyección4
  • Facilita la administración de insulinas altamente concetradas a partir de 200 Unidades/ml

Características de máxima calidad Experiencia de confianza y confort

Easy Flux

 

La cánula médica de máxima calidad con tecnología de pared ultrafina asegura un fácil flujo y optimiza el flujo de la medicación gracias a su mayor diámetro interior.

Easy Glide

Universal Click

 

Manejo fácil Características de uso únicas.

  • Capuchón protector externo con buena sujeción
  • La pestaña desprendible permite retirar rápidamente la lámina de sellado
  • Capuchón protector interno fácil de retirar
  • Conector de la aguja con ventanillas para control visual adicional
  • Silicando especial de la superficie y punta de 6 biseles para mayor comodidad de inyección

1 VDBD Leitfaden zur Injektion bei Diabetes mellitus. Health Care Professionals. 2. bearbeitete Auflage. November 2016.
Informe técnico, datos en el archivo. 2015
Tubo de la cánula de acero inoxidable de calidad médica – ISO 9626:2016.
4 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings,    Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.

Aplicación

mylife Clickfine DiamondTip Procedimiento de inyección

Uso de la aguja para pluma mylife Clickfine con tecnología de clic universal.

Application – Remove needle seal
Application – Click pen needle onto pen
Application DiamondTip – Do not click on at an angle
Application – Remove outer protective cap
Application – Remove inner protective cap
Application DiamondTip – Inject slowly
Application – Recap outer protective cap
Application – Unscrew pen needle
Application – Put the needle in the trash
Application – Don't re-use

Tratamiento con pluma

Técnica de inyección para distintas longitudes de aguja

Resultados del estudio

Encuesta a usarios1 Con mylife Clickfine DiamondTip

La compañía IFAK en Alemania realizó una encuesta entre usuarios de agujas para pluma de insulina (n = 150). Los usuarios probaron la nueva mylife Clickfine DiamondTip durante 3–4 días y la evaluaron en relación con el confort de la inyección.

El 77,3 % de los usuarios que probaron la nueva mylife Clickfine DiamondTip sintieron menos dolor durante la inyección en comparación con su actual aguja para pluma de insulina

 

   Sintieron mucho menos dolor
   Sintieron algo menos de dolor
   No sintieron diferencia
   Sintieron más dolor

El 69,4 % de los usuarios que probaron la nueva mylife Clickfine DiamondTip necesitaron menos fuerza durante la penetración de la aguja en comparación con su actual aguja para pluma de insulina

 

   Necesitaron mucha menos fuerza
   Necesitaron algo menos de fuerza
   No notaron ninguna diferencia
   Necesitaron más fuerza

El 76 % de los usuarios que probaron la nueva mylife Clickfine DiamondTip necesitaron menos tiempo para preparar la inyección de insulina debido al mecanismo de clic

 

   Estaban totalmente de acuerdo
   Estaban de acuerdo
   No estaban de acuerdo
   No lo sabían

 El 89,4 % de los usuarios utilizarán o considerarán la posibilidad de utilizar la mylife Clickfine DiamondTip

 

   Sí, sin duda
   Quizá/lo comentáran con el médico
   No
   No lo sabían

1 Resultados de una encuesta a usuarios realizada de junio de 2014 a junio de 2015 por IFAK Institut GmbH & Co. Kg, Alemania, datos en el archivo.

Datos técnicos

mylife Clickfine Apta para todas las principales marcas de plumas de inyección

Tipos y gama de productos

Hay 4 longitudes de aguja para pluma mylife Clickfine. Seguro que da con la longitud más adecuada a sus necesidades individuales.

Aguja para pluma Longitud de la cánula Diámetro de la cánula Punta de la aguja
mylife Clickfine 4 mm 32G / 0,23 mm, Extra Thin Wall 6 biseles
mylife Clickfine 5 mm 31G / 0,25 mm, Extra Thin Wall 6 biseles
mylife Clickfine 6 mm 31G / 0,25 mm, Thin Wall 6 biseles
mylife Clickfine 8 mm 31G / 0,25 mm, Thin Wall 6 biseles
Clickfine DiamondTip Box 4 mm
Clickfine DiamondTip Box 6 mm
Clickfine DiamondTip Box 8 mm

Consejos y recomendaciones

mylife Clickfine Cómo evitar problemas

Problema Causas posibles Recomendación
Inyección dolorosa Reutilización de las agujas para pluma de insulina Cambie la aguja para pluma de insulina después de cada inyección
La insulina refluye del conducto de inyección Se ha retirado la aguja para pluma de insulina con demasiada rapidez (administración incompleta de la insulina) Inyecte lentamente y no retire inmediatamente la aguja para pluma de insulina (cuente lentamente hasta 10)
Inyección demasiado rápida, la insulina no se ha podido distribuir  
Falta de eficacia o eficacia demasiado marcada de la insulina Lugar de inyección no adecuado: endurecimiento del tejido (lipohipertrofia), tejido con cicatriz, endurecimiento de la piel Evite los lugares no adecuados
Se ha retirado la aguja para pluma de insulina con demasiada rapidez tras la inyección Inyecte lentamente y no retire inmediatamente la aguja para pluma de insulina (cuente lentamente hasta 10)
Mezcla insuficiente de la insulina en el cartucho (solo en caso de insulinas turbias) Haga girar y balancee la pluma diez veces antes de cada inyección, conforme a las instrucciones de su profesional sanitario y a las instrucciones del fabricante de la insulina.
La aguja para pluma de insulina está obstruida Utilice una aguja para pluma de insulina nueva y utilice cada aguja para pluma de insulina una sola vez
No puede presionare el botón de dosificación La membrana de goma del cartucho no está perforada Use una aguja para pluma de insulina nueva. Cambie la aguja para pluma de insulina después de cada inyección
La aguja para pluma de insulina está demasiado suelta Asegúrese de que la aguja para pluma de insulina está bien fijada
La aguja para pluma de insulina está obstruida Utilice una aguja para pluma de insulina nueva y utilice cada aguja para pluma de insulina una sola vez

Descargar

Descárguese el folleto de consejos y recomendaciones mylife Clickfine DiamondTip

Compatibilidad de la pluma

Las agujas para pluma de insulina mylife Clickfine se han evaluado conforme a la norma ISO 11608-2:2012 y son completamente funcionales cuando se utilizan con las plumas de insulina indicadas en esta ficha de datos y en la caja de la aguja para pluma de insulina mylife Clickfine.

Apta para:

Plumas de insulina

AstraZeneca Ltd.
Byetta® Pen
SymlinPen®
Berlin Chemie AG
BerliPen® 301
BerliPen® 302
BerliPen® areo 3
BerliPen® areo 2
BerliPen® Junior
BerliPen® PRECISION
Liprolog® Junior KwikPen™
Eli Lilly and Company
KwikPen® Humalog U-100
Humalog® Mix 50/50™ KwikPen®
Humalog® Mix 75/25™ KwikPen
KwikPen® Humalog U-200
KwikPen® Abasalgar
KwikPen® Basaglar
KwikPen® Humulin R U-500
HumaPen® Savvio
HumaPen® Luxura HD
HumaPen® Memoir
Emperra GmbH
Esysta® Pen
Novo Nordisk A/S
NovoPen® 4
NovoPen® 5
NovoPen® Junior
NovoPen® Echo
FlexPen®
Victoza®
NordiPen®
Saxenda®
FlexTouch®
FlexTouch® Ryzodeg
FlexTouch® Xultophy
FlexTouch® Levemir
FlexTouch® Tresiba U-100
FlexTouch® Tresiba U-100
Owen Mumford, Inc.
Autopen® Classic
Autopen® 24
Pharmstandard
BiomatikPen®
Sanofi
AllStar®
ClikStar®
Insulin lispro Sanofi® SoloStar®
Lyxumia® Pen
SoloStar®
JuniorStar®
Toujeo SoloStar®
TactiPen®
Tonghua Dongbao Pharmaceutical Co., Ltd
Gansulin Pen
Sulin Pen
Ypsomed AG
ServoPen®
YpsoPen®

Otras plumas de insulina

Genentech, Inc.
Nutropin AQ Pen®

Es posible que algunas plumas de insulina no estén disponibles en todos los países. En caso de duda, póngase en contacto con el fabricante de las plumas de insulina. Todas las marcas son marcas comerciales de sus respectivos propietarios. Siga las instrucciones de uso de su pluma de insulina antes de usar una aguja para pluma de insulina mylife Clickfine.