mylife Clickfine DiamondTip – Enjoy brilliance

Mere komfort med den perfekte spids
  • mylife Clickfine DiamondTip nålespids med 6 facetter for en mere glat injektion, er tilgængelig i pennålelængderne 4mm, 5mm, 6mm og 8mm1,2
  • mylife Clickfine 10mm og 12 mm fås med 3-facetteret nålespids
  • Tynd vægteknologi for hurtigere medicintilførsel i nålelængderne 4mm og 5mm3
  • Klik-teknologi for nem og sikker montering
  • Særlig silikoneoverfladebehandling giver avanceret injektionskomfort
  • Passer til alle større mærker inden for injektionspenne4

1 Teknisk rapport, data på fil. 2015
2 Resultater fra brugerundersøgelse gennemført fra juni 2014 til juni 2015 af IFAK Institut GmbH & Co. KG, Tyskland, data på fil.
3 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.
4 Alle kompatible injektionspenne er testet i henhold til ISO 11608-2:2012. Se penlisten på pennålæsken eller vores hjemmeside på  www.mylife-diabetescare.dk

Lær mere

mylife Clickfine DiamondTip Oplev din pennål

Clickfine DiamondTip - Image Film

Download

Download mylife Clickfine-brochuren i vores downloadsektion.

Korte pennåle Pålidelig subkutan injektion

For at opnå en god effekt af en insulindosis, er det vigtigt at injicere insulin i subkutan fedtvæv (subkutan injektion) og ikke i den underliggende muskel. Injektion af insulin i muskel kan føre til uforklarlige udsving i blodglukoseværdier såvel som svær hypoglykæmi.

  • Der er en tydelig tendens hen mod kortere pennåle.
  • 4 mm og 5 mm pennåle forenkler injektionsteknikken. Injektioner kan ofte gives i en vinkel på 90 grader uden at lave en hudfold (børn, unge og slanke voksne skal lave en hudfold).1
  • Korte pennåle mindsker risikoen for utilsigtede injektioner i musklen, som kan føre til svær hypoglykæmi.
Clickfine usage correct

  Korte pennåle tillader sikker subkutan injektion uden dannelse af en hudfold.1 Følg anbefalingerne fra din diabetesrådgiver.

Clickfine usage incorrect

  Lange pennåle øger risikoen for injektion i musklen.

 Hud (epidermis og dermis)

 Subkutant fedtvæv (subcutis)

 Muskle

DiamondTip – mere komfort med den perfekte spids. Endnu mere glat injektion takket være innovation og præcision2

  • Yderst præcis nålespids (med 6 facetter) 
  • Kanyle med superfine og førsteklasses polerede nålespidser:
    4 mm / 32 G, 5 mm / 31 G, 6 mm / 31 G, 8 mm / 31 G
Takket være teknologien med 6-facetter er mylife Clickfine DiamondTip pennålespidsen tyndere og injektionen endnu mere glat

Takket være teknologien med 6-facetter er mylife Clickfine DiamondTip pennålespidsen tyndere og injektionen endnu mere glat. Den grønne linje viser den reducerede indtrængning og glidestyrke (F0, F1 og F2) i forhold til en konkurrerende pennål (grå linje).2

Kanyle med ekstratynd væg (ETW) For optimalt lægemiddel flow

Større indvendig diameter med uændret udvendig diameter3

Extra Thin Wall

 

Almindelig væg
Regular Wall (RW)

Tynd væg
Thin Wall (TW)

Ekstratynd væg
Extra Thin Wall (ETW)

  • Bedre medicinering på grund af større flowhastighed4
  • På grund af kanylens større indvendige diameter skal der ikke trykkes så hårdt på injektionsknappen4
  • Understøtter simpel levering af stærkt koncentrerede insuliner fra 200 U/ml

Førsteklasses kvalitetsfunktioner Oplev pålidelig komfort

Easy Flux

 

Medicinsk kanyle i topkvalitet med tynd vægteknologi gør medicinering nem og optimal på grund af den større, indvendige diameter.

Easy Glide

Universal Click

 

Nem håndtering for alle, der er på farten Unikt brugervenlige funktioner.

mylife Clickfine DiamondTip - Udvendig beskyttelseshætte og forseglende folie
mylife Clickfine DiamondTip - Indvendig beskyttelseshætte, nål og nålemuffe
  • Udvendig beskyttelseshætte med godt greb
  • Fri afrivningsflig muliggør hurtig og nem fjernelse af den forseglende folie
  • Indvendig beskyttelseshætte, som er nem at tage af
  • Nålemuffe med skuevinduer til ekstra, optisk kontrol
  • Særlig silikoneoverfladebehandling og nålespids med 6 facetter giver en avanceret injektionskomfort

1 VDBD Leitfaden zur Injektion bei Diabetes mellitus. Health Care Professionals. 2. bearbeitete Auflage. November 2016.
2 Teknisk rapport, data på fil. 2015
3 Kanylerør fremstillet af rustfrit stål beregnet til medicinsk udstyr – ISO 9626:2016.
4 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical therapeutics, 35(7):923-933, 2013.

Anvendelse

mylife Clickfine DiamondTip Håndteringstrin

Brug af mylife Clickfine pennål med universel klikteknologi.

Application – Remove needle seal
Application – Click pen needle onto pen
Application DiamondTip – Do not click on at an angle
Application – Remove outer protective cap
Application – Remove inner protective cap
Application DiamondTip – Inject slowly
Application – Recap outer protective cap
Application – Unscrew pen needle
Application – Put the needle in the trash
Application – Don't re-use

Penbehandling

Injektionsteknik med forskellige nålelængder

Undersøgelsens resultater

Brugerundersøgelse1 Med mylife Clickfine DiamondTip

Det tyske markedsforskningsinstitut IFAK har blandt pennålbrugere med diabetes mellitus gennemført en brugerundersøgelse (n = 150). Brugerne testede den nye mylife Clickfine DiamondTip i 3 - 4 dage og bedømte disse med hensyn til deres injektionskomfort.

77,3% af de brugere, der testede den nye mylife Clickfine DiamondTip følte mindre smerte under injektion sammenlignet med deres nuværende pennål.

 

   Følte meget mindre smerte
   Følte noget mindre smerte
   Bemærkede ingen forskel
   Følte mere smerte

69,4% af de brugere, der testede den nye mylife Clickfine DiamondTip brugte mindre kraft under injektion sammenlignet deres nuværende pennål.

 

   Brug for meget mindre kraft
   Brug for noget mindre kraft
   Bemærkede ingen forskel
   Brug for mere kraft

76% af de brugere, der testede den nye mylife Clickfine DiamondTip havde et mindre tidsforbrug forbundet med at forberede insulininjektionen takket være klikmekanismen.

 

   Er helt enig
   Er enig
   Er ikke enig
   Ved ikke

89,4 % af brugerne vil bruge eller overveje at bruge mylife Clickfine DiamondTip.

 

   Ja, så afgjort
   Måske/vil drøfte det med lægen
   Nej
   Ved ikke

1 Resultater fra brugerundersøgelse gennemført fra juni 2014 til juni 2015 af IFAK Institut GmbH & Co. KG, Tyskland, data på fil.

Tekniske fakta

mylife Clickfine Nålelængder

Typer og produktsortiment

mylife Clickfine pennålen kan fås i 6 længder. Du vil helt sikkert kunne finde den længde, der passer bedst til dine individuelle behov.

Pennål Kanylediameter Kanylelængde Nålespids
mylife Clickfine 4 mm 32G / 0.23 mm, Extra Thin Wall 6 facetter
mylife Clickfine 5 mm 31G / 0.25 mm, Extra Thin Wall 6 facetter
mylife Clickfine 6 mm 31G / 0.25 mm, Thin Wall 6 facetter
mylife Clickfine 8 mm 31G / 0.25 mm, Thin Wall 6 facetter
mylife Clickfine 10 mm 29G / 0.33 mm, Thin Wall 3 facetter
mylife Clickfine 12 mm 29G / 0.33 mm, Thin Wall 3 facetter
Clickfine DiamondTip Box 4 mm
Clickfine DiamondTip Box 6 mm
Clickfine DiamondTip Box 8 mm
mylife Clickfine Box 10 mm
mylife Clickfine Box 12 mm

Tips og tricks

mylife Clickfine Forebyg problemer ved injektion

Problem Mulige årsager Anbefaling
Smertefuld injektion Gentagen brug af pennålen Skift pennålen efter hver injektion
Insulinen løber tilbage fra indstikskanalen Pennålen fjernet for hurtigt efter injektionen (ufuldstændig insulinlevering) Injicér langsomt og fjern ikke straks pennålen (tæl langsomt til 10)
Injiceret for hurtigt, insulinen kunne ikke fordele sig
Manglende eller for kraftig insulinvirking Uegnet injektionssted: Vævhærdning (lipohypertrofi), arvæv, hudhærdninger Undgå uegnede steder
Pennålen fjernet for hurtigt efter injektionen Injicér langsomt og fjern ikke straks pennålen (tæl langsomt til 10)
Dålig blanding af insulin i patronen (kun ved NPH-insuliner Rul og drej pennen ca. 10 gange før hver injektion iht. anvisnignerne fra din diabetesrådgiver og producenten af insulinen.
Pennålen tilstoppet Brug en ny pennål og brug kun hver pennål én gang
Pennes doseringsknap kan ikke trykkes ind Ampullens grummimembran ikke punkteret Brug en ny pennål. Skift pennålen efter hver injektion
Pennålen for løs Sørg for, at pennålen sidder fast
Pennålen tilstoppet Brug en ny pennål og brug kun hver pennål én gang

Download

mylife Clickfine DiamondTip brochure Tips og tricks

Pen kompatibilitet

mylife Clickfine pennålene er testet i henhold til ISO 11608-2 og er fuldt funktionsdygtige og yder bedre sikkerhed, når de anvendes sammen med de injektionspenne, der er anført på mylife Clickfine æsken med pennåle.

Passer:

Insulinpenne

AstraZeneca Ltd.
Byetta® Pen
SymlinPen®
Berlin Chemie AG
BerliPen® 301
BerliPen® 302
BerliPen® areo 3
BerliPen® areo 2
BerliPen® Junior
BerliPen® PRECISION
Eli Lilly and Company
KwikPen® Humalog U-100
Humalog® Mix 50/50™ KwikPen®
Humalog® Mix 75/25™ KwikPen
KwikPen® Humalog U-200
KwikPen® Abasalgar
KwikPen® Basaglar
KwikPen® Humulin R U-500
HumaPen® Savvio
HumaPen® Luxura HD
HumaPen® Memoir
Novo Nordisk A/S
NovoPen® 4
NovoPen® 5
NovoPen® Junior
NovoPen® Echo
FlexPen®
Victoza®
NordiPen®
Saxenda®
FlexTouch®
FlexTouch® Ryzodeg
FlexTouch® Xultophy
FlexTouch® Levemir
FlexTouch® Tresiba U-100
FlexTouch® Tresiba U-100
Owen Mumford, Inc.
Autopen® Classic
Autopen® 24
Pharmstandard
BiomatikPen®
Sanofi
AllStar®
ClikStar®
Lyxumia® Pen
SoloStar®
JuniorStar®
Toujeo SoloStar®
TactiPen®
Tonghua Dongbao Pharmaceutical Co., Ltd
Gansulin Pen
Sulin Pen
Ypsomed AG
ServoPen®
YpsoPen®

Andre penne

Genentech, Inc.
Nutropin AQ Pen®

Visse injektionspenne kan ikke fås i alle lande. Ved spørgsmål bedes du kontakte producenten af injektionspennene. Alle mærker er varemærker tilhørende de nævnte producenter. Ved brug af mylife Clickfine sikkerhedspennåle skal du være opmærksom på brugsanvisningen samt den til injektionspennen.