Istruzioni passo per passo

Prima dell’iniezione

Handling - Wash hands

Lavarsi le mani con acqua e sapone.

Handling - Shake insulin pen

Nota: Agitare l'insulina torbida (insulina NPH o insulina miscelata). Prima di ogni iniezione, far ruotare e oscillare la penna per 10 volte in base alle indicazioni del proprio diabetologo e alle istruzioni del produttore dell'insulina.

Esecuzione dell’iniezione

Handling - Remove peel foil

Rimuovere la pellicola sigillante.

Handling - Click on needle (incorrect)

Attenzione
Non inclinare l’ago durante l’applicazione.

Handling - Click on needle (correct) Clickfine

Applicare a scatto l’ago penna mylife Clickfine verticalmente sulla penna con il cappuccio protettivo esterno.

Handling - Needle vertically clicked on from above

Consiglio: Appoggiare l’ago penna in posizione verticale su un tavolo e applicare a scatto la penna dall’alto.

Handling - Remove outer cap

Rimuovere il cappuccio protettivo esterno verticalmente e conservarlo.

Handling - Remove inner cap

Rimuovere il cappuccio protettivo interno.

Handling - Priming of injection pen

Prima di ogni iniezione, verificare il corretto funzionamento della penna per iniezione in base alle relative istruzioni per l’uso (test di permeabilità).

Handling - Set correct dose and place at a suitable injection site

Regolare la dose corretta. Applicare l’ago penna sul sito di iniezione prescelto.

Handling - Slowly inject the insulin

Iniettare lentamente l’insulina secondo le istruzioni del medico e/o del diabetologo: a tale scopo premere il pulsante di attivazione.

Handling - Count to ten while pen needle remains in fatty tissue

Contare lentamente fino a 10 prima prima di togliere l’ago dal sito d’iniezione.

Handling - Secure pen needle with outer cap

Applicare con cautela il cappuccio protettivo esterno (solo in caso di autoiniezione).

Handling - Screw off pen needle

Svitare l’ago.

Handling - Safely dispose of the used pen needle

Smaltire l’ago usato in modo sicuro.