mylife Penfine Classic - Enjoy reliability

Vridningen som du kan lita på
- Bara två vridningar för att få en säker koppling
- Extra tunnväggig kanyl för optimerat läkemedelsflöde1
- Färgkodning för enkel identifiering av olika pennkanyllängder
- Speciell ytbehandling med silikon för avancerad injektionskomfort
- Passar alla ledande fabrikat av injektionspennor2 och finns i längderna 4 mm, 5 mm, 6 mm och 8 mm
1 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.
2 Se pennkanylförpackningen eller vår webbplats "Pennkompatibilitet".
Korta pennkanyler Tillförlitlig subkutan injektion
För en noggrann beräkning av insulinets effekt är det viktigt att insulininjektionen ges i underhudsfettet (subkutan injektion) och inte i den underliggande muskeln. Om insulinet injiceras i muskeln, kan det leda till oförklarligt svängande blodglukosvärden samt kraftig hypoglykemi.
-
Med korta pennkanyler minskar risken för oavsiktliga injektioner i muskler.
-
4 mm och 5 mm pennkanyler förenklar injektionstekniken. Injektioner kan ofta ges vinkelrätt utan att ett hudveck görs (barn, ungdomar och slanka vuxna bör göra hudveck).1

Med en 4 mm och 5 mm pennkanyl kan man ofta göra säkra subkutana injektioner utan att göra ett hudveck. Följ rekommendationerna från ditt diabetesteam.

Med långa pennkanyler ökar risken för injektion i muskeln.
Hud (överhud och läderhud)
Subkutan fettvävnad
Muskel
Extra tunnväggig kanyl För optimerat läkemedelsflöde
Större innerdiameter vid oförändrad ytterdiameter2
Egenskaper av högsta kvalitet Upplev tillförlitlig komfort
För alla i farten Struktur på en pennkanyl


- Yttre skyddshuv som ger bra grepp
- Fri flik för snabb avdragning av skyddsplasten
- Inre skyddshuv som är lätt att ta bort
- Kanylnav med fönster för extra optisk kontroll
- Speciell ytbehandling med silikon för avancerad injektionskomfort
1 VDBD Leitfaden zur Injektion bei Diabetes mellitus. Health Care Professionals. 2. bearbeitete Auflage. November 2016.
2 Kanylröret är tillverkat av rostfritt stål för medicinska produkter – ISO 9626:2016.
3 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and other Patient Ratings, Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.4 Se pennkanylförpackningen eller vår webbplats "Penkompatibilitet"
mylife Penfine Classic Det intuitiva sättet att fästa pennkanylen1
Användning av pennkanylen mylife Penfine Classic med universal twist-teknologi.
1 Se pennkanylförpackningen eller vår webbplats "Penkompatibilitet"
Välja rätt kanyllängd Användarvänlig färgkodning
Pennkanylerna mylife Penfine Classic finns i fyra längder: 4mm, 5mm, 6mm och 8 mm. De olika pennkanyllängderna med respektive inner- och ytterdiameter är färgkodade för enkel identifiering.
Pennkanyl | Kanyllängd | Innehåll | Kanyldiameter | Kanylspets | Artikelnummer |
---|---|---|---|---|---|
mylife Penfine Classic | 4 mm | 100 st. | 32G / 0,23 mm, Extra Thin Wall | 3-fasetterad | 3300001 |
mylife Penfine Classic | 5 mm | 100 st. | 31G / 0,25 mm, Extra Thin Wall | 3-fasetterad | 700009706 |
mylife Penfine Classic | 6 mm | 100 st. | 32G / 0,23 mm, Extra Thin Wall | 3-fasetterad | 3300002 |
mylife Penfine Classic | 8 mm | 100 st. | 31G / 0,25 mm, Extra Thin Wall | 3-fasetterad | 3300003 |
mylife Penfine Classic Undvik svårigheter vid injektionen
Problem | Möjliga orsaker | Rekommendation |
---|---|---|
Smärtande injektion | Återanvänd pennkanyl | Byt pennkanyl för varje injektion |
Insulin rinner ut vid stickstället | Pennkanylen har dragits tillbaka för snabbt (ofullständig dos) | Injicera långsamt och dra inte bort pennkanylen omedelbart. Håll kvar kanylen i underhudsfettvävnaden och räkna långsamt till tio |
För snabbt injicerat insulin kunde inte fördelas | ||
Dålig verkan av insulinet | Olämpligt injektionsställe: Vävnadsförhårdnader (lipohypertrofier), ärrvävnad, hudförhårdnader | Undvik olämpliga ställen |
Pennkanylen har dragits tillbaka för snabbt | Injicera långsamt och dra inte bort pennkanylen omedelbart. Håll kvar kanylen i underhudsfettvävnaden och räkna långsamt till tio | |
Dålig blandning av insulinet i ampullen (endast för grumliga insuliner) | Vänd på pennan 10 gånger före injektionen. Följ anvisningar från diabetessköterska och insulintillverkare. | |
Pennkanylen tilltäppt | Använd en ny pennkanyl varje gång och använd varje pennkanyl bara en gång | |
Det går inte att trycka in pennans doseringsknapp | Ampullens gummimembran har inte stuckits igenom | Använd en ny pennkanyl. Byt pennkanyl för varje injektion |
För lös pennkanyl | Se till att pennkanylen sitter fast ordentligt | |
Pennkanylen tilltäppt | Använd en ny pennkanyl varje gång och använd varje pennkanyl bara en gång |
Pennkompatibilitet
mylife Penfine Classic pennkanyler har testats enligt ISO 11608-2:2012. De är fullt fungerande när de används med de injektionspennor som anges på webbplatsen och på förpackningen med mylife Penfine Classic pennkanyler.
Observera:
Insulinpennor










Humalog® Mix 50/50™ KwikPen®
Humalog® Mix 75/25™ KwikPen







































Andra pennor

Vissa injektionspennor säljs inte i alla länder. Vid frågor vänder du dig injektionspennans tillverkare. Alla varumärken tillhör den nämnda tillverkaren. När du använder säkerhetskanylerna mylife Penfine Classic ska du följa kanylernas och injektionspennornas bruksanvisningar.