mylife Penfine Classic - Kies voor betrouwbaarheid

Penfine Classic - Packshot 4 mm

Geeft er een betrouwbare draai aan

  • Goed passend met 2 keer draaien
  • Canule met extra dunne wand voor optimale doorstroming van het geneesmiddel1
  • Speciale oppervlaktebehandeling met siliconen, voor geavanceerd injectiecomfort
  • Kleurcodering voor het gemakkelijk herkennen van de verschillende pennaaldlengten
  • Past op alle belangrijke merken injectiepennen2

1 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.
2 Alle compatibele injectiepennen zijn getest conform ISO 11608-2:2012. Zie lijst van pennen op de pennaalddoos of op onze website www.mylife-diabetescare.nl.

Ontdek

Korte pennaalden Betrouwbare subcutane injectie

Om de werking van de insuline goed te kunnen sturen, is het van belang dat de insuline in het onderhuidse vetweefsel wordt geïnjecteerd (subcutane injectie) en niet in de onderliggende spier. Als de insuline in een spier wordt geïnjecteerd, kan dit tot onverklaarbare schommelingen in de bloedglucosewaarden leiden en kan er ernstige hypoglykemie optreden.

  • Er is duidelijk sprake van een trend richting kortere pennaalden.
  • Pennaalden van 4 mm en 5 mm maken injecteren eenvoudiger . Er kan een injectie worden gedaan in een hoek van 90 graden, zonder dat er een huidplooi hoeft te worden gemaakt (kinderen, jongeren en dunne volwassenen kunnen beter wel een huidplooi blijven maken).1
  • Korte pennaalden gaan het risico tegen van onbedoelde injecties in de spieren, die tot ernstige hypoglykemie kunnen leiden.

Download

Download de mylife Penfine Classic-brochure in uw downloadgedeelte

Clickfine usage correct

  Korte pennaalden geven een veilige subcutane injecties, ook zonder huidplooi.1 Volg de adviezen van uw diabetesbehandelaar op.

Clickfine usage incorrect

  Lange pennaalden vergroten het risico van injecties in de spier.

 Huid (epidermis en dermis)

 Subcutaan vetweefsel

 Spier

Canule met extra dunne wand (EDW) Voor optimale doorstroming van het geneesmiddel

Grotere binnendiameter bij gelijke buitendiameter.2

Penfine Classic - Logos of different needle lengths

Extra Thin Wall

 

Normale Wand
Regular Wall (RW)

Dunne Wand
Thin Wall (TW)

Extra dunne wand
Extra Thin Wall (ETW)

  • Verbeterde toediening van geneesmiddel door betere doorstroming3
  • Door de grotere binnendiameter van de canule is minder kracht nodig om de injectieknop in te drukken3
  • Ondersteunt de eenvoudige toediening van hooggeconcentreerde insuline vanaf 200 U/ml

Perfecte kwaliteit Kies voor betrouwbaar comfort

Penfine Classic - Needle tip

Topkwaliteit medische canules: de naalden van 4 mm en 6 mm hebben een heel fijne canule van 32G. Zeer nauwkeurig, drievoudig geslepen en uitstekend gepolijst naalduiteinde.

Meetbare kwaliteit – soepele injectie: de penetratie- en glijkrachten van de mylife Penfine Classic vertonen perfecte eigenschappen.

Easy glide
 

Speciale oppervlakte-behandeling met siliconen voor een constant glijpatroon en soepele penetratie.

Universal twist
 

Penfine Classic - Universal twist

Perfect passend dankzij stopfunktie, een snel en veilig aanbrengen en eenvoudig en gemakkelijk in het gebruik. Gemaakt van hoogwaardig plastic voor medische doeleinden.

 
 

Penfine Classic - External protective cap

Externe beschermdop met goede grip. Door het losse lipje kan de beschermfolie snel en gemakkelijk worden verwijderd.

Geschikt voor iedereen

  • Naaldhouder met kijkvensters voor extra optische controle
  • Met siliconenlaag en drievoudig geslepen facet voor een vrijwel pijnloze injectie
  • Gemakkelijk te verwijderen binnenste beschermhuls. Buitenste beschermhuls met goede grip
  • Handig lipje voor snelle verwijdering van de verpakkingsfolie

1 VDBD Leitfaden zur Injektion bei Diabetes mellitus. Health Care Professionals. 2. bearbeitete Auflage. November 2016.
2 Canulebuis gemaakt van roestvrijstaal dat speciaal is bedoeld voor het maken van medische apparatuur – ISO 9626:2016.
3 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.

Toepassing

mylife Penfine Classic Geschikt voor iedereen

Gebruiksinstructies

Gebruik van mylife Penfine Classic pennaalden.

Penfine Classic - Remove needle seal
Penfine Classic - Do not click on at an angle
Penfine Classic - Screw on needle
Penfine Classic - Remove outer protective cap
Penfine Classic - Remove inner cap
Penfine Classic - Inject
Penfine Classic - Put outer protective cap back on
Penfine Classic - Screw off needle
Penfine Classic - Safely dispose of needle
Application – Don't re-use

Pentherapie

Correcte injectietechniek

Informatieblad van de Penfine Classic

Technische informatie

mylife Penfine Classic Naaldlengtes

Kies je juiste naaldlengte

De mylife Penfine Classic-pennaalden zijn in vier verschillende lengtes verkrijgbaar. U ontdekt zelf welke lengte voor uw individuele behoeften het beste werkt.

Pennaald Naaldlengte Naalddiameter Naaldpunt
mylife Penfine Classic 4 mm 32G / 0,23 mm, Extra Thin Wall Zesvoudig geslepen
mylife Penfine Classic 5 mm 31G / 0,25 mm, Extra Thin Wall Zesvoudig geslepen
mylife Penfine Classic 6 mm 32G / 0,23 mm, Extra Thin Wall Zesvoudig geslepen
mylife Penfine Classic 8 mm 31G / 0,25 mm, Thin Wall Zesvoudig geslepen
Penfine Classic - Packshot 4 mm
Penfine Classic - Packshot 5 mm
Penfine Classic - Packshot 6 mm
Penfine Classic - Packshot 8 mm

Tipps & Tricks

mylife Penfine Classic Schwierigkeiten bei der Injektion vermeiden

Probleem Mogelijke oorzaak Advies
Pijnlijke injectie Meerdere keren gebruiken van de pennaald Vervang de pennaald na iedere injectie
Insuline loopt terug uit het injectiekanaal De pennaald is na injectie te snel teruggetrokken (onvolledige afgifte van insuline) Injecteer langzaam en verwijder de pennaald niet direct (tel langzaam tot 10)
Te snel geïnjecteerd, de insuline kon zich niet verdelen
Onvoldoende werking van de insuline Ongeschikte injectieplaats: weefselverharding (lipohypertrofie), littekenweefsel, verhardingen van de huid Vermijd ongeschikte plekken
De pennaald is na injectie te snel teruggetrokken Injecteer langzaam en verwijder de pennaald niet direct (tel langzaam tot 10)
Slechte vermenging van de insuline in de ampul (alleen bij troebel insuline) Kantel en zwenk de pen 10 x voorafgaand aan iedere injectie conform de instructies van uw diabetesbehandelaar en de fabrikant van de insuline.
Pennaald verstopt Gebruik altijd een nieuwe pennaald en gebruik iedere pennaald maar één keer
De doseerknop van de pen kan niet worden ingedrukt De rubberen membraan van de ampul is niet doorgeprikt Gebruik een nieuwe pennaald. Vervang de pennaald na iedere injectie.
De pennaald zit te los Zorg dat de pennaald goed vastzit
Pennaald verstopt Gebruik altijd een nieuwe pennaald en gebruik iedere pennaald maar één keer

Download

Download de mylife Clickfine DiamondTip tips en trucs brochure

Pencompatibiliteit

De mylife Penfine Classic-pennaalden zijn volledig functioneel en veilig als ze in combinatie met de onderstaande pennaalden worden gebruikt.

Past op:

Insulinepennen

AstraZeneca Ltd.
Byetta® Pen
SymlinPen®
Berlin Chemie AG
BerliPen® 301
BerliPen® 302
BerliPen® areo 3
BerliPen® areo 2
BerliPen® Junior
BerliPen® PRECISION
Eli Lilly and Company
KwikPen® Humalog U-100
Humalog® Mix 50/50™ KwikPen®
Humalog® Mix 75/25™ KwikPen
KwikPen® Humalog U-200
KwikPen® Abasalgar
KwikPen® Basaglar
KwikPen® Humulin R U-500
HumaPen® SAVVIO
HumaPen® Luxura HD
HumaPen® Memoir
Novo Nordisk A/S
NovoPen® 4
NovoPen® 5
NovoPen® Junior
NovoPen® Echo
FlexPen®
Victoza®
NordiPen®
Saxenda®
FlexTouch®
FlexTouch® Ryzodeg
FlexTouch® Xultophy
FlexTouch® Levemir
FlexTouch® Tresiba U-100
FlexTouch® Tresiba U-100
FlexTouch® Fiasp®
Owen Mumford, Inc.
Autopen® Classic
Autopen® 24
Pharmstandard
BiomatikPen®
Sanofi
AllStar®
ClikStar®
Lyxumia® Pen
SoloStar®
JuniorStar®
Toujeo SoloStar®
TactiPen®
Tonghua Dongbao Pharmaceutical Co., Ltd
Gansulin Pen
Sulin Pen
Ypsomed AG
ServoPen®
YpsoPen®

Andere pennen

Genentech, Inc.
Nutropin AQ Pen®

Sommige injectiepennen zijn niet in alle landen verkrijgbaar. Neem bij twijfel contact op met de fabrikant van de injectiepen. Alle merken zijn handelsmerken van de respectievelijke eigenaars. Volg de instructies voor uw injectiepen op, voor u een mylife Penfine Classic-pennaald gebruikt.