mylife Penfine Classic - Enjoy reliability
Kynäneula, johon voit luottaa
- Varma kiinnitys vain kahdella kierteellä
- Erityinen ohutseinämäteknologia takaa optimaalisen lääkkeen virtauksen1
- Kynäneulojen eri pituudet erottuvat selkeällä värikoodilla
- Erityinen silikonipintakäsittely parantaa pistosmukavuutta
- Yhteensopiva kaikkien yleisimpien injektiokynien kanssa2 saatavana 4 mm, 5 mm, 6 mm, ja 8 mm pituudet
1 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.
2 Katso kynäneularasia tai "kynä yhteensopivuus".
Lyhyet kynäneulat Luotettava ihonalainen pistos
Hyvin ennakoitavissa olevan insuliinivaikutuksen vuoksi on tärkeää, että insuliinipistos annetaan ihonalaiseen kudokseen (subkutaaninen injektio) eikä sen alla olevaan lihakseen. Jos insuliini pistetään lihakseen, seurauksena voi olla verensokerin vaihteluita ilman ilmeistä syytä sekä vakava hypoglykemia.
-
Lyhyet kynäneulat vähentävät riskiä tahattomasta lihaksensisäisestä pistoksesta.
-
4 mm ja 5 mm kynäneula yksinkertaistaa injektiotekniikkaa. Pistokset voidaan usein antaa 90 asteen kulmassa ilman ihopoimun muodostamista (lasten, nuorten ja hoikkien aikuisten tulisi muodostaa ihopoimu).1
4 mm ja 5 mm:n kynäneula mahdollistaa usein turvallisen ihonalaisen pistoksen myös ilman ihopoimua. Noudata diabeteshoitajasi suosituksia.
Pitkät kynäneulat lisäävät lihaksensisäiseny pistoksen riskiä.
Iho (orvaskesi ja verinahka)
Ihonalainen rasvakerros
Lihas
Erityisen ohutseinämäinen kanyyli Parempi insuliinin virtaus
Suurempi sisähalkaisija samalla ulkohalkaisijalla2
Extra Thin Wall
- Suurempi virtausnopeus tehostaa insuliinin annostelua3
- Kanyylin suuremman sisähalkaisijan ansiosta pistospainikkeen painamiseen tarvitaan vähemmän voimaa3
- Helpottaa vahvasti konsentroitujen insuliinien annostelua 200 U/mL alkaen
Ensiluokkaiset laatuominaisuudet Koe luotettavaa mukavuutta
Universal Twist
Yleiskierteen ansiosta sopiva kaikkiin yleisimpiin injektiokyniin.4
Pitkälle kehitetty, korkealaatuinen lääketieteellinen kanyyli: 4 mm:n ja 6 mm:n kynäneuloissa on erittäin ohut 32G:n kanyyli. Erittäin tarkka kolmiviisteinen ja ensiluokkaisesti kiillotettu kynäneulan kärki.
Anti Coring
Erikoiskäsittely poistaa epätasaisuudet, estää kärjen pintojen kulumisen ja mahdollistaa sujuvan pistämisen.
Easy Glide
Erityinen silikonikäsitelty pinta ja kiinnittyvä silikoni kanyylissä takaavat vakaat liukuominaisuudet ja siten hellävaraisen pistoksen.
Hyvän pidon takaava ulkosuojus. Tiivistyskalvo on helppo ja nopea irrottaa repäisyliuskojen ansiosta.
Sopii kailille Kynäneulan rakenne
- Hyvän pidon takaava ulkosuojus
- Tiivistyskalvo on helppo irrottaa repäisyliuskan onsiosta
- Sisäsuojus on helppo poistaa
- Neulan kannessa on ikkunalliset kontrolliaukot
- Erityinen silikonipintakäsittely parantaa pistosmukavuutta
1 VDBD Leitfaden zur Injektion bei Diabetes mellitus. Health Care Professionals. 2. bearbeitete Auflage. November 2016.
2 Kanyylin letku on valmistettu lääkinnällisten laitteiden valmistukseen tarkoitetusta ruostumattomasta teräksestä – ISO 9626:2016.
3 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and other Patient Ratings, Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.
4 Katso kynäneularasia tai "kynä yhteensopivuus"
mylife Penfine Classic Käyttö
Universal Twist -teknologialla varustetun mylife Penfine Classic -kynäneulan käyttö.
1 Katso kynäneularasia tai "kynä yhteensopivuus"
Oikea kynäneulan pituuden valinta Käyttäjäystävälliset värikoodit
mylife Penfine Classic -kynäneula on saatavana 4 eri kokona: 4 mm, 5 mm, 6 mm ja 8 mm. Kynäneulat on koodattu väreillä helpomman tunnistettavuuden vuoksi.
| Kynäneula | Kanyylin halkaisija | Sisältö | Kanyylin pituus | Neulan kärki | Tuotenumero |
|---|---|---|---|---|---|
| mylife Penfine Classic | 4 mm | 100 kpl | 32G / 0,23 mm, Extra Thin Wall | 3 särmäinen | 3300001 |
| mylife Penfine Classic | 5 mm | 100 kpl | 31G / 0,25 mm, Extra Thin Wall | 3 särmäinen | 700009706 |
| mylife Penfine Classic | 6 mm | 100 kpl | 32G / 0,23 mm, Extra Thin Wall | 3 särmäinen | 3300002 |
| mylife Penfine Classic | 8 mm | 100 kpl | 31G / 0,25 mm, Extra Thin Wall | 3 särmäinen | 3300003 |
mylife Penfine Classic Ongelmien välttäminen
| Ongelma | Mahdollinen syy | Suositeltu toimenpide |
|---|---|---|
| Kivulias pistos | Kynäneulaa on käytetty useita kertoja | Vaihda kynäneula jokaisen pistoksen jälkeen |
| Pistos lihakseen | Nosta ihopoimu tai käytä lyhyempää kynäneulaa | |
| Pistos ei ulotu riittävän syvälle, neula osuu ihon hermoon | Käytä pidempää kynäneulaa | |
| Insuliinia tihkuu pistoskohdasta | Kynäneula on poistettu liian nopeasti pistoksen jälkeen (insuliini ei ehdi vapautua kokonaan) | Pistä hitaasti äläkä poista kynäneulaa heti (laske 10:een) |
| Insuliini on pistetty liian nopeasti ja jakautunut epätasaisesti | Pistä hitaasti äläkä poista kynäneulaa heti (laske 10:een) | |
| Insuliinin heikko vaikutus | Sopimaton pistoskohta (lipohypertrofia, arpeutunut kudos, kovettunut iho) | Älä käytä sopimattomia pistoskohtia |
| Kynäneula on poistettu liian nopeasti pistoksen jälkeen (insuliini ei ehdi vapautua kokonaan) | Pistä hitaasti äläkä poista kynäneulaa heti (laske 10:een) | |
| Insuliinin riittämätön sekoittuminen injektiopullossa (vain sekoitettavat insuliinit) | Napauta/sekoita kynää varovasti useita kertoja ennen pistosta | |
| Kynäneulassa on tukos | Käytä uutta kynäneulaa | |
| Kynän annospainike ei painu alas | Kumikalvoa ei ole läpäisty kokonaan | Käytä uutta kynäneulaa, vaihda kynäneula jokaisen pistoksen jälkeen |
| Kynäneula on liian löysä | Tarkista, onko neulan kiinnitys varma | |
| Kynäneulassa on tukos | Käytä uutta kynäneulaa |
Kynä yhteensopivuus
mylife Penfine Classic -kynäneulat on testattu standardin ISO 11608-2:2012 mukaisesti. Ne ovat täysin toimivia, kun niitä käytetään internetsivulla ja mylife Penfine Classic-kynäneularasiassa mainittujen injektiokynien kanssa.
Sopii:
Insuliinikynät
Humalog® Mix 50/50™ KwikPen®
Humalog® Mix 75/25™ KwikPen
Muut kynät
Kaikki pistoskynät eivät ole saatavissa kaikissa maissa. Lisätietoja antaa pistoskynän valmistaja. Kaikki merkit ovat mainittujen valmistajien tavaramerkkejä. Käytettäessä mylife Penfine Classic -turvakynäneuloja noudata neulojen ja pistoskynän käyttöohjeita.
