mylife Penfine Classic - Einfach zuverlässig
Der Dreh, auf den Sie sich verlassen können
- Nur zwei Drehbewegungen für einen sicheren Sitz
- Extra-Dünnwand-Kanüle für einen optimierten Medikamentendurchfluss1
- Farbcodierung zur einfachen Unterscheidung der Nadellängen
- Spezialsilikonisierung für einen verbesserten Injektionskomfort
- Mit allen gängigen Injektionspens kompatibel2 und in den Längen 4 mm, 5 mm, 6 mm und 8 mm erhältlich
1 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.
2 Siehe Pen-Nadel-Box oder "Penkompatibilität" auf unserer Website.
Kurze Pen-Nadeln Zuverlässige subkutane Injektion
Für eine gut kalkulierbare Insulinwirkung ist es wichtig, dass die Insulininjektion in das Unterhautfettgewebe (subkutane Injektion) und nicht in den darunterliegenden Muskel erfolgt. Wird das Insulin in den Muskel injiziert, kann dies zu unerklärlichen, schwankenden Blutzuckerwerten sowie zu einer schweren Unterzuckerung führen.
- Kurze Pen-Nadeln verringern das Risiko von unbeabsichtigten Injektionen in den Muskel.
- 4 mm und 5 mm Pen-Nadeln vereinfachen die Injektionstechnik. Häufig kann die Injektion im 90° Winkel ohne Hautfaltenbildung erfolgen (Kinder, Jugendliche und sehr schlanke Erwachsene sollen eine Hautfalte bilden).1
4 mm und 5 mm Pen-Nadeln ermöglichen häufig auch ohne Hautfaltenbildung eine sichere subkutane Injektion. Folgen Sie den Empfehlungen Ihrer Diabetesberatung.
Lange Pen-Nadeln erhöhen das Risiko, in den Muskel zu injizieren.
Haut (Ober- und Lederhaut)
Unterhautfettgewebe
Muskulatur
Extra-Dünnwand-Kanüle Für einen optimierten Medikamentendurchfluss
Größerer Innendurchmesser bei unverändertem Außendurchmesser2
Extra-Dünnwand-Kanüle (Extra Thin Wall)
- Verbesserte Medikation durch eine höhere Durchflussrate3
- Dank des größeren Kanüleninnendurchmessers wird weniger Kraftaufwand beim Drücken des Injektionsknopfs benötigt3
- Unterstützt die einfache Verabreichung höher konzentrierter Insuline ab 200 Einheiten/mL
Premium-Qualität Für verlässlichen Komfort
Universal Twist
Durch Universal Twist passen die Pen-Nadeln auf alle gängigen Injektionspens.4
Medizinische Kanüle höchster Qualität: Die 4 mm und 6 mm langen Pen-Nadeln besitzen eine superfeine 32G-Kanüle. Dreifacher Präzisions-Facettenschliff und hochwertig geschliffene Nadelspitze.
Anti Coring
Die spezielle Behandlung entfernt Unebenheiten, verhindert das Ausfransen der Schliffkante und erlaubt einen sauberen Einstich.
Easy Glide
Die spezielle Silikon- Oberflächenbehandlung sorgt für gleichbleibende Gleiteigenschaften und damit für einen sanften Einstich.
Gut greifbare äußere Schutzkappe. Große Abreißlasche für ein schnelles Entfernen der Siegelfolie.
Aufbau der Pen-Nadel Die Pen-Nadel besteht aus Nadel, sowie äußerer und innerer Schutzkappe.
- Gut greifbare äußere Schutzkappe
- Freie Abreißlasche für ein schnelles Entfernen der Siegelfolie
- Einfach abziehbare innere Schutzkappe
- Durchsichtiger Nadelträger für eine zusätzliche optische Kontrolle
1 VDBD Leitfaden zur Injektion bei Diabetes mellitus. Health Care Professionals. 2. bearbeitete Auflage. November 2016.
2 Kanülenrohre aus nichtrostendem Stahl zur Herstellung von Medizinprodukten – ISO 9626:2016.
3 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.
4 Siehe Pen-Nadel-Box oder "Penkompatibilität" auf unserer Website.
mylife Penfine Classic Richtige Anwendung1
Die nachfolgenden Anwendungsschritte zeigen Ihnen die korrekte Handhabung der mylife Penfine Classic Pen-Nadeln.
1 Siehe Pen-Nadel-Box oder "Penkompatibilität" auf unserer Website.
Auswahl der richtigen Pen-Nadellänge Anwenderfreundliche Farbcodierung
Die mylife Penfine Classic Pen-Nadel gibt es in vier verschiedenen Längen: 4 mm, 5 mm, 6 mm und 8 mm. Die verschiedenen Pen-Nadellängen mit dem jeweiligen Außen (Gauge)- und Innendurchmesser sind zur einfachen Identifizierung farblich gekennzeichnet.
| Artikel | Kanülenlänge | Inhalt | Kanülendurchmesser | Nadelspitze | Artikelnummer | PZN |
|---|---|---|---|---|---|---|
| mylife Penfine Classic | 4 mm | 100 Stk. | 32G / 0.23 mm, Extra Thin Wall | 3-fach Schliff | 3300001 | 08527072 |
| mylife Penfine Classic | 5 mm | 100 Stk. | 31G / 0.25 mm, Extra Thin Wall | 3-fach Schliff | 700009706 | 13566855 |
| mylife Penfine Classic | 6 mm | 100 Stk. | 32G / 0.23 mm, Extra Thin Wall | 3-fach Schliff | 3300002 | 08527190 |
| mylife Penfine Classic | 8 mm | 100 Stk. | 31G / 0.25 mm, Extra Thin Wall | 3-fach Schliff | 3300003 | 08527333 |
mylife Penfine Classic Schwierigkeiten bei der Injektion vermeiden
| Problem | Mögliche Ursachen | Empfehlung |
|---|---|---|
| Schmerzhafte Injektion | Mehrfache Benutzung der Pen-Nadel | Wechseln Sie die Pen-Nadel nach jeder Injektion |
| Insulin läuft aus Einstichkanal zurück | Pen-Nadel nach Injektion zu schnell entfernt (unvollständige Insulinabgabe) | Injizieren Sie langsam und entfernen Sie die Pen-Nadel nicht sofort (langsam bis 10 zählen) |
| Zu schnell injiziert, Insulin konnte sich nicht verteilen | ||
| Mangelnde oder zu starke Insulinwirkung | Ungeeignete Injektionsstelle: Gewebeverhärtung (Lipohypertrophie), Narbengewebe, Hautverhärtungen | Meiden Sie ungeeignete Stellen |
| Pen-Nadel nach Injektion zu schnell aus dem Gewebe entfernt | Injizieren Sie langsam und entfernen Sie die Pen-Nadel nicht sofort (langsam bis 10 zählen) | |
| Schlechte Durchmischung des Insulins in der Ampulle (nur bei trüben Insulinen) | Rollen und schwenken Sie den Pen vor jeder Injektion jeweils 10 mal, entsprechend der Anweisungen Ihres Diabetesberaters und des Insulinherstellers. | |
| Pen-Nadel verstopft | Verwenden Sie eine neue Pen-Nadel und verwenden Sie jede Pen-Nadel nur einmal | |
| Dosierknopf des Pens lässt sich nicht eindrücken | Gummimembran der Ampulle nicht durchstochen | Verwenden Sie eine neue Pen-Nadel. Wechseln Sie die Pen-Nadel nach jeder Injektion. |
| Pen-Nadel zu locker | Stellen Sie einen festen Sitz der Pen-Nadel sicher | |
| Pen-Nadel verstopft | Verwenden Sie eine neue Pen-Nadel und verwenden Sie jede Pen-Nadel nur einmal |
Penkompatibilität
Die mylife Penfine Classic Pen-Nadeln sind nach ISO 11608-2:2012 getestet. Sie sind bei Gebrauch mit den angegebenen Injektionspens auf der Webseite und auf der mylife Penfine Classic Pen-Nadel-Box voll funktionsfähig.
Passt auf:
Diabetes-Pens
Humalog® Mix 50/50™ KwikPen®
Humalog® Mix 75/25™ KwikPen
Andere Pens
Einige Injektionspens sind nicht in allen Ländern erhältlich. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an den Hersteller der Injektionspens. Alle Marken sind Handelsmarken der erwähnten Hersteller. Bei der Verwendung der mylife Penfine Classic Pen-Nadeln beachten Sie bitte die Gebrauchsanweisung Ihres Injektionpens.
