Intuitiivinen insuliinipumppujärjestelmä1

30-vuotisessa kehitystyössä on keskitytty olennaiseen

Ypsomedin tavoitteena on tehdä diabeteksen itsehoidosta miellyttävämpää rutiinia diabeetikoille. mylife YpsoPump -insuliinipumpun kehityksessä on sen vuoksi aina pidetty mielessä käyttäjien tarpeet. Kehitystyön tuloksena syntyi helppokäyttöinen insuliinipumppu, jossa keskitytään olennaisimpiin toimintoihin. Siinä ilmentyy 30-vuotinen kokemus sveitsiläisen lääketieteellisen laiteteknologian alalla.

Järjestelmän yleiskuva

  • mylife YpsoPump – pieni, kosketusnäytöllä varustettu insuliinipumppu
  • mylife Assist – jatkuvan glukoosiseurannan järjestelmän Dexcom G6 integrointi mylife App- sovellukseen
  • mylife App – kattavat tiedot sormiesi ulottuvilla
  • Yhteensopiva esitäytettyjen sylinteriampullien kanssa
  • Itsetäytetty mylife YpsoPump Reservoir -säiliö – valitulle insuliinille
  • mylife YpsoPump Orbit -infuusiosetti – enemmän liikkumisen vapautta
  • mylife Orbit Inserter – infuusiosetin nopea ja turvallinen asetus1
  • mylife Software – helppoa hoidon hallintaa

Uusi! mylife Assist: sovelluspohjainen jatkuvan glukoosinseurannan integrointi mylife YpsoPump -järjestelmän kanssa

Päivitä nyt mylife App -sovelluksesi!

Uuden mylife Assist -toiminnon ansiosta sinulla on mylife YpsoPump -insuliinipumpun ja Dexcom G6 -järjestelmän käyttäjänä sekä insuliinipumpun että jatkuvan glukoosinseurannan järjestelmän tiedot aina käytettävissäsi yhdessä paikassa: älypuhelimeesi asennetussa mylife App -sovelluksessa.

Insuliinipumpun käyttö on helppo oppia1 Huolellisesti harkittu, intuitiivinen1 ja pieni

YpsoPump Image Film
  • Helppo oppia1
    Pumppusi sisältää olennaiset toiminnot. Siten koulutuksen tarve vähenee, ja sinulle jää enemmän aikaa hoidon hallintaan.
  • Helppo käyttää1
    Kuvakepohjainen valikko mahdollistaa intuitiivisen käytön kosketusnäytössä1. Insuliini voidaan annostella esitäytetyistä sylinteriampulleista, joita ei tarvitse täyttää itse.
  • Yksinkertaisen huomaamaton1
    Pieni ja kevyt laite mukautuu täydellisesti päivärutiineihisi1. mylife App -sovelluksen ansiosta sinulla on kaikki tärkeät hoitotietosi aina ja huomaamatta käsiesi ulottuvilla, myös siirtyessäsi paikasta toiseen.

Intuitiivinen kosketusnäyttö1

  • Yksinkertainen kielineutraali valikkonavigointi selkeiden kuvakkeiden avulla1
  • Hyvä luettavuus kirkkaassa ja suurikontrastisessa kosketusnäytössä
  • Tilanäyttö sisältää kaikki tärkeät tiedot
  • Kaikkia toimintoja voidaan käyttää vain muutamalla sipaisulla
Tilanäyttö
Päävalikko. Vasemmalta oikealle: Ateriainsuliini, Perusinsuliinit, Sylinteriampullin vaihto ja senhetkinen sylinteriampullin taso, Täytä infuusiosetti, Tiedot, Pysähdys-/käyttötila, Asetukset.

Insuliinisäiliöiden ominaisuudet Valitse mukavuus – tai helppokäyttöinen vaihtoehto

Esitäytetyt sylinteriampullit

  • Esitäytetty
  • Helppo vaihtaa1
  • Vähemmän käyttövaiheita itsetäytettävään sylinteriampulliin verrattuna
Sylinteriampullien tuoteominaisuudet
  • InsuliiniFiasp®, NovoRapid®
  • Sylinteriampullin koko1,6 ml/160 U
  • Pakkausmäärä5 sylinteriampullia
  • KäyttöKertakäyttöinen
  • MateriaaliLasi

Tyhjä säiliö itse täytettäväksi

  • Täytetään itse valitulla insuliinilla
  • Helppokäyttöinen täyttöjärjestelmä
  • Selkeästi näkyvä täyttötaso
mylife YpsoPump Reservoir -säiliön tuoteominaisuudet
  • Insuliini100 U/ml, pikavaikutteista insuliinianalogia. Yhteensopiva: Fiasp®, NovoRapid®, Humalog®, Apidra®, Insulin lispro Sanofi®.
  • Säiliön koko1,6 ml/160 U
  • Pakkausmäärä10 säiliötä
  • KäyttöKertakäyttöinen
  • MateriaaliLasi

Nopea ja helppo sylinteriampullin vaihto1 Vain kolme vaihetta

Kätevä insuliinisäiliön ja infuusiosetin vaihtaminen

mylife YpsoPump -järjestelmässä infuusiosettiä ei tarvitse vaihtaa jokaisen uuden insuliinisäiliön kanssa – tämän ansiosta sekä insuliinisäiliön että infuusiosetin vaihtaminen on joustavampaa1.

1. vaihe

  • Vapauta kierretanko ja suorita itsetestaus
  • Käännä sovitinta 90° vastapäivään
  • Poista sylinteriampulli

Video sylinteriampullin vaihtamisesta

2. vaihe

  • Aseta täysinäinen sylinteriampulli sylinteriampullilokeroon
  • Aseta sovitin pystysuoraan sylinteriampullilokeroon, kierrä 90° myötäpäivään ja sulje sylinteriampullilokero

Video sylinteriampullin vaihtamisesta

mylife YpsoPump – Application Step 3

3. vaihe

  • Suorita esitäyttö
  • Kiinnitä infuusiosetti lukitsemalla letkun korkki kiinni infuusiosetin kanyylin kantaan

Video sylinteriampullin vaihtamisesta

mylife YpsoPump -insuliinipumpun käsitteleminen

Tutustu mylife YpsoPump 3D- simulaattoriin

YpsoPump Explorer -sovelluksella tarjoamme sinulle mahdollisuuden tutustua interaktiivisesti mylife YpsoPump -insuliinipumpun käyttöön.

Tuoteominaisuudet
  • Pumpun mitat7,8 × 4,6 × 1,6 cm
  • Paino83 g (sis. pariston ja täyden insuliinisäiliön)
  • Kosketusnäytön mitat4,1 × 1,6 cm
    OLED-kosketusnäyttö
  • AteriainsuliinityypitVakioateriainsuliini, pidennetty ateriainsuliini, yhdistelmäateriainsuliini ja sokkoateriainsuliini. Kerrostettu ateriainsuliini mahdollinen.
  • Ateriainsuliinin asetusalue0,1 U−30,0 U
    Ateriainsuliinirajan voi asettaa 30,0 U:n ja 0,0 U:n välisellä alueella lisäysvälin ollessa 0,1 U.
  • Ateriainsuliinin lisäysvälit0,1 U, 0,5 U, 1,0 U ja 2,0 U
  • Perusinsuliini2 profiilia (A ja B), jotka käyttäjä voi ohjelmoida vapaasti. Tilapäinen perusinsuliini saatavana.
  • Perusinsuliinin asetusväli0,00 U/h−40,0 U/h
    Perusinsuliinirajan voi asettaa 40,0 U/h:n ja 0,00 U/h:n välisellä alueella käyttäen samoja lisäysvälejä kuin perusinsuliinille.
  • Perusinsuliinin asetusvälitAlue 0,02 U/h−1,00 U/h: 0,01 U/h
    Alue 1,00 U/h−2,00 U/h: 0,02 U/h
    Alue 2,00 U/h−15,0 U/h: 0,1 U/h
    Alue 15,0 U/h−40,0 U/h: 0,5 U/h
  • Paristo1,5 V alkaliparisto (LR03), AAA. Käyttöaika normaalissa käytössä yleensä 30 vrk (54 U/vrk; lämpötila 23 °C ± 2 °C), Bluetooth®-toiminto aktivoitu.
  • VesitiiviysIPX8, EN 60529 -standardin mukaisesti (upotus veteen 1 metrin syvyyteen enintään 60 minuutin ajan).
  • TietoliikenneliitäntäBluetooth® 4.0 Low Energy
    2 400−2 483,5 MHz
  • Esitäytetyt sylinteriampullit1,6 ml (160 U)
    100 U/ml, pikavaikutteista insuliinianalogia Fiasp®, NovoRapid®.
  • Itsetäytetty mylife YpsoPump Reservoir -säiliö1,6 ml (160 U)
    100 U/ml, pikavaikutteista insuliinianalogia.
    Yhteensopivuus: Fiasp®, NovoRapid®, Humalog®, Apidra®, Insulin lispro Sanofi®.

Koulutus

Jos haluat aloittaa mylife YpsoPump -järjestelmän käytön potilaillasi, tarjoamme sinulle koulutuksia ja tukea.

Kaikki kuvat ovat suuntaa-antavia. Tuotteesi voi näyttää erilaiselta.

1 Waldenmaier D. et al.: First User Experiences With a Novel Touchscreen-Based Insulin Pump System in Daily Life of Patients With Type 1 Diabetes Experienced in Insulin Pump Therapy. Journal of Diabetes Science and Technology. 2019;13(1):96-102. doi: 10.1177/1932296818785386.

Vastuuvapauslauseke:
Dexcom ja Dexcom G6 ovat Dexcom, Inc. -yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

Bluetooth®-merkki ja logot ovat Bluetooth SIG, Inc. -yrityksen rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Ypsomed käyttää niitä lisenssillä. Muut tavaramerkit ja tuotenimet ovat vastaavien omistajien omaisuutta.

Turvallisuustiedot ovat osoitteessa: www.mylife-diabetescare.fi/turvallisuustiedot