Forniamo qui una sintesi della tipologia dei dati che saranno trattati durante l’uso della app YpsoPump Explorer, nonché dei diritti spettanti all’utente in conformità ai regolamenti in materia di protezione dei dati.

Organismo responsabile

Ypsomed AG

L’organismo responsabile ai sensi del Regolamento in materia di protezione dei dati è

Ypsomed AG
Brunnmattstrasse 6
3401 Burgdorf
Svizerra

Telefono: +41 (0)34 424 41 11

E-mail: info@ypsomed.com

L’utente può contattare il nostro Responsabile della Protezione dei Dati all’indirizzo postale summenzionato e al seguente indirizzo di posta elettronica: datenschutz@ypsomed.com       

Unity Technologies, Inc.

Se l’utente acconsente all’uso di Unity Analytics, i suoi dati personali, come descritto nella presente Politica sulla Privacy, saranno forniti a Unity Technologies Finland OY (“Unity”), Kaivokatu 8 B, 00100 Helsinki, Finlandia. Unity tratta questi dati come Titolare del Trattamento separato e indipendente per le finalità descritte nella Politica sulla Privacy di Unity.

Unity è l’autore della piattaforma di sviluppo 3D in tempo reale (RT3D) più utilizzata al mondo, che è in grado di fornire agli sviluppatori internazionali gli strumenti per creare esperienze 2D, 3D, VR e AR ricche e interattive.

In che modo saranno trattati i dati personali dell’utente?

Se l’utente acconsente all’uso di Unity Analytics, saranno raccolti i suoi dati personali, quali indirizzo IP e identità del suo dispositivo, eventi completati o azioni eseguite nell’ambito dell’uso della app, nonché metadati riguardanti comunicazioni durante l’uso della app. Ypsomed può accedere di continuo a questi dati. La raccolta e l’uso di questi dati consente a Ypsomed di migliorare l’esperienza con i propri prodotti. Le evaluazioni si basano sulle attività eseguite con la app, ma non contengono dati identificativi dell’utente o del suo dispositivo. I rapporti aiutano Ypsomed a prendere decisioni riguardo ai metodi ottimali per utilizzare la app YpsoPump Explorer. Ad esempio, è possibile che Ypsomed debba conoscere le tipologie di dispositivi su cui gira la app YpsoPump Explorer al fine di stabilire il tipo di supporto necessario per garantire regolari aggiornamenti.

Unity utilizza i dati per prendere decisioni sur gruppi target come parte dei suoi servizi, supportare Ypsomed nel mantenimento e miglioramento dei suoi servizi, nonché fornire una panoramica aggregata anonima sul mercato dei dispositivi e sulla performance dei propri servizi. Queste informazioni aiuteranno Unity a stabilire dove collocare le proprie risorse nella progettazione di software utili per i clienti. Ad esempio, se Unity prende atto che alcuni modelli di telefoni cellulari stanno cadendo fuori uso, potrebbe decidere di non offrire più alcun supporto per quegli specifici modelli in relazione alle versioni future. Unity può utilizzare tutti i dati raccolti su base aggregata o anonima, come specificato nella Politica sulla Privacy.

I servizi di analisi di Unity non raccolgono i dati per finalità di targeting e come ausilio agli annunci pubblicitari di Unity.

Unity conserva i dati personali per il tempo necessario o consentito per le finalità descritte nella presente politica e ai sensi delle normative vigenti.

Opzione di disattivazione dei servizi di analisi di Unity

L’utente può disattivare i servizi di analisi di Unity in qualsiasi momento. Se l’utente desidera che Unity non raccolga più le proprie informazioni per le finalità descritte nella presente politica, deve seguire le seguenti istruzioni:

  • Aprire la app.
  • Aprire il menu principale.
  • Selezionare “Impostazioni della lingua e della privacy”.
  • Sfogliare le opzioni e fare clic su “Per disattivare l’analisi dei dati clicca qui”.
  • Leggere e seguire le istruzioni visualizzate.

Trasferimenti dei dati a paesi terzi

Unity ha implementato condizioni rispondenti alle normative vigenti per il trasferimento dei dati al di fuori del paese in cui sono stati raccolti. Unity ha implementato misure adeguate, ad esempio clausole contrattuali allo scopo di proteggere i dati personali. L’utente può richiedere una copia di queste misure all’indirizzo DPO@unity3d.com.

Diritti dell’utente

L’utente può chiedere in qualsiasi momento a Ypsomed o Unity se tratta i suoi dati personali, quali dati tratta e per quali finalità.

Nelle impostazioni della privacy all’interno della propria app, l’utente può richiedere la cancellazione dei propri dati.

L’utente può presentare reclamo al Commissario federale per la protezione e l’informazione dei dati o all’Autorità Garante della Protezione dei Dati presso la sede legale Unity, se ha dubbi in merito al trattamento dei propri dati in conformità alle normative vigenti.

Tutte le dichiarazioni di consenso rilasciate dall’utente per il trattamento dei dati personali potranno essere revocate in qualsiasi momento senza fornire alcuna motivazione. Il trattamento dei dati rimane legittimo fino alla revoca del consenso.

Modifiche dell’Informativa sulla Privacy

Il contenuto di questa Informativa sulla Privacy deve essere emendato occasionalmente per garantire il rispetto dei requisiti legali oppure per implementare modifiche ai servizi e alle offerte inclusi nell’Informativa sulla Privacy. Ypsomed si riserva il diritto di modificare l’Informativa sulla Privacy in qualsiasi momento. La versione aggiornata potrà sempre essere consultata qui.