mylife Clickfine DiamondTip – Błyskotliwe rozwiązania

6 płaszczyzn ścięcia końcówki igły zapewnia łatwiejsze wstrzykiwanie insuliny
  • Technologia 6 płaszczyzn ścięcia końcówki igły mylife Clickfine DiamondTip zapewniająca łatwiejsze wstrzykiwanie insuliny jest dostępna w igłach do wstrzykiwaczy o długości 4 mm, 5 mm, 6 mm i 8 mm1, 2
  • Kaniula o bardzo cienkich ściankach zapewnia optymalny przepływ leku.3
  • Technologia mocowania na wcisk z kliknięciem umożliwia łatwe i pewne mocowanie.
  • Specjalna powłoka silikonowa zwiększa komfort wstrzykiwania.
  • Produkt jest zgodny ze wstrzykiwaczami wszystkich najważniejszych producentów.4

1 Raport techniczny, dane z badań własnych, 2015 r.
2 Wyniki badania ankietowego prowadzonego wśród użytkowników produktu od czerwca 2014 r. do czerwca 2015 r. przez ośrodek IFAK Institut GmbH & Co. Kg, Niemcy, dane z badań własnych.
3 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.
4 Wszystkie zgodne wstrzykiwacze są testowane zgodnie z normą ISO 11608-2:2012. Patrz wykaz wstrzykiwaczy na opakowaniu igieł do wstrzykiwaczy lub na stronie internetowej www.mylife-diabetescare.pl

Przydatne informacje

mylife Clickfine DiamondTip Odkryj swoją ulubioną igłę do wstrzykiwaczy

Krótkie igły do wstrzykiwaczy gwarantują podskórne podanie insuliny

W celu zapewnienia skutecznego działania dawki insuliny konieczne jest wstrzyknięcie jej w podskórną warstwę tkanki tłuszczowej (wstrzyknięcie podskórne), a nie w znajdujący się pod nią mięsień. Podanie insuliny do mięśnia może powodować nieprzewidywalne wahania stężenia glukozy we krwi, a także wystąpienie ciężkiej hipoglikemii.

  • Widoczna jest tendencja do stosowania krótszych igieł do wstrzykiwaczy.
  • Igły o długości 4 mm i 5 mm ułatwiają wykonanie wstrzyknięcia. Często umożliwiają one wstrzyknięcie insuliny pod kątem 90 stopni bez utworzenia fałdu skórnego (w przypadku dzieci, nastolatków i szczupłych dorosłych należy przed wstrzyknięciem utworzyć fałd skórny).1
  • Krótkie igły do wstrzykiwaczy zmniejszają ryzyko nieumyślnego wstrzyknięcia insuliny w mięsień, co może prowadzić do ciężkiej hipoglikemii.
Clickfine usage correct

   Krótkie igły do wstrzykiwaczy umożliwiają wykonywanie bezpiecznych wstrzyknięć podskórnych bez formowania fałdu skórnego.1 Należy postępować zgodnie z zaleceniami lekarza.

Clickfine usage incorrect

  Długie igły do wstrzykiwaczy zwiększają ryzyko wstrzyknięcia insuliny domięśniowo.

 Skóra (naskórek i skóra właściwa)

 Tkanka tłuszczowa podskórna

 Mięsień

DiamondTip – idealna końcówka igły Jeszcze łatwiejsze wstrzyknięcie dzięki innowacji i precyzji.2

  • Precyzyjna igła DiamondTip z końcówką igły o 6 płaszczyznach ścięcia 
  • Kaniula z bardzo cienką i doskonale wypolerowaną końcówką igły:
    4 mm / 32 G, 5 mm / 31 G, 6 mm / 31 G,
    8 mm / 31 G
mylife Clickfine DiamondTip Graphic Injection Force

Igła mylife Clickfine DiamondTip cechuje się dużo łatwiejszą penetracją i lepszymi właściwościami ślizgowymi. Testy penetracji wykazały, że w przypadku igły mylife Clickfine DiamondTip (linia zielona) siły penetracji i tarcia ślizgowego (F1 i F2) są mniejsze w porównaniu z igłami do wstrzykiwacza innego producenta (linia szara).2

Kaniula o bardzo cienkich ściankach (ETW) zapewnia optymalny przepływ leku

Większa średnica wewnętrzna przy niezmienionej średnicy zewnętrznej.3

Extra Thin Wall

 

Standardowa ścianka
Regular Wall (RW)

Cienka ścianka
Thin Wall (TW)

Bardzo cienka ścianka
Extra Thin Wall (ETW)

  • Sprawniejsze podawanie leku dzięki większej szybkości przepływu.4
  • Zwiększenie średnicy wewnętrznej kaniuli spowodowało zmniejszenie siły potrzebnej do wciśnięcia przycisku wstrzykiwacza.4
  • Możliwość łatwego podawania insuliny o wyższych stężeniach – od 200 jednostek/ml.

Najwyższa jakość gwarantuje komfort użytkowania

Easy Flux

 

Kaniula medyczna najwyższej jakości z technologią cienkościenną umożliwia łatwy i optymalny przepływ leku dzięki jej większej średnicy wewnętrznej.

Easy Glide

Universal Click

 

Łatwa obsługa Wyjątkowe właściwości użytkowe

  • Zewnętrzna osłonka igły z wygodnym uchwytem.
  • Wypustka umożliwiająca szybkie zdjęcie folii zabezpieczającej.
  • Łatwa do zdjęcia wewnętrzna osłonka igły.
  • Nasadka igły z okienkiem zapewniającym dodatkową kontrolę wzrokową.
  • Specjalna powłoka silikonowa i końcówka z 6 płaszczyznami ścięcia zapewniają bardziej komfortowe wstrzykiwanie insuliny.

1 VDBD guideline for injections in diabetes mellitus. Health Care Professionals. 2. revised edition. November 2016.

2 Raport techniczny, dane z badań własnych, 2015 r.

3 Kaniula wykonana ze stali nierdzewnej do wyrobu urządzeń medycznych – norma ISO 9629:2016.

4 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical therapeutics, 35(7):923-933, 2013.

Zastosowanie

mylife Clickfine DiamondTip Obsługa krok po kroku

Stosowanie igieł do wstrzykiwacza mylife Clickfine z technologią Universal Click.

Application – Remove needle seal
Application – Click pen needle onto pen
Application DiamondTip – Do not click on at an angle
Application – Remove outer protective cap
Application – Remove inner protective cap
Application DiamondTip – Inject slowly
Application – Recap outer protective cap
Application – Unscrew pen needle
Application – Put the needle in the trash
Application – Don't re-use

Terapia wstrzykiwaczem

Techniki wstrzykiwania zależnie od długości igły

Wyniki badań

Badanie ankietowe wśród użytkowników1 z mylife Clickfine DiamondTip

Firma IFAK przeprowadziła w Niemczech badanie ankietowe wśród chorych na cukrzycę stosujących igły do wstrzykiwaczy (n = 150). Użytkownicy testowali nowe igły mylife Clickfine DiamondTip przez 3–4 dni, oceniając je pod kątem komfortu wstrzykiwania insuliny.

77,3% użytkowników, którzy testowali nowe igły mylife Clickfine DiamondTip odczuwało mniejszy ból podczas wstrzyknięć w porównaniu ze stosowanymi przez nich dotychczas igłami do wstrzykiwaczy.

 

   Dużo mniejszy ból
   Nieco mniejszy ból
   Bez różnicy
   Większy ból

69,4% użytkowników, którzy testowali nowe igły mylife Clickfine DiamondTip potrzebowało mniejszej siły do wprowadzenia igły niż w przypadku stosowanych przez nich dotychczas igieł do wstrzykiwaczy.

 

   Potrzeba dużo mniejszej siły
   Potrzeba nieco mniejszej siły
   Bez różnicy
   Potrzeba większej siły

76% użytkowników, którzy testowali nowe igły mylife Clickfine DiamondTip, potrzebowało mniej czasu na przygotowanie wstrzyknięcia insuliny dzięki mechanizmowi mocowania z kliknięciem.

 

   Zdecydowanie tak
   Tak
   Nie
   Nie wiem

89,4% użytkowników będzie używało igły do wstrzykiwaczy mylife Clickfine DiamondTip lub rozważy ich stosowanie.

 

   Tak, na pewno
   Chyba tak/omówię to z lekarzem
   Nie
   Nie wiem

Wyniki badania ankietowego prowadzonego wśród użytkowników produktu od czerwca 2014 r. do czerwca 2015 r. przez ośrodek IFAK Institut GmbH & Co. Kg, Niemcy, dane z badań własnych.

Informacje techniczne

mylife Clickfine Pasują do większości popularnych wstrzykiwaczy

Typy i zakres produktów

Igły do wstrzykiwaczy mylife Clickfine są dostępne w 4 długościach. Każdy może znaleźć długość najlepiej odpowiadającą jego indywidualnym potrzebom.

Igła do wstrzykiwacza Długość kaniuli Średnica kaniuli Końcówka igły
mylife Clickfine 4 mm 32G / 0,23 mm, Extra Thin Wall 6 płaszczyzn ścięcia
mylife Clickfine 5 mm 31G / 0,25 mm, Extra Thin Wall 6 płaszczyzn ścięcia
mylife Clickfine 6 mm 31G / 0,25 mm, Thin Wall 6 płaszczyzn ścięcia
mylife Clickfine 8 mm 31G / 0,25 mm, Thin Wall 6 płaszczyzn ścięcia
Clickfine DiamondTip Box 4 mm
Clickfine DiamondTip Box 6 mm
Clickfine DiamondTip Box 8 mm

Wskazówki i porady

mylife Clickfine Unikanie problemów

Problem Możliwe przyczyny Zalecane postępowanie
Ból przy wstrzyknięciu Wielokrotne używanie igieł do wstrzykiwacza Wymień igłę do wstrzykiwacza po każdym wstrzyknięciu
Insulina wypływa z kanału wstrzyknięcia Zbyt szybkie wyjęcie igły (niepodanie całej dawki insuliny) Wstrzykuj insulinę powoli i nie usuwaj igły natychmiast po wstrzyknięciu (odlicz powoli do 10)
Zbyt szybkie wstrzykiwanie, insulina nie mogła zostać rozprowadzona w tkankach  
Nieskuteczne lub nadmierne działanie insuliny Niewłaściwe miejsce wstrzyknięcia: stwardnienie tkanek (przerost tkanki tłuszczowej), tkanka bliznowata, stwardnienie skóry Unikaj niewłaściwych miejsc wstrzyknięcia
Zbyt szybkie wyjęcie igły po wstrzyknięciu Wstrzykuj insulinę powoli i nie usuwaj igły natychmiast po wstrzyknięciu (odlicz powoli do 10)
Niedostateczne wymieszanie insuliny we wkładzie (tylko w przypadku insulin mętnych) Przed każdym wstrzyknięciem 10-krotnie odwróć wstrzykiwacz i porusz nim ruchem wahadłowym zgodnie z instrukcjami lekarza i producenta insuliny.
Igła do wstrzykiwacza jest zatkana Użyj nowej igły do wstrzykiwacza i zawsze używaj igły tylko raz.
Nie można wcisnąć przycisku wstrzykiwacza Gumowa membrana wkładu z insuliną nie została przebita Użyj nowej igły do wstrzykiwacza. Wymieniaj igłę do wstrzykiwacza po każdym wstrzyknięciu.
Igła do wstrzykiwacza jest obluzowana Upewnij się, że igła do wstrzykiwacza jest pewnie umocowana.
Igła do wstrzykiwacza jest zatkana Użyj nowej igły do wstrzykiwacza. Wymieniaj igłę do wstrzykiwacza po każdym wstrzyknięciu.

Zgodność ze wstrzykiwaczami

Igły do wstrzykiwaczy mylife Clickfine są testowane zgodnie z normą ISO 11608-2:2012; zapewniają pełną skuteczność działania w przypadku stosowania z wstrzykiwaczami wymienionymi poniżej i na opakowaniu igieł mylife Clickfine.

Pasuje do wstrzykiwaczy:

Wstrzykiwacze do insuliny

AstraZeneca Ltd.
Byetta® Pen
SymlinPen®
Berlin Chemie AG
BerliPen® 301
BerliPen® 302
BerliPen® areo 3
BerliPen® areo 2
BerliPen® Junior
BerliPen® PRECISION
Liprolog® Junior KwikPen™
Eli Lilly and Company
KwikPen® Humalog U-100
Humalog® Mix 50/50™ KwikPen®
Humalog® Mix 75/25™ KwikPen
KwikPen® Humalog U-200
KwikPen® Abasalgar
KwikPen® Basaglar
KwikPen® Humulin R U-500
HumaPen® Savvio
HumaPen® Luxura HD
HumaPen® Memoir
Emperra GmbH
Esysta® Pen
Novo Nordisk A/S
NovoPen® 4
NovoPen® 5
NovoPen® Junior
NovoPen® Echo
FlexPen®
Victoza®
NordiPen®
Saxenda®
FlexTouch®
FlexTouch® Ryzodeg
FlexTouch® Xultophy
FlexTouch® Levemir
FlexTouch® Tresiba U-100
FlexTouch® Tresiba U-100
Owen Mumford, Inc.
Autopen® Classic
Autopen® 24
Pharmstandard
BiomatikPen®
Sanofi
AllStar®
ClikStar®
Insulin lispro Sanofi® SoloStar®
Lyxumia® Pen
SoloStar®
JuniorStar®
Toujeo SoloStar®
TactiPen®
Tonghua Dongbao Pharmaceutical Co., Ltd
Gansulin Pen
Sulin Pen
Ypsomed AG
ServoPen®
YpsoPen®

Inne wstrzykiwacze

Genentech, Inc.
Nutropin AQ Pen®

Niektóre wstrzykiwacze mogą nie być dostępne we wszystkich krajach. W razie wątpliwości należy się skontaktować z producentem wstrzykiwacza. Wszystkie nazwy handlowe są znakami towarowymi odpowiednich właścicieli. Przed użyciem igły do wstrzykiwacza mylife Clickfine należy postępować zgodnie z instrukcją użycia wstrzykiwacza.