Deel uw gegevens veilig met uw diabetesbehandelaar, voor ondersteuning op afstand
Deel uw therapiegegevens met uw diabetesbehandelaar zonder dat u naar het ziekenhuis hoeft. Op deze pagina laten we u zien hoe eenvoudig het is om een mylife Cloud account aan te maken en voor te bereiden op het delen van therapiegegevens met uw diabetesbehandelaar.
Voor patiënten: mylife Cloud-registratie en accountconfiguratie
Stap 1 van 14
Open uw webbrowser. Ga naar https://mylife-software.net. Klik op ‘Account aanmaken’ om een nieuw mylife Cloud-account aan te maken.
Stap 2 van 14
Selecteer het land waar u woont.
Opmerking: U kunt het land waar u woont niet meer wijzigen als u de aanmelding hebt afgerond.
Stap 3 van 14
Vul al uw gegevens in. Kies als rol ‘Patiënt’. Klik dan op ‘Account aanmaken’.
Stap 4 van 14
Accepteer de algemene voorwaarden door het hokje aan te vinken.
Stap 5 van 14
Accepteer de gegevensbeschermingsrichtlijnen door het hokje aan te vinken.
Stap 6 van 14
U ontvangt een e-mail met een bevestigingslink. Open de e-mail op uw pc. Klik binnen 72 uur op de link om door te gaan met het aanmelden van uw account.
Stap 7 van 14
Als u op de bevestigingslink in uw e-mail hebt geklikt, bent u geregistreerd als gebruiker. Klik op ‘Login’ om door te gaan met de installatie van uw mylife Cloud-account. U wordt doorgestuurd naar de inlogpagina van de mylife Cloud.
Stap 8a en 8b van 14
Voer eerst uw e-mailadres in en klik dan op ‘Inloggen’. Voer daarna uw wachtwoord in en klik nog eens op ‘Inloggen’.
Stap 9 van 14
Start de installatiewizard voor uw account op. Vergeet niet om ‘Zelfmanagement’ aan te vinken als u patiënt bent. Klik dan op ‘Volgende’.
Stap 10 van 14
Vul de informatie over uw taal en tijdzone in. De landinformatie is al ingevuld, op basis van de informatie die u eerder hebt ingevuld.
Klik dan op ‘Volgende’.
Stap 11 van 14
Selecteer uw instellingen voor datum en tijd. Klik dan op ‘Volgende’.
Stap 12 van 14
Selecteer de maateenheden die u wilt gebruiken in de mylife Software. Klik dan op ‘Afronden’. U wordt doorgestuurd naar uw patiëntgegevens.
Stap 13 van 14
Vul de resterende gegevens in, zoals uw geslacht en geboortedatum. Opmerking: Verander niets aan het al ingevulde e-mailadres. Dit is het e-mailadres dat u binnen de mylife Cloud gebruikt. Klik dan op ‘Opslaan’.
Stap 14 van 14
U hebt uw mylife Cloud-account succesvol aangemeld. U kunt de mylife Software nu online gebruiken en kunt nu therapiegegevens importeren vanaf uw apparaten.
Opmerking: alle getoonde namen en waarden zijn alleen voor demonstratiedoeleinden.
Voor patiënten: mylife App verbinden met een mylife Cloud-account vanuit een bestaand app-profiel.
Stap 1 van 6 – Apple iOS en Android:
Deze instructie laat zien hoe u met uw bestaande mylife App-profiel kunt inloggen op uw mylife Cloud-account. Hiermee maakt u de synchronisatie mogelijk van uw therapiegegevens tussen de mylife App en de mylife Cloud.
Voorwaarde: u moet beschikken over een bestaand mylife Cloud-account. Houd uw inloggegevens bij de hand.
Open het menu van de mylife App door het icoon links bovenaan het scherm aan te tikken.
Stap 2 van 6 – Apple iOS en Android:
Tik ‘Instellingen’ aan in het menu.
Stap 3 van 6 – Apple iOS en Android:
Tik ‘Persoonsgegevens’ aan.
Stap 4 van 6 – Apple iOS en Android:
Tik in ‘Persoonsgegevens’ op ‘Aanmelden’.
Stap 5 van 6 – Apple iOS en Android:
Voer uw inloggegevens van mylife Cloud in (e-mailadres en wachtwoord).
U kunt ervoor kiezen om uw inloggegevens op te slaan door ‘Ik wil ingelogd blijven’ te selecteren. Dit kunt u doen door het icoon op dezelfde regel aan te tikken.
Het icoontje wordt dan groen. Klik hierna op ‘Inloggen’ rechts bovenaan het scherm.
Stap 6 van 6 – Apple iOS en Android:
Na het succesvol inloggen komt u in het scherm van uw ‘Laatste Waarden’. Onder aan de pagina wordt de synchronisatiestatus van de mylife Cloud weergegeven (groen vinkje met de datum en tijd van uw laatste synchronisatie).
Opmerking: alle getoonde namen en waarden zijn alleen voor demonstratiedoeleinden.
Alleen voor diabetesbehandelaren: mylife Cloud-uitnodiging versturen aan de patiënten voor het delen van gegevens
Stap 1 van 6
Ga naar https://mylife-software.net en log in met uw gegevens. Ga hierna naar het ‘Dashboard’. Kies uit de menulijst met uw patiënten de patiënt die u wilt uitnodigen voor het delen van gegevens. Direct onder de naam van de patiënt staat het uitnodigingsmenu. Klik op ‘Patiënt uitnodigen’ aan de rechter kant.
Belangrijk: Om een patiënt te kunnen uitnodigen om gegevens te delen, moet het e-mailadres van de patiënt zijn opgeslagen bij zijn of haar persoonsgegevens. Dit e-mailadres moet overeenkomen met het e-mailadres voor mylife Cloud van de patiënt (gebruikersnaam).
Stap 2 van 6
Bevestig in het pop-upvenster, dat u de patiënt wilt uitnodigen voor het delen van gegevens door op ‘OK’ te klikken.
Stap 3 van 6
Automatisch wordt er een email naar de patiënt verstuurd met een bevestigingslink (zie de volgende stap). Voltooi het proces door op ‘Sluiten’ te klikken in de pop-up.
Stap 4 van 6
U komt weer in het dashboard van de patiënt, nadat het uitnodigingsproces is voltooid. De patiënt dient nu eerst de bevestigingsmail te accepteren om het delen van gegevens mogelijk te maken.
Stap 5 van 6
Hier ziet u een voorbeeld van de uitnodigingsmail, die naar de patiënt wordt verzonden. De patiënt dient de mail op een computer te openen en eenmaal op de link te klikken, zodat hij/zij kan inloggen op zijn/haar persoonlijke mylife Cloud-account. In de sectie ‘Gegevens delen’, zal de patiënt uw verzoek kunnen goedkeuren of weigeren.
Stap 6 van 6
Uw mylife Cloud-ziekenhuisaccount wordt aan het account van de patiënt gekoppeld, zodra hij/zij uw uitnodiging heeft geaccepteerd om gegevens te delen. De therapiegegevens worden nu gedeeld. Het uitnodigingsmenu en het bijhorende icoon onder de naam van de patiënt zijn verdwenen.
U bent nu klaar om uw patiënt op afstand te begeleiden op basis van de gedeelde therapiegegevens.
Opmerking: alle getoonde namen en waarden zijn alleen voor demonstratiedoeleinden.
Voor patiënten: toestemming van mylife Cloud voor het delen van gegevens met uw diabetesbehandelaar
Stap 1 van 4
Hier ziet u een voorbeeld van de uitnodigingsemail aan u als patiënt om gegevens te delen met het mylife Cloud-account van uw diabetesbehandelaar.
Klik de link aan en/of log direct in op uw persoonlijke mylife Cloud-account.
Stap 2 van 4
Nadat u bent ingelogd in uw account, ziet, u uw ‘Dashboard’ (zie afbeelding) of u komt direct in de sectie voor het delen van gegevens (zie volgende stap). Als u het dashboard ziet klikt u op ‘Gegevens delen’ links in het menu.
Stap 3 van 4
In dit scherm, ‘Mijn gegevens voor anderen’, ziet u de openstaande uitnodiging van uw diabetesbehandelaar. U heeft de mogelijkheid om lees- / schrijftoegang te geven of om het verzoek te weigeren.
Klik op ‘Lees- / schrijftoegang’ om uw therapiegegevens te delen met uw diabetesbehandelaar.
Stap 4 van 4
Nadat u toestemming heeft gegeven om uw therapiegegevens te delen, kunt u in de status in het scherm ‘Mijn gegevens voor anderen’ zien dat u de gegevens met uw diabetesbehandelaar deelt.
Opmerking: als patiënt kunt u het delen van de gegevens op elk moment stoppen door op ‘Toegang weigeren’ te klikken.
Opmerking: alle getoonde namen en waarden zijn alleen voor demonstratiedoeleinden.
Patiënten: mylife App PDF- rapport delen.
Stap 1 van 5 – Apple iOS en Android:
Open de mylife App en klik links bovenaan in op het menu-icoon.
Stap 2 van 5 – Apple iOS en Android:
Tik ‘PDF-rapport’ aan om het te openen.
Stap 3 van 5
Apple iOS:
Tik het kalendericoon aan de rechterkant van het scherm aan. Selecteer met het wiel onderaan het scherm een periode waarvoor u een PDF-rapport wilt aanmaken met uw therapiegegevens en pompinstellingen. Tik ‘OK’ aan om uw selectie vast te leggen.
Android:
Tik het kalendericoon aan de rechterkant van het scherm aan. Selecteer in het openingsmenu de periode waarvoor u een PDF-rapport wilt aanmaken met uw therapiegegevens en pompinstellingen. Tik aan om uw selectie vast te leggen.
Stap 4 van 5 – Apple iOS en Android:
De geselecteerde periode wordt aangegeven door een startdatum en een einddatum. Tik ‘Exporteren’ aan om uw PDF-rapport aan te maken.
Stap 5 van 5 – Apple iOS en Android:
Uw PDF-rapport is aangemaakt. U ziet in dit rapport uw bloedglucose- en insulinegegevens, uw pompinstellingen, eventuele boluscalculatorinstellingen en een wekelijks overzicht van uw therapiegegevens.
Gebruik het contextmenu van uw smartphone (zie oranje markering) om uw rapport te delen met uw diabetesbehandelaar via de gebruikelijke kanalen, zoals e-mail en WhatsApp.
Opmerking: alle getoonde namen en waarden zijn alleen voor demonstratiedoeleinden.
