Il sistema intuitivo per la gestione insulinica1

Essenziale, frutto di 30 anni di competenza professionale

Obiettivo di Ypsomed è trasformare l’autogestione del diabete in una pratica di routine. Le esigenze degli utilizzatori sono quindi alla base dello sviluppo di mylife YpsoPump. Il risultato è un microinfusore facile da utilizzare, concepito per assolvere le funzioni fondamentali della terapia insulinica, un progetto di ingegneria medica applicata sviluppato in Svizzera nel quale confluisce un sapere trentennale.

Panoramica del sistema

  • mylife YpsoPump – Il microinfusore compatto con schermo touch
  • mylife Assist – integrazione basata su app del sistema di monitoraggio continuo del glucosio (CGM) Dexcom G6
  • mylife App – Panoramica completa dei dati della terapia a portata di mano
  • mylife YpsoPump per una facile e rapida sostituzione della cartuccia1 – con la cartuccia pre‑riempita
  • mylife YpsoPump Reservoir – Il serbatoio da riempire con l’insulina desiderata
  • mylife YpsoPump Orbit – Il set di infusione per una maggiore libertà di movimento
  • mylife Orbit Inserter – L’ausilio per l’inserimento facile e veloce del set di infusione1
  • mylife Software – La gestione della terapia non è mai stata così semplice

Novità! mylife Assist: integrazione del sistema CGM nel sistema mylife YpsoPump su app

Aggiornate la vostra mylife App adesso!

Se utilizzate il nostro sistema per la terapia insulinica mylife YpsoPump e il sistema Dexcom G6, grazie alla nuova funzione mylife Assist i dati del microinfusore e del sistema CGM saranno disponibili in un unico posto: la vostra mylife App sul vostro smartphone.

Il vostro sistema per la gestione della terapia insulinica facile da imparare1 Con design intelligente, intuitivo1 e compatto

YpsoPump Image Film
  • Facile da imparare1
    Il microinfusore prevede le funzioni fondamentali. Ciò riduce le esigenze d’istruzione lasciandovi più tempo da dedicare alla gestione della terapia.
  • Immediatamente comprensibile1
    Il menu a icone consente di apprendere intuitivamente l’utilizzo del dispositivo utilizzando uno schermo touch1. mylife YpsoPump con cartuccia di insulina pre-riempita semplifica la gestione1.
  • Massima discrezione1
    Compatto e leggero, il microinfusore si adatta perfettamente alle esigenze della vostra vita quotidiana1. Con mylife App potrete avere sempre e ovunque a portata di mano le informazioni fondamentali della vostra terapia, in modo discreto e in piena libertà.

Schermo touch per l’utilizzo intuitivo del dispositivo1

  • Semplice navigazione del menu tramite icone esplicite1, non legate alla lingua dell’utilizzatore
  • Lo schermo touch luminoso ad alto contrasto consente la perfetta leggibilità
  • Schermata di stato con tutte le informazioni necessarie
  • Ogni funzione è attivabile semplicemente scorrendo il dito sullo schermo
Schermata di stato
Menu principale. Da sinistra a destra: Bolo, Basali, Sostituzione cartuccia e livello cartuccia corrente, Priming del set di infusione, Dati, Modalità "Stop" e "Run", Impostazioni.

Cartucce utilizzabili con mylife YpsoPump In breve

Cartuccia di insulina pre-riempita

  • Pre-riempita
  • Facile da sostituire con mylife YpsoPump1
  • Meno operazioni richieste con mylife YpsoPump rispetto al serbatoio
Specifiche della cartuccia di insulina pre-riempita
  • Capacità della cartuccia1.6 ml/160 U
  • Pezzi per confezione5 cartucce
  • Tipo d’usoMonouso
  • MaterialeCilindro di vetro

Serbatoio vuoto riempito dal paziente

  • Uso dell’insulina desiderata
  • Sistema di riempimento semplice
  • Livello di riempimento di facile lettura
Specifiche di mylife YpsoPump Reservoir
  • Insulina100 U/ml, insulina analoga ad azione rapida. Compatibile con: Fiasp®, NovoRapid®, Humalog®, Apidra®, Lyumjev®.
  • Capacità del serbatoio1.6 ml/160U
  • Pezzi per confezione10 serbatoi
  • Tipo d’usoMonouso
  • MaterialeCilindro di vetro

Facile e rapida sostituzione della cartuccia1 In soli tre passaggi

Libertà nella sostituzione della cartuccia e del set di infusione

mylife YpsoPump non impone di sostituire il set di infusione ad ogni cambio di cartuccia – ciò consente una maggiore libertà nella sostituzione sia della cartuccia che del set di infusione1.

Fase 1

  • Eseguire la procedura “Ritorno del pistone” e l’autotest del microinfusore
  • Ruotare l’adattatore di 90° in senso antiorario
  • Rimuovere la cartuccia

Video sulla sostituzione della cartuccia

Fase 2

  • Inserire una cartuccia piena nel vano cartuccia
  • Applicare l’adattatore verticalmente sulla cartuccia, ruotarlo di 90° in senso orario e chiudere il vano cartuccia

Video sulla sostituzione della cartuccia

mylife YpsoPump – Application Step 3

Fase 3

  • Eseguire il priming
  • Collegare il set di infusione fissando il cappuccio del catetere alla base della cannula del set di infusione

Video sulla sostituzione della cartuccia

Come utilizzare mylife YpsoPump

Scoprite mylife YpsoPump con la simulazione 3D virtuale

Con la app YpsoPump Explorer vi offriamo la possibilità di provare interattivamente l’uso di mylife YpsoPump.

Specifiche del prodotto
  • Dimensioni del microinfusore7.8 × 4.6 × 1.6 cm
  • Peso83 g (inclusa batteria e cartuccia riempita)
  • Dimensioni schermo touch4.1 × 1.6 cm
    Schermo touch OLED
  • Tipi di boloBolo normale, prolungato, combinato e blind bolus. Sono possibili anche somministrazioni sovrapposte di boli.
  • Intervallo di impostazione del boloda 0.1 U a 30.0 U
  • Incrementi di bolo0.1 U, 0.5 U, 1.0 U e 2.0 U
  • Basale2 profili (A e B), liberamente programmabili dall’utente. È disponibile la funzione basale temporanea.
  • Intervallo di impostazione della basaleda 0.00 U/h a 40.0 U/h
  • Incrementi di basaleIntervallo da 0.02 U/h a 1.00 U/h: 0.01 U/h
    Intervallo da 1.00 U/h a 2.00 U/h: 0.02 U/h
    Intervallo da 2.00 U/h a 15.0 U/h: 0.1 U/h
    Intervallo da 15.0 U/h a 40.0 U/h: 0.5 U/h
  • BatteriaBatteria alcalina AAA (LR03) da 1.5 V. Durata normale di 30 giorni in caso di utilizzo normale (54 U/giorno; temperatura 23 °C ± 2 °C) con funzione Bluetooth® attivata.
  • Classe di resistenza all’acquaIPX8 secondo la norma EN 60529 (immersione ad una profondità di 1 m fino a 60 minuti).
  • Interfaccia di comunicazioneBluetooth® 4.0 a bassa energia
    da 2.400 a 2.483.5 MHz
  • Cartuccia di insulina pre-riempita1.6 ml (160 U)
  • Serbatoio riempito dal paziente YpsoPump Reservoir1.6 ml (160 U)
    100 U/ml, insulina analoga ad azione rapida.
    Compatibile con: Fiasp®, NovoRapid®, Humalog®, Apidra®, Lyumjev®.

Tenetevi aggiornati

Siete interessati al microinfusore mylife YpsoPump? Contattateci per rimanere informati sulle novità del nostro microinfusore mylife YpsoPump e i suoi componenti in Svizzera.

Tutti i grafici sono rappresentativi. Il vostro prodotto potrebbe avere un aspetto diverso.

1 Waldenmaier D. et al.: First User Experiences With a Novel Touchscreen-Based Insulin Pump System in Daily Life of Patients With Type 1 Diabetes Experienced in Insulin Pump Therapy. Journal of Diabetes Science and Technology. 2019;13(1):96-102. doi: 10.1177/1932296818785386.

Esclusione di responsabilità:
Dexcom e Dexcom G6 sono marchi registrati di Dexcom, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Il marchio e il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc., e il loro uso da parte di Ypsomed è concesso in licenza. Altri nomi e marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari.

Per informazioni sulla sicurezza consultare il manuale d’uso.