La gestione della terapia non è mai stata così semplice

La gamma di sistemi mylife Diabetescare, formata da mylife App, mylife Software e mylife Cloud, è una soluzione per gestire e condividere facilmente i dati della terapia del diabete. Questa soluzione integra il microinfusore mylife YpsoPump, il sistema di monitoraggio glicemico continuo (CGM) Dexcom G6 e vari tipi di glucometro.

mylife App Tutti i dati sempre a portata di mano

mylife App vi permette di gestire il diabete con discrezione, come, dove e quando preferite, e di documentare facilmente e rapidamente tutti i dati della terapia!

  • Semplice trasferimento via wireless tramite Bluetooth® dei dati da mylife YpsoPump e dai glucometri mylife a mylife App
  • Suggeritore di bolo integrato facile da usare, con funzione insulina attiva
  • Scelta tra due metodi di calcolo del bolo
  • Visualizzazione degli ultimi valori, compresi glicemia, bolo, velocità basale e insulina attiva, per una gestione discreta della terapia
  • Possibile inserimento manuale dei dati e sincronizzazione con mylife Cloud
  • Compatibile con dispositivi iOS e Android. La funzione mylife Assist è disponibile attualmente solo per Android. Segue a breve per iOS.

mylife Assist: integrazione del sistema CGM nel sistema mylife YpsoPump su app

Tutti i dati della terapia, cioè le letture del sensore G6 e i valori dell’insulina erogata, saranno disponibili immediatamente sullo smartphone e semplificheranno le decisioni terapeutiche tramite mylife App.
Tutti i dati della terapia, cioè le letture del sensore G6 e i valori dell’insulina erogata, saranno disponibili immediatamente sullo smartphone e semplificheranno le decisioni terapeutiche tramite mylife App.

Aggiornate la vostra mylife App adesso!

Se utilizzate il nostro sistema per la terapia insulinica mylife YpsoPump e il sistema Dexcom G6, grazie alla nuova funzione mylife Assist i dati del microinfusore e del sistema CGM saranno disponibili in un unico posto: la vostra mylife App sul vostro smartphone.

Principali vantaggi dell’integrazione del CGM nella nostra app:

  • Utilizzo diretto dei valori del CGM (glucosio) per un comodo calcolo del bolo consigliato
  • Valori del glucosio e dati dell’insulina disponibili con discrezione sul vostro smartphone
  • Avvisi in caso di valori del glucosio alti o bassi
  • Condivisione dei dati facoltativa con mylife Cloud e Dexcom CLARITY per una gestione della terapia a 360 gradi
  • Compatibilità con un’ampia gamma di smartphone. La funzione mylife Assist è disponibile attualmente solo per Android. Segue a breve per iOS.
Integrazione di Dexcom G6: elenco delle funzioni estese

Funzioni disponibili a partire dalla versione 1.8 di mylife App. L’accesso alle funzioni del CGM varia da paese a paese.

  • Visualizzazione del monitoraggio glicemico continuo e dei trend glicemici, aggiornati ogni 5 minuti
  • Utilizzo dei valori del CGM per un comodo calcolo del bolo consigliato
  • Allarme e avvisi di ipoglicemia e iperglicemia, incluse notifiche sullo smartphone
  • Presto disponibile: funzione follower (tramite la app Dexcom Follow1)
  • Per sessioni del sensore senza codice sensore: necessità di eseguire regolarmente la calibrazione tramite la app
  • Interruzione di una sessione del sensore
  • Connessione e configurazione del sensore G6 e del trasmettitore tramite procedura guidata: abbinamento tramite Bluetooth®, inserimento del sensore e collegamento del trasmettitore
  • Impiego della fotocamera per scansionare il numero di serie del trasmettitore e il codice sensore
  • Caricamento dei dati del CGM in mylife Cloud (a partire da mylife Software / Cloud 2.0)
  • Caricamento dei dati del CGM in Dexcom CLARITY
Vedere come viene gestita l'insulina a bordo nei calcoli del bolo

Suggeritore di bolo Utilizzo insulina attiva

mylife App offre la scelta su come gestire l'insulina attiva nei calcoli del bolo.

Suggeritore di bolo – Svizzera (mmol)

Metodo 1:

L'insulina attiva viene sottratta dalla correzione bolo e dal bolo pasto.

Metodo 2:

L'insulina attiva viene sottratta solo dalla correzione bolo e mai da un bolo pasto.

mylife Software Soluzione per la gestione della terapia del diabete

mylife Software è compatibile sia con l’intera gamma di sistemi mylife Diabetescare, che con numerosi altri sistemi di monitoraggio della glicemia. mylife Software è disponibile in due diverse versioni. Gli utenti possono decidere se installare mylife Software direttamente sul loro PC oppure se accedervi tramite mylife Cloud.

  • Grafica semplice e chiara per favorire l’uso del software
  • Compatibile con numerosi dispositivi
  • Uso facoltativo del servizio cloud
  • Possibile condivisione dei dati
Report e funzioni generali

I report dei dati supportano medico e paziente nella corretta valutazione della terapia, permettendo l’accesso a informazioni significative.

  • Cruscotto: schermata iniziale per importare e sincronizzare i dati dei dispositivi e per una rapida consultazione dei trend e dei risultati della terapia
  • Visualizzazione generale: rappresentazione grafica dei dati della terapia
  • Diario: elenco cronologico di eventi, note del paziente e del medico e dati relativi ad eventi importanti
  • Giornata standard: panoramica dei profili glicemici nelle 24 ore
  • Distribuzione: visualizza l’andamento della glicemia in funzione dell’intera giornata o di determinati momenti
  • Report dell’insulina: mostra la quantità di insulina necessaria, il rapporto tra basale e boli e i tipi di bolo
  • Report dei trend: mostra un confronto tra i dati di due periodi di tempo per identificare opzioni terapeutiche
  • Impostazioni del microinfusore: archiviazione automatica delle impostazioni del microinfusore ad ogni importazione dei dati e confronto tra le impostazioni di due diversi periodi
  • Paziente: riepilogo dei dati la cui consultazione agevola il medico nella creazione, visualizzazione e gestione dei propri pazienti
  • Impostazioni: opzioni di configurazione del software in base alle esigenze e alle preferenze personali
Dispositivi compatibili

Dispositivi mylife Diabetescare:

  • Ypsomed mylife Pura
  • Ypsomed mylife Unio
  • Ypsomed mylife Unio Cara
  • Ypsomed mylife Unio Neva

Altri sistemi di monitoraggio della glicemia:

  • Abbott FreeStyle
  • Abbott Freestyle Freedom Lite
  • Abbott FreeStyle Insulinx
  • Abbott FreeStyle Lite
  • Abbott FreeStyle Mini/Flash
  • Abbott FreeStyle Precision Neo
  • Accu-Chek Active
  • Accu-Chek Aviva Connect
  • Accu-Chek Aviva Expert
  • Accu-Chek Aviva II (--> SmartPix)
  • Accu-Chek Aviva Nano
  • Accu-Chek Mobile
  • Accu-Chek Mobile II
  • Accu-Chek Performa
  • Ascensia Breeze 2
  • Ascensia Contour 2
  • Ascensia Contour Next
  • Ascensia Contour Next Link
  • Ascensia Contour Next USB
  • Ascensia Contour Ts
  • Ascensia Contour USB
  • Ascensia Contour XT
  • Bionime GM 550
  • i-SENS CareSense N
  • Lifescan OneTouch Ultra
  • Lifescan OneTouch Ultra 2
  • Lifescan OneTouch Ultra Smart
  • Lifescan OneTouch UltraEasy
  • Lifescan OneTouch Verio
  • Lifescan OneTouch Verio Flex
  • Lifescan OneTouch Verio IQ
  • Lifescan OneTouch VerioPro
  • Lifescan OneTouch Vita
  • Sanofi MyStar Extra

Installare mylife Software sul proprio personal computer Windows

È possibile installare il software su qualsiasi personal computer Windows e approfittare di tutte le funzioni e i vantaggi offerti da mylife Software.

  • Inserimento, accesso e revisione dei dati della terapia: tutto in modo locale sul proprio personal computer
  • Accesso a tutti i dati utilizzando un unico personal computer locale e archiviazione dei dati in remoto su mylife Cloud

Prerequisiti del sistema

  • Sistema operativo Windows 7 o superiore
  • Ambiente .Net Runtime 4.5 o superiore (installazione automatica se assente)
  • 1 GB di RAM e almeno 500 MB di spazio su disco fisso
  • Risoluzione minima di 1024 × 768 pixel
  • Tastiera e mouse per le operazioni di comando

Nota: per installare mylife Software sul computer, occorre essere in possesso dei diritti di amministratore.

mylife Cloud Facile, rapido e sicuro

mylife Cloud semplifica enormemente la sincronizzazione dei dati fra paziente e medico. Il medico può invitare il paziente a condividere i propri dati direttamente da mylife Software.

Ciò consente al medico di sincronizzare i dati del paziente e di dedicare più tempo alla gestione della terapia durante gli appuntamenti.

mylife Software permette all’utente di scegliere come salvare i dati della terapia: in mylife Cloud o direttamente sul proprio personal computer. Dati personali, scelta personale.

mylife Cloud data management

Accesso ai dati sempre e ovunque

L’accesso tramite cloud garantisce che i dati vengano salvati in modo sicuro e siano accessibili da qualsiasi dispositivo con connessione a Internet.

  • Uso del browser Internet su qualsiasi Mac o PC per accedere online a mylife Software
  • Caricamento dei dati del microinfusore e del glucometro direttamente in mylife Cloud tramite mylife Upload
  • Salvataggio in backup, aggiornamento e costante accessibilità dei dati archiviati in mylife Cloud

Accedere a mylife Software nel cloud

Prerequisiti del sistema

  • Browser che supporta HTML5 e Javascript, ad es. la versione attuale di Internet Explorer, Mozilla Firefox, Chrome e Safari
  • Risoluzione minima del display di 1024 × 768 pixel

Scaricare mylife Upload

Prerequisiti del sistema

  • 1 GB di RAM
  • 500 MB di spazio su disco fisso

Per avviare il download di mylife Upload cliccare qui:

1 Integrazione della funzione nella mylife App prevista nel corso del 2021. Fino a 5 follower in Paesi fuori dagli Stati Uniti. La funzione follower richiede l’uso di un’app Follow separata e una connessione a Internet. Non prendere decisioni terapeutiche sul diabete sulla base delle letture dell’app Dexcom Follow. Confermare sempre i dati con lo smart device compatibile oppure con il ricevitore Dexcom.

Esclusione di responsabilità:
Il marchio e il logo Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc., e il loro uso da parte di Ypsomed è concesso in licenza. Altri nomi e marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari.

Dexcom, Dexcom G6, Dexcom Follow e Dexcom CLARITY sono marchi registrati di Dexcom, Inc. negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Per informazioni sulla sicurezza consultare il manuale d’uso .