Sicurezza garantita. Funzionamento intelligente.

L’ago penna mylife AutoProtect PRO con meccanismo di blocco su entrambi i lati contribuisce a prevenire lesioni da punta accidentali.

L’ago penna mylife AutoProtect PRO con meccanismo di blocco su entrambi i lati contribuisce a prevenire lesioni da punta accidentali.

Doppia protezione per ridurre il rischio di lesioni da punta

Entrambi i lati sono coperti da cappucci di protezione rossi che riducono il rischio di lesioni da punta accidentali.

Lato paziente

Lato cartuccia

Ago a parete ultra sottile per ottimizzare la velocità di flusso del farmaco1

Compatibile con tutte le principali marche di penne per iniezione2

Conforme ai requisiti della Direttiva 2010/32/UE § 4, Art. 73

Disponibile in due diverse lunghezze

1 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.2 L’elenco delle penne compatibili è riportato sulla confezione dell’ago penna di sicurezza mylife AutoProtect PRO oppure è disponibile nel sito web www.mylife-diabetescare.com.Direttiva del Consiglio 2010/32/UE – Prevenzione delle ferite da taglio o da punta nel settore ospedaliero e sanitario.

Ago a parete ultra sottile Per una velocità di flusso del farmaco ottimizzata1

Diametro interno più grande e diametro esterno invariato

Parete ultra sottile

  • Ottimizzazione della terapia grazie all’aumentata velocità di flusso del farmaco1
  • Il diametro interno più grande dell’ago riduce la forza necessaria quando si aziona il pulsante di iniezione1
  • Viene agevolata l’erogazione di insuline molto concentrate a partire da 200 unità/mL

1 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.

mylife AutoProtect PRO Procedura di utilizzo

Come si usa l’ago penna di sicurezza

Rimuovere il sigillo dall’ago penna di sicurezza.

Inserire la penna orizzontalmente nell’ago penna di sicurezza.

Applicare l’ago penna di sicurezza in modo sicuro sull’iniettore a penna, ruotandolo in senso orario fino al punto di arresto.

Rimuovere il tappo dall’ago penna di sicurezza per esporre l’ago.

Eseguire il priming dell’iniettore a penna secondo le relative istruzioni per l’uso e impostare la dose corretta.

Effettuare l’iniezione sottocutanea secondo le istruzioni del medico, con o senza la formazione di una piega cutanea.

Tenere fermo l’iniettore a penna per almeno 10 secondi prima di staccarlo. Contare lentamente fino a 10.

Rimuovere l’ago penna di sicurezza sollevandolo dritto dal sito di iniezione.

Ruotare l’iniettore a penna in senso antiorario.

Gettare l’ago penna in un contenitore per oggetti taglienti.

mylife AutoProtect PRO Selezione della lunghezza dell’ago preferita

L’ago penna di sicurezza mylife AutoProtect PRO è disponibile in due diverse lunghezze: 5 mm  e 8 mm. La codifica cromatica semplifica l’identificazione delle diverse lunghezze dell’ago.

L’ago da 5 mm può essere utilizzato senza dover formare una piega cutanea, riducendo al minimo il rischio per gli assistenti di punture accidentali durante l’iniezione.1

mylife AutoProtect PRO, 5 mm | 31G / 0.25 mm, Extra Thin Wall

mylife AutoProtect PRO, 5 mm | 31G / 0.25 mm, parete ultra sottile

mylife AutoProtect PRO, 8 mm | 29G / 0.33 mm, Extra Thin Wall

mylife AutoProtect PRO, 8 mm | 29G / 0.33 mm, parete ultra sottile

1 K. Strauss and WISE Consensus Group: WISE recommendations to ensure the safety of injections in diabetes. Diabetes & Metabolism. 2012, 38, S2–S8, Supplement 1.

Brochure per operatori sanitari

Scaricare la brochure di mylife AutoProtect PRO.

Gli aghi per penna mylife  AutoProtect PRO sono testati in conformità alla norma ISO 11608-2:2012. Sono perfettamente funzionali se usati con le penne per iniezione elencate nel sito web e sulla confezione di mylife AutoProtect PRO.

AstraZeneca Ltd.
Byetta® Pen
Berlin Chemie AG
BerliPen® areo 2
BerliPen® JUNIOR
Eli Lilly and Company
LYUMJEV™ Tempo Pen™
Kwik Pen® LYUMJEV™
HumaPen® Luxura HD
HumaPen® Savvio
KwikPen®
KwikPen® Humalog U-200
KwikPen® Abasaglar
Novo Nordisk A/S
NovoPen® 4
NovoPen® 5
NovoPen® 6
NovoPen® Echo
FlexPen®
FlexTouch®
Victoza®
Saxenda® Pen
FlexTouch® Ryzodeg
FlexTouch® Xultophy
FlexTouch® Levemir
FlexTouch® Tresiba U-100
FlexTouch® Fiasp®
Sanofi
AllStar®
ClikStar®
Insulin lispro Sanofi® SoloStar®
Lyxumia® Pen
SoloStar®
JuniorStar®
Toujeo SoloStar®
TactiPen®
Ypsomed AG
ServoPen®
YpsoPen®

Alcune penne per iniezione potrebbero non essere disponibili in tutti i paesi. In caso di dubbio contattare il fabbricante della penna per iniezione. Tutti i nomi riportati sono marchi di fabbrica dei rispettivi proprietari. Rispettare le istruzioni per l’uso della penna per iniezione prima di utilizzare un ago per penna da insulina mylife AutoProtect PRO.