Partage sécurisé des données avec votre professionnel de santé pour une assistance thérapeutique à distance
Partagez vos données sur le traitement du diabète avec votre professionnel de santé sans avoir besoin d'un rendez-vous sur place, et restez chez vous en toute sécurité. Vous découvrirez sur cette page à quel point il est aisé de configurer votre compte mylife Cloud afin de pouvoir partager vos données de traitement avec votre professionnel de santé.
Patients: Enregistrement et configuration du compte mylife Cloud
Étape 1 sur 14
Ouvrez votre navigateur Internet. Allez sur https://mylife-software.net. Cliquez sur "S'enregistrer" pour démarrer la création de votre compte mylife Cloud.
Étape 2 sur 14
Sélectionnez le pays de votre résidence.
Remarque: vous ne pourrez plus changer le pays de résidence une fois l'enregistrement terminé.
Étape 3 sur 14
Renseignez vos coordonnées complètes. Veillez à sélectionner le rôle "Patient" pour vous. Puis cliquez sur "S'enregistrer".
Étape 4 sur 14
Acceptez les conditions générales en cochant la case correspondante.
Étape 5 sur 14
Acceptez le règlement relatif à la protection des données en cochant la case correspondante.
Étape 6 sur 14
Vous recevrez un e-mail avec un lien de confirmation. Ouvrez votre e-mail sur votre PC. Cliquez sur le lien dans les 72h au plus tard pour pouvoir procéder à l'enregistrement de votre compte.
Étape 7 sur 14
Après avoir cliqué sur le lien de confirmation de votre e-mail, votre statut d'utilisateur sera confirmé. Cliquez sur "Se connecter" pour effectuer la configuration de votre compte mylife Cloud. Vous êtes redirigé(e) vers la page de connexion de mylife Cloud.
Étapes 8a et 8b sur 14
Renseignez d'abord votre adresse e-mail, puis cliquez sur "Se connecter". Ensuite, saisissez votre mot de passe et cliquez à nouveau sur "Se connecter".
Étape 9 sur 14
Lancez l'assistant de configuration de votre compte. Veillez à cocher la case "Auto-surveillance" si vous êtes un(e) patient(e). Puis cliquez sur "Suivant".
Étape 10 sur 14
Renseignez les informations de langue et de fuseau horaire. Les informations sur le pays sont pré-remplies en fonction de vos saisies précédentes.
Puis cliquez sur "Suivant".
Étape 11 sur 14
Sélectionnez vos paramètres de date et d'heure. Puis cliquez sur "Suivant".
Étape 12 sur 14
Sélectionnez les unités de mesure que vous souhaitez utiliser dans tout le logiciel mylife Software. Puis cliquez sur "Terminer". Vous serez redirigé(e) vers les informations du patient.
Étape 13 sur 14
Renseignez les informations restantes, telles que le sexe et la date de naissance. Remarque: ne modifiez pas l'adresse e-mail pré-remplie. Cette adresse e-mail est celle que vous utilisez dans mylife Cloud.
Ensuite, cliquez sur "Enregistrer".
Étape 14 sur 14
Vous avez enregistré avec succès votre compte mylife Cloud. Vous pouvez désormais utiliser le logiciel mylife Software en ligne et vous pouvez commencer à importer les données de traitement de vos appareils.
Remarque: Les noms et les valeurs ne sont indiqués qu'à fin de démonstration.
Professionnels de santé uniquement: invitation pour les patients à partager les données de mylife Cloud
Étape 1 sur 6
Accédez au "Tableau de bord". Dans la liste déroulante répertoriant vos patients, sélectionnez le patient que vous souhaitez inviter pour le partage des données. Vous trouverez le menu d'invitation juste sous le nom du patient. Cliquez sur le bouton "Inviter le patient" situé à droite.
Important: pour être en mesure d'inviter un patient à partager des données, l'adresse e-mail du patient doit être enregistrée dans la rubrique des données personnelles. L'adresse e-mail doit correspondre à l'adresse e-mail du mylife Cloud du patient (nom d'utilisateur).
Étape 2 sur 6
Dans la fenêtre contextuelle, confirmez votre intention d'inviter le patient pour le partage des données en cliquant sur "OK".
Étape 3 sur 6
Un e-mail avec un lien de confirmation sera automatiquement envoyé à votre patient, voir l'étape suivante. Terminez le processus en cliquant sur l'option "Fermer" de la fenêtre contextuelle.
Étape 4 sur 6
Après avoir terminé la procédure d'invitation, vous êtes redirigé(e) vers le tableau de bord du patient. Il vous faut maintenant attendre la réponse électronique du patient, qui acceptera ou refusera le partage de données.
Étape 5 sur 6
Voici un exemple d'e-mail d'invitation envoyé à un patient. Le patient devra cliquer sur le lien et se connecter à con compte mylife Cloud personnel. Cela fait, dans la rubrique "Partage des données", le patient pourra accepter ou refuser votre demande de partage de données.
Étape 6 sur 6
Une fois que le patient a accepté votre invitation pour le partage de données, votre compte clinique mylife Cloud est relié au compte personnel du patient. Les données de traitement sont à présent partagées. Le menu d'invitation ainsi que le bouton d'invitation, auparavant visibles sous le nom du patient, ont disparu.
Vous êtes désormais prêt(e) à proposer des conseils à distance en fonction des données de traitement partagées de votre patient.
Remarque: Les noms et les valeurs ne sont indiqués qu'à fin de démonstration.
Patients: permission de partage des données mylife Cloud accordée aux professionnels de santé
Étape 1 sur 4
Voici un exemple d'e-mail d'invitation envoyé au patient depuis le compte mylife Cloud du professionnel de santé.
Cliquez sur le lien et/ou connectez-vous directement à votre compte personnel mylife Cloud.
Étape 2 sur 4
Une fois connecté(e), vous pouvez voir votre tableau de bord (cf image) ou vous pouvez atteindre directement la rubrique sur le partage de données (voir l'étape suivante).
Depuis le tableau de bord, cliquez sur l'option "Partage de données" dans le menu.
Étape 3 sur 4
Vous consultez à présent la rubrique "Mes données pour d'autres". L'invitation en attente de votre professionnel de santé est affichée. Vous avez la possibilité de donner un accès en lecture/écriture ou de rejeter la demande de partage des données.
Cliquez sur "Accès en lecture/écriture" pour commencer à partager vos données de traitement avec votre professionnel de santé.
Étape 4 sur 4
Après avoir autorisé le partage de vos données de traitement, l'option "Mes données pour d'autres" affiche le statut de partage avec votre professionnel de santé.
Remarque: en tant que patient, vous pouvez interrompre le partage de données à tout moment en cliquant sur "Refuser l'accès".
Remarque: Les noms et les valeurs ne sont indiqués qu'à fin de démonstration.
Patients: partage de données mylife Cloud avec diasend Cloud
Étape 1 sur 7
Allez à https://www.diasend.com et connectez-vous à diasend. La page d'accueil de votre profil s'ouvre. Cliquez sur "Se connecter à l'appli".
Important: la configuration suivante vous permettra de rendre vos données de traitement mylife Cloud accessibles dans votre compte patient diasend. Pour que votre professionnel de santé puisse accéder à vos données de traitement dans diasend, veuillez respecter les instructions de diasend accessibles dans le menu "Partager les données".
Étape 2 sur 7
Une fois la page "Se connecter à l'appli" ouverte, faites défiler la page vers le bas jusqu'à ce que la rubrique mylife App / mylife Cloud apparaisse.
Cliquez sur "Se connecter".
Étape 3 sur 7
Dans la fenêtre contextuelle, saisissez vos identifiants mylife Cloud (adresse e-mail et mot de passe) pour vous connecter à votre compte mylife Cloud par le biais de votre compte diasend.
Cliquez sur "Se connecter".
Étape 4 sur 7
Pour les utilisateurs de pompe: pour terminer la connexion, veillez à définir votre pompe mylife YpsoPump actuelle comme pompe active dans votre compte diasend.
À cette fin, sélectionnez "Oui".
Étape 5 sur 7
Pour les utilisateurs de pompe: revenez à la rubrique "Examiner mes données", c'est-à-dire à la page d'accueil de votre profil.
Cliquez sur "Mon profil".
Étape 6 sur 7
Pour les utilisateurs de pompe: dans la rubrique "Mon profil", faites défiler la page vers le bas jusqu'à la rubrique "Pompe à insuline". Pour le numéro de série 6, vous devriez à présent voir votre pompe mylife YpsoPump (numéro de série non montré). Vous êtes désormais en mesure d'importer les données de traitement (glycémie, insuline, etc.) depuis votre compte mylife Cloud vers votre compte diasend.
Important: n'ajoutez pas manuellement votre pompe mylife YpsoPump ici.
Étape 7 sur 7
Vous pouvez arrêter le partage de données depuis votre compte mylife Cloud vers votre compte diasend à tout moment. Allez simplement une nouvelle fois dans l'option "Se connecter à l'appli" et cliquez sur "Se déconnecter" dans la rubrique mylife App / mylife Cloud.
Remarque: Les noms et les valeurs ne sont indiqués qu'à fin de démonstration.
Patients: partage de rapports PDF de l'application mylife App
Étape 1 sur 5 – Apple iOS et Android:
Pour accéder au menu des rapports PDF, touchez l'icône de menu située dans l'angle supérieur gauche.
Étape 2 sur 5 – Apple iOS et Android:
Dans le menu, touchez l'option "Rapport PDF" pour l'ouvrir.
Étape 3 sur 5
Apple iOS:
Touchez l'icône représentant un calendrier sur le côté droit. Dans la liste déroulante en bas de l'écran, sélectionnez la plage horaire pour laquelle vous souhaitez créer un rapport PDF avec vos données de traitement et les paramètres de votre pompe. Touchez "OK" pour bloquer votre sélection.
Android:
Touchez l'icône représentant un calendrier sur le côté droit. Dans le menu qui s'ouvre, sélectionnez la plage horaire pour laquelle vous souhaitez créer un rapport PDF avec vos données de traitement et les paramètres de votre pompe. Touchez-la pour bloquer votre sélection.
Étape 4 sur 5 – Apple iOS et Android:
La plage horaire sélectionnée est indiquée par une date de début et une date de fin. Touchez "Exporter" pour créer votre rapport PDF.
Étape 5 sur 5 – Apple iOS et Android:
Votre rapport PDF a été créé. Vous y trouverez vos données glycémiques et vos valeurs d'insuline, vos paramètres de pompe et de calculateur de bolus, ainsi qu'une présentation hebdomadaire de vos données de traitement.
Utilisez le menu contextuel de votre smartphone (voir la marque orange) pour partager votre rapport avec votre professionnel de santé par le biais des canaux habituels, comme l'e-mail et WhatsApp.
Remarque: Les noms et les valeurs ne sont indiqués qu'à fin de démonstration.
Patients: connexion de l'application mylife App à votre mylife Cloud à partir d'un profil d'application existant
Étape 1 sur 6 – Apple iOS et Android:
Ces instructions vous indiqueront comment vous connecter à votre compte mylife Cloud à partir de votre profil existant dans l'application mylife App. Cela permettra de synchroniser vos données de traitement entre l'application mylife App et mylife Cloud.
Prérequis: vous devez avoir un compte mylife Cloud existant. Veuillez avoir vos identifiants à portée de main.
Ouvrez le menu de l'application mylife App en touchant l'icône correspondante dans l'angle supérieur gauche.
Étape 2 sur 6 – Apple iOS et Android:
Dans le menu, touchez "Paramètres".
Étape 3 sur 6 – Apple iOS et Android:
Touchez "Données personnelles".
Étape 4 sur 6 – Apple iOS et Android:
Dans la rubrique "Données personnelles", touchez "Se connecter".
Étape 5 sur 6 – Apple iOS et Android:
Saisissez vos identifiants mylife Cloud (adresse e-mail et mot de passe).
Vous pouvez sélectionner "Rester connecté" si vous souhaitez que l'application enregistre votre mot de passe.
Touchez "Se connecter" dans l'angle supérieur droit.
Étape 6 sur 6 – Apple iOS et Android:
Une fois connecté(e) avec succès, vous êtes redirigé(e) vers l'écran "Dernières valeurs" de l'application. En bas de cet écran, le statut de synchronisation mylife Cloud est affiché (coche verte avec la date et l'heure de votre synchronisation).
Remarque: Les noms et les valeurs ne sont indiqués qu'à fin de démonstration.
