mylife Clickfine DiamondTip – Découvrez notre innovation

Plus de confort grâce à une pointe biseautée
  • La mylife Clickfine DiamondTip, avec sa pointe d'aiguille à 6 niveaux de biseautage pour une injection encore plus douce, est disponible dans les longueurs 4 mm, 5 mm, 6 mm et 8 mm1,2
  • Les mylife Clickfine 10 mm et 12 mm sont disponibles avec une pointe d'aiguille à 3 niveaux de biseautage
  • Canule à paroi extra fine pour les longueur d'aiguille de 4 mm et 5 mm pour un écoulement optimal du médicament3
  • Technologie Universal Click brevetée pour une fixation aisée et sécurisée
  • Revêtement en silicone spécial pour un confort d'injection avancé
  • Compatible avec toutes les grandes marques de stylos injecteurs4

Commander gratuitement des aiguilles

Testez nos produits, commandez gratuitement des aiguilles pour mylife Clickfine.

1 Rapport technique, données internes. 2015.
2 Résultats de l’étude menée sur des utilisateurs de juin 2014 à juin 2015 par IFAK Institut GmbH & Co. Kg, Allemagne, données internes.
3 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.
4 Tous les stylos injecteurs compatibles sont testés selon la norme ISO 11608-2:2012. Se référer à la liste de stylos injecteurs sur la boîte d'aiguilles ou visiter le site Internet www.mylife-diabetescare.ch.

Découvrir

mylife Clickfine DiamondTip Découvrez vos aiguilles pour stylo injecteur

Clickfine DiamondTip - Image Film

Téléchargement

Téléchargez la brochure sur mylife Clickfine dans notre section de téléchargements.

Aiguilles courtes pour stylo injecteur Injection sous-cutanée fiable

Pour bien maîtriser l’action de l’insuline, il est important de l’injecter dans le tissu adipeux sous-cutané (injection sous-cutanée) et non dans le muscle sous-jacent. L’injection de l’insuline dans le muscle peut induire des fluctuations inexplicables des valeurs de glycémie et entraîner une hypoglycémie grave.

  • On observe une tendance à l'utilisation d'aiguilles plus courtes.
  • Des aiguilles de 4 mm et 5 mm simplifient la technique d'injection. Les injections peuvent être administrées selon un angle de 90 degrés sans pli cutané (chez certains enfants, adolescents et adultes minces, la formation d'un pli cutané peut être nécessaire).1
  • Les aiguilles courtes réduisent le risque d'injections accidentelles dans le muscle qui peuvent entraîner une hypoglycémie grave.
Clickfine usage correct

  Les aiguilles courtes permettent une injection sous-cutanée sûre, même sans formation de pli cutané.1 Suivez les recommandations de votre conseiller en diabète.

Clickfine usage incorrect

  Les aiguilles longues augmentent le risque d'injection intramusculaire.

 Peau (épiderme et derme)

 Tissu adipeux sous-cutané

 Muscle

DiamondTip – la pointe d’aiguille parfaite. Une injection encore plus douce grâce à l’innovation et la précision2

  • Pointe d’aiguille de haute précision, à 6 niveaux de biseautage 
  • Canule avec pointes d’aiguille de qualité supérieure grâce à un polissage extrafin: 4 mm / 32 G, 5 mm / 31 G, 6 mm / 31 G, 8 mm / 31 G
mylife Clickfine DiamondTip - Schéma du rapport force/trajet

La pointe d’aiguille mylife Clickfine DiamondTip présente des propriétés de pénétration et de glissement nettement améliorées. Les essais de pénétration montrent une diminution des forces de pénétration et de glissement (F1 et F2) pour la pointe d’aiguille mylife Clickfine DiamondTip (tracé en vert) en comparaison à une aiguille concurrente (tracé en gris).2

Canule à paroi extra fine (ETW) Pour un écoulement optimal du médicament

Diamètre interne plus large pour un diamètre externe inchangé.3

Extra Thin Wall

 

mylife Clickfine DiamondTip - Comparaison de paroi extra fine, paroi normale et paroi fine

Paroi normale
Regular Wall (RW)

Paroi fine
Thin Wall (TW)

Paroi extra fine
Extra Thin Wall (ETW)

  • Amélioration du traitement grâce à un écoulement plus rapide4 
  • Le diamètre interne plus large de la canule permet d'appliquer moins de force sur le bouton d'injection4
  • Permet l'administration simple d'insuline très concentrée, à partir de 200 unités/ml

Fonctions de haute qualité Découvrez la fiabilité du confort

Easy Flux

 

mylife Clickfine DiamondTip - Comparaison paroi fine et paroi normale

La canule médicale de qualité supérieure et sa technologie à paroi fine permet un écoulement aisé et optimal du médicament grâce à un diamètre interne plus large.

Easy Glide

Universal Click

 

Manipulation aisée Caractéristiques d’utilisation uniques.

mylife Clickfine DiamondTip - Capuchon de protection externe et pellicule de protection
mylife Clickfine DiamondTip - Capuchon de protection interne, aiguille et porte-aiguille
  • Capuchon de protection externe facile à prendre en main
  • Languette déchirable pour retirer aisément la pellicule de protection
  • Capuchon de protection interne simple à enlever
  • Porte-aiguille avec fenêtre pour un contrôle visuel supplémentaire
  • Revêtement spécial en silicone et biseautage à 6 niveaux pour une injection en douceur

1 VDBD Leitfaden zur Injektion bei Diabetes mellitus. Health Care Professionals. 2. bearbeitete Auflage. November 2016.
2 Rapport technique, données internes d’Ypsomed, 2015
3 Tube de canule en acier inoxydable pour la fabrication des dispositifs médicaux – ISO 9626:2016.
4 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical therapeutics, 35(7):923-933, 2013.

Utiliser

mylife Clickfine DiamondTip Etapes de manipulation

Comment utiliser l’aiguille pour stylo injecteurs mylife Clickfine.

Application – Remove needle seal
Application – Click pen needle onto pen
Application DiamondTip – Do not click on at an angle
Application – Remove outer protective cap
Application – Remove inner protective cap
Application DiamondTip – Inject slowly
Application – Recap outer protective cap
Application – Unscrew pen needle
Application – Put the needle in the trash
Application – Don't re-use

Thérapie par stylo

Technique d’injection avec diverses longueurs d’aiguille

Résultats de l'étude

Étude observationnelle sur les utilisateurs1 Avec mylife Clickfine DiamondTip

La société allemande IFAK a mené une étude sur les utilisateurs d’aiguilles pour stylos injecteurs conçues pour le traitement du diabète (n=150). Les utilisateurs ont testé la nouvelle pointe mylife Clickfine DiamondTip pendant 3 – 4 jours, et l’ont évaluée en termes de confort d’injection.

77,3 % des utilisateurs qui ont testé la nouvelle pointe mylife Clickfine DiamondTip ont ressenti moins de douleur lors de l’injection qu’avec l’aiguille de leur stylo injecteur actuel.

 

   Nettement moins de douleur ressentie
   Un peu moins de douleur ressentie
   Aucune différence
   Plus forte douleur ressentie

69.4 % des utilisateurs qui ont testé la nouvelle pointe mylife Clickfine DiamondTip ont eu besoin d’appliquer moins de force pendant la pénétration par rapport à l’aiguille de leur stylo injecteur actuel.

 

   Ont eu besoin de beaucoup moins de force
   Ont eu besoin d’un peu moins de force
   N’ont remarqué aucune différence
   Ont eu besoin de plus de force

76 % des utilisateurs qui ont testé la nouvelle pointe mylife Clickfine DiamondTip ont eu besoin de moins de temps pour préparer l’injection d’insuline grâce au mécanisme de verrouillage.

 

   Entièrement d’accord
   D’accord
   Pas d’accord
   Sans opinion

89.4 % des utilisateurs envisagent d’utiliser ou utiliseront la pointe mylife Clickfine DiamondTip.

 

   Oui, définitivement
   Peut-être /à discuter avec le médecin
   Non
   Sans opinion

1 Résultats de l’étude menée sur des utilisateurs de juin 2014 à juin 2015 par IFAK Institut GmbH & Co. Kg, Allemagne, données internes.

Données techniques

mylife Clickfine Longueurs d’aiguille

Types et gamme de produits

L’aiguille mylife Clickfine pour stylo injecteur est disponible en 6 longueurs. Vous trouverez sans doute la longueur qui conviendra à vos besoins.

L'aiguille Diamètre d'aiguille Longueur d'aiguille Pointe de l'aiguille
mylife Clickfine 4 mm 32G / 0.23 mm, Extra Thin Wall 6 niveaux de biseautage
mylife Clickfine 5 mm 31G / 0.25 mm, Extra Thin Wall 6 niveaux de biseautage
mylife Clickfine 6 mm 31G / 0.25 mm, Thin Wall 6 niveaux de biseautage
mylife Clickfine 8 mm 31G / 0.25 mm, Thin Wall 6 niveaux de biseautage
mylife Clickfine 10 mm 29G / 0.33 mm, Thin Wall 3 niveaux de biseautage
mylife Clickfine 12 mm 29G / 0.33 mm, Thin Wall 3 niveaux de biseautage
Clickfine DiamondTip Box 4 mm
Clickfine DiamondTip Box 6 mm
Clickfine DiamondTip Box 8 mm
mylife Clickfine Box 10 mm
mylife Clickfine Box 12 mm

Trucs et astuces

mylife Clickfine Éviter les difficultés lors de l’injection

Problème Causes possibles Recommandation
Injection douloureuse Réutilisation de l’aiguille pour stylo Remplacez l’aiguille pour stylo après chaque injection
L’insuline reflue du canal d’injection L’aiguille pour stylo a été retirée trop rapidement après l’injection (administration incomplète de l’insuline) Injectez l’insuline lentement et ne retirez pas immédiatement l’aiguille (comptez lentement jusqu'à 10)
L’injection a été trop rapide et l’insuline n’a pas pu pénétrer
Effet insuffisant ou trop intense de l’insuline Site de perfusion inapproprié: durcissement des tissus (lipodystrophie), cicatrices, durcissement de la peau Évitez les sites inappropriés
L’aiguille pour stylo a été retirée trop
rapidement après l’injection
Injectez l’insuline lentement et ne retirez pas immédiatement l’aiguille (comptez lentement jusqu’à 10)
Insuline mal mélangée dans l’ampoule (uniquement pour les insulines troubles) Avant chaque injection, faire rouler et pivoter le stylo 10 fois, selon les recommandations de votre conseiller en diabète et les instructions du fabricant.
L’aiguille pour stylo est bouchée Utilisez une nouvelle aiguille pour stylo et n’utilisez chaque aiguille qu’une seule fois
Impossible d’appuyer sur le bouton de dosage du stylo La membrane en caoutchouc de l’ampoule n’est pas perforée Utilisez une nouvelle aiguille pour stylo. Remplacez l’aiguille pour stylo après chaque injection
L’aiguille pour stylo n’est pas assez serrée Veillez à bien serrer l’aiguille
L’aiguille pour stylo est bouchée Utilisez une nouvelle aiguille pour stylo et n’utilisez chaque aiguille qu’une seule fois

Download

Brochure trucs et astuces mylife Clickfine DiamondTip

Compatibilité des stylos

Les aiguilles mylife Clickfine pour stylos injecteurs sont testées conformément à la norme ISO 11608-2:2012; elles sont totalement fonctionnelles lorsqu‘elles sont utilisées avec les stylos injecteurs mentionnés dans cette fiche descriptive ou sur la boîte.

Convient à:

Stylos injecteurs diabète

AstraZeneca Ltd.
Byetta® Pen
SymlinPen®
Berlin Chemie AG
BerliPen® 301
BerliPen® 302
BerliPen® areo 3
BerliPen® areo 2
BerliPen® Junior
BerliPen® PRECISION
Eli Lilly and Company
KwikPen® Humalog U-100
Humalog® Mix 50/50™ KwikPen®
Humalog® Mix 75/25™ KwikPen
KwikPen® Humalog U-200
KwikPen® Abasalgar
KwikPen® Basaglar
KwikPen® Humulin R U-500
HumaPen® Savvio
HumaPen® Luxura HD
HumaPen® Memoir
Novo Nordisk A/S
NovoPen® 4
NovoPen® 5
NovoPen® Junior
NovoPen® Echo
FlexPen®
Victoza®
NordiPen®
Saxenda®
FlexTouch®
FlexTouch® Ryzodeg
FlexTouch® Xultophy
FlexTouch® Levemir
FlexTouch® Tresiba U-100
FlexTouch® Tresiba U-100
Owen Mumford, Inc.
Autopen® Classic
Autopen® 24
Pharmstandard
BiomatikPen®
Sanofi
AllStar®
ClikStar®
Lyxumia® Pen
SoloStar®
JuniorStar®
Toujeo SoloStar®
TactiPen®
Tonghua Dongbao Pharmaceutical Co., Ltd
Gansulin Pen
Sulin Pen
Ypsomed AG
ServoPen®
YpsoPen®

Andere Pens

Genentech, Inc.
Nutropin AQ Pen®

Certains stylos injecteurs ne sont pas disponibles dans tous les pays. En cas de doute, veuillez contacter le fabri­cant du stylo injecteur. Toutes les marques sont des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Veuillez lire la notice d’utilisation de votre stylo injecteur avant d’utiliser une aiguille mylife Clickfine pour stylos injecteurs.