Soyez prudent. Travaillez intelligemment.
L’aiguille pour stylos injecteurs mylife AutoProtect PRO et son mécanisme de verrouillage aux deux extrémités permet de prévenir les piqûres d’aiguilles accidentelles.
Une double protection pour réduire le risque de blessures par piqûre d’aiguille
Les deux extrémités sont masquées par un capuchon de protection rouge afin de réduire le risque de blessures accidentelle par piqûre d’aiguille.
Extrémité patient
Extrémité cartouche
1 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.2 Consulter la liste des stylos compatibles sur la boîte des aiguilles de sécurité pour stylos injecteurs mylife AutoProtect PRO ou sur le site Internet www.mylife-diabetescare.com.3 Directive 2010/32/UE du Conseil– Prévention des blessures par objets tranchants dans le secteur hospitalier et sanitaire.
Canule à paroi extra fine Pour un écoulement optimal du médicament1
Diamètre interne plus large pour un diamètre externe inchangé
Paroi extra fine
- Amélioration du traitement grâce à un écoulement plus rapide1
- Le diamètre interne plus large de la canule permet d’appliquer moins de force sur le bouton d’injection1
- Permet l'administration simple d'insuline très concentrée, à partir de 200 unités/ml
1 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.
mylife AutoProtect PRO Étapes de manipulation
Comment utiliser l’aiguille de sécurité pour stylos injecteurs
Retirer la languette de protection pour stylos injecteurs.
Insérer le stylo dans l’aiguille horizontalement.
Fixer l’aiguille sécurisée pour stylos injecteurs fermement sur le stylo injecteur par rotation dans le sens horaire (vissage) jusqu’à la butée.
Retirer le capuchon de l’aiguille de sécurité pour stylos injecteurs afin d’exposer l’aiguille.
Purger le stylo injecteur conformément au mode d’emploi correspondant et régler la dose correcte.
Injecter dans la peau selon les instructions recommandées par votre médecin en formant ou non un pli cutané.
Maintenir l’injection pendant au moins 10 secondes avant de retirer le dispositif. Compter lentement pendant 10 secondes.
Retirer l’aiguille de sécurité pour stylos injecteurs en la tirant verticalement hors du site d’injection.
Dévissez le stylo dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
Éliminer dans un conteneur pour objets tranchants/pointus, selon la réglementation en vigueur.
mylife AutoProtect PRO Choisissez la longueur d’aiguille préférée
L’aiguille de sécurité pour stylos injecteurs mylife AutoProtect PRO est disponible en deux longueurs différentes: 5 mm et 8 mm. Le codage couleurs facilite la distinction des longueurs d’aiguille.
L’aiguille de 5 mm peut être utilisée sans recourir à la technique du pli cutané, ce qui minimise ainsi le risque de piqûre accidentelle pour le personnel soignant lors d’une injection.1
mylife AutoProtect PRO, 5 mm | 31G / 0,25 mm, paroi extra fine
mylife AutoProtect PRO, 8 mm | 29G / 0,33 mm, paroi extra fine
1 K. Strauss and WISE Consensus Group: WISE recommendations to ensure the safety of injections in diabetes. Diabetes & Metabolism. 2012, 38, S2–S8, Supplement 1.
Les aiguilles de sécurité mylife AutoProtect PRO pour stylos injecteurs avec double protection sont testées conformément à la norme ISO 11608-2:2012. Elles sont totalement fonctionnelles lorsqu‘elles sont utilisées avec les stylos injecteurs mentionnés dans cette fiche descriptive ou sur la boîte.
Kwik Pen® LYUMJEV™
Certains stylos injecteurs ne sont pas disponibles dans tous les pays. En cas de doute, veuillez contacter le fabricant du stylo injecteur. Toutes les marques sont des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. Veuillez lire la notice d’utilisation de votre stylo injecteur avant d’utiliser une aiguille de sécurité mylife AutoProtect PRO pour stylos injecteurs.
