mylife Clickfine DiamondTip – Enjoy brilliance

Enemmän mukavuutta täydellisellä kärjellä
  • mylife Clickfine DiamondTip 6-viisteinen teknologia hellänvaraisempaan pistämiseen on saatavana 4 mm, 5 mm, 6 mm ja 8 mm neulan pituuksilla1,2
  • mylife Clickfine 10 mm ja 12 mm on saatavana 3-viisteisellä neulankärjellä
  • Erityinen ohutseinämäteknologia  takaa optimaalisen lääkkeen virtauksen3
  • Neula napsahtaa helposti ja varmasti paikalleen
  • Erityinen silikonipintakäsittely parantaa pistosmukavuutta
  • Yhteensopiva kaikkien yleisimpien injektiokynien kanssa4

1 Tekninen raportti, tiedot arkistossa. 2015
2 Tulokset käyttäjäkyselystä, jonka IFAK Institut GmbH & Co. KG, Saksa, suoritti kesäkuun 2014 ja kesäkuun 2015 välisenä aikana (tiedot arkistossa).
Aronson R. et al: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical Therapeutics, 35(7):923-933, 2013.
4 Kaikki yhteensopivat injektiokynät on testattu ISO 11608-2:2012 -standardin mukaisesti. Katso kynäluettelo kynäneularasiasta tai Internet-sivuiltamme www.mylife-diabetescare.fi

Etsi

mylife Clickfine DiamondTip Tutustu uuteen kynäneulaasi

Clickfine DiamondTip - Image Film

Laataa

Lataa mylife Clickfine -esite lataussivultamme.

Lyhyet kynäneulat Luotettava ihonalainen pistos

Hyvin ennakoitavissa olevan insuliinivaikutuksen vuoksi on tärkeää, että insuliinipistos annetaan ihonalaiseen kudokseen (subkutaaninen injektio) eikä sen alla olevaan lihakseen. Jos insuliini pistetään lihakseen, seurauksena voi olla verensokerin vaihteluita ilman ilmeistä syytä sekä vakava hypoglykemia.

  • Lyhyempien kynäneulojen kysyntä on lisääntynyt merkittävästi.
  • 4mm ja 5mm kynäneula yksinkertaistaa injektiotekniikkaa. Pistokset voidaan usein antaa 90 asteen kulmassa ilman ihopoimun muodostamista (lasten, nuorten ja hoikkien aikuisten tulisi muodostaa ihopoimu).1
  • Lyhyet kynäneulat vähentävät riskiä tahattomasta lihaksensisäisestä pistoksesta, joka voi johtaa vakavaan hypoglykemiaan.

Clickfine usage correct

  Lyhyt neula takaa turvallisen ihonalaisen injektion ilman lihakseen pistämisen vaaraa.1 Noudata diabeteshoitajasi suosituksia.

Clickfine usage incorrect

  Pitkät kynäneulat lisäävät lihaksensisäisen pistoksen riskiä.

 Iho (orvaskesi ja verinahka)

 Ihonalainen rasvakerros

 Lihas

DiamondTip – täydellinen neulankärki. Entistäkin hellävaraisempi pistos innovaation ja tarkkuuden ansiosta2

  • Erittäin tarkka DiamondTip (6-särmäinen) kynäneulan kärki 
  • Kanyylissä äärimmäisen ohut ja ensiluokkaisesti hiottu kynäneulan kärki:
    4 mm / 32 G, 5 mm / 31 G, 6 mm / 31 G, 8 mm / 31 G
mylife Clickfine DiamondTip - Vihreä viiva osoittaa pienemmän pistos- ja liukuvoiman

6-särmäisen teknologian ansiosta mylife Clickfine DiamondTip -neulankärki on ohuempi ja pistos entistäkin hellävaraisempi. Vihreä viiva osoittaa pienemmän pistos- ja liukuvoiman (F1 ja F2) verrattuna kilpailevan kynäneulan kärkeen (harmaa viiva).2

Erityisen ohutseinämäinen kanyyli (ETW) Parempi insuliinin virtaus

Suurempi sisähalkaisija samalla ulkohalkaisijalla3

Extra Thin Wall

 

Tavanomainen seinämä
Regular Wall (RW)

Ohut seinämä
Thin Wall (TW)
 

Erityisen ohut seinämä
Extra Thin Wall (ETW)

  • Suurempi virtausnopeus tehostaa insuliinin annostelua4
  • Kanyylin suuremman sisähalkaisijan ansiosta pistospainikkeen painamiseen tarvitaan vähemmän voimaa4
  • Helpottaa vahvasti konsentroitujen insuliinien annostelua 200 U/ml alkaen

mylife Clickfine DiamondTip Koe luotettavaa mukavuutta

Easy Flux

 

Huippulaatuinen kanyyli ohutseinämäteknologialla helpottaa ja nopeuttaa lääkkeen virtausta suuremman sisähalkaisijan ansiosta.

Easy Glide

Universal Click

 

Käyttömukavuutta kaikille aktiivisille henkilöille Ainutlaatuiset käyttöominaisuudet.

mylife Clickfine DiamondTip - Ulkosuojus ja tiivistyskalvo
mylife Clickfine DiamondTip - Sisäsuojus, neula ja neulan kansi
  • Hyvän pidon takaava ulkosuojus
  • Tiivistyskalvo on helppo irrottaa repäisyliuskan onsiosta
  • Sisäsuojus on helppo poistaa
  • Neulan kannessa on ikkunalliset kontrolliaukot
  • Erityinen silikonipintakäsittely parantaa pistosmukavuutta

1 VDBD Leitfaden zur Injektion bei Diabetes mellitus. Health Care Professionals. 2. bearbeitete Auflage. November 2016.
Tekninen raportti, tiedot arkistossa. 2015
Kanyylin letku on valmistettu lääkinnällisten laitteiden valmistukseen tarkoitetusta ruostumattomasta teräksestä – ISO 9626:2016.
4 Aronson R. et al.: Effects of Extra-Thin Wall Needle Technology on Preference, Confidence, and Other Patient Ratings, Clinical therapeutics, 35(7):923-933, 2013.

Käyttö

mylife Clickfine DiamondTip Käsittelyvaiheet

Universal Click -teknologialla varustetun mylife Clickfine -kynäneulan käyttö.

Application – Remove needle seal
Application – Click pen needle onto pen
Application DiamondTip – Do not click on at an angle
Application – Remove outer protective cap
Application – Remove inner protective cap
Application DiamondTip – Inject slowly
Application – Recap outer protective cap
Application – Unscrew pen needle
Application – Put the needle in the trash
Application – Don't re-use

Tutkimustulokset

Käyttäjien seurantatutkimus1 Kanssa mylife Clickfine DiamondTip

Saksalainen markkinatutkimuslaitos IFAK on suorittanut käyttäjätutkimuksen diabetes mellitusta sairastavien kynäneulan käyttäjien keskuudessa (n = 150). Käyttäjät testasivat uutta mylife Clickfine DiamondTip -kynäneulaa 3–4 päivän ajan ja arvioivat pistosten miellyttävyyttä.

77,3 % uutta mylife Clickfine DiamondTip -kynäneulaa testanneista käyttäjistä tunsi vähemmän kipua pistoksen aikana verrattuna

 

 

   Tunsi huomattavasti vähemmän kipua
   Tunsi hieman vähemmän kipua
   Ei huomannut eroa
   Tunsi enemmän kipua

69,4 % uutta mylife Clickfine DiamondTip -kynäneulaa testanneista käyttäjistä tarvitsi vähemmän voimaa pistokseen verrattuna

 

 

   Tarvitsi huomattavasti vähemmän voimaa
   Tarvitsi hieman vähemmän voimaa
   Ei huomannut eroa
   Tarvitsi enemmän voimaa

76 % uutta mylife Clickfine DiamondTip -kynäneulaa testanneista käyttäjistä tarvitsi vähemmän aikaa insuliinipistoksen valmisteluun klikkausmekanismin ansiosta

 

   Täysin samaa mieltä
   Samaa mieltä
   Eri mieltä
   Ei tiedä

89,4 % käyttäjistä käyttää mylife Clickfine DiamondTip -kynäneulaa tai harkitsee sen käyttöä

 

   Kyllä, ehdottomasti
   Ehkä / keskustelee lääkärin kanssa
   Ei
   Ei tiedä

1 Tulokset käyttäjäkyselystä, jonka IFAK Institut GmbH & Co. KG, Saksa, suoritti kesäkuun 2014 ja kesäkuun 2015 välisenä aikana (tiedot arkistossa).

Tekniset tiedot

mylife Clickfine Neulojen pituudet

Tyypit ja tuotevalikoima

mylife Clickfine -kynäneula on saatavana 6 eri kokona. Löydät valikoimasta varmasti yksilöllisiin tarpeisiisi parhaiten sopivan vaihtoehdon.

Kynäneula Kanyylin halkaisija Kanyylin pituus Neulan kärki
mylife Clickfine 4 mm 32G / 0.23 mm, Extra Thin Wall 6-särmäinen
mylife Clickfine 5 mm 31G / 0.25 mm, Extra Thin Wall 6-särmäinen
mylife Clickfine 6 mm 31G / 0.25 mm, Thin Wall 6-särmäinen
mylife Clickfine 8 mm 31G / 0.25 mm, Thin Wall 6-särmäinen
mylife Clickfine 10 mm 29G / 0.33 mm, Thin Wall 3-särmäinen
mylife Clickfine 12 mm 29G / 0.33 mm, Thin Wall 3-särmäinen
Clickfine DiamondTip Box 4 mm
Clickfine DiamondTip Box 6 mm
Clickfine DiamondTip Box 8 mm
mylife Clickfine Box 10 mm
mylife Clickfine Box 12 mm

Vinkkejä

mylife Clickfine Ongelmien välttäminen

Ongelma Mahdollinen syy Suositeltu toimenpide
Kivulias pistos Kynäneulaa on käytetty useita kertoja Vaihda kynäneula jokaisen pistoksen jälkeen
Pistos lihakseen Nosta ihopoimu tai käytä lyhyempää kynäneulaa
Pistos ei ulotu riittävän syvälle, neula osuu ihon hermoon Käytä pidempää kynäneulaa
Insuliinia tihkuu pistoskohdasta Kynäneula on poistettu liian nopeasti pistoksen jälkeen (insuliini ei ehdi vapautua kokonaan) Pistä hitaasti äläkä poista kynäneulaa heti (laske 10:een)
Insuliini on pistetty liian nopeasti ja jakautunut epätasaisesti Pistä hitaasti äläkä poista kynäneulaa heti (laske 10:een)
Insuliinin heikko vaikutus Sopimaton pistoskohta (lipohypertrofia, arpeutunut kudos, kovettunut iho) Älä käytä sopimattomia pistoskohtia
Kynäneula on poistettu liian nopeasti pistoksen jälkeen (insuliini ei ehdi vapautua kokonaan) Pistä hitaasti äläkä poista kynäneulaa heti (laske 10:een)
Insuliinin riittämätön sekoittuminen injektiopullossa (vain sekoitettavat insuliinit) Napauta/sekoita kynää varovasti useita kertoja ennen pistosta
Kynäneulassa on tukos Käytä uutta kynäneulaa
Kynän annospainike ei painu alas Kumikalvoa ei ole läpäisty kokonaan Käytä uutta kynäneulaa, vaihda kynäneula jokaisen pistoksen jälkeen
Kynäneula on liian löysä Tarkista, onko neulan kiinnitys varma
Kynäneulassa on tukos Käytä uutta kynäneulaa

Kynä yhteensopivuus

mylife Clickfine -kynäneulat on testattu standardin ISO 11608-2:2012 mukaisesti. Ne ovat täysin toimivia ja turvallisempia, kun niitä käytetään mylife Clickfine- kynäneularasiassa lueteltujen injektiokynien kanssa.

Sopii:

Insuliinikynät

AstraZeneca Ltd.
Byetta® Pen
SymlinPen®
Berlin Chemie AG
BerliPen® 301
BerliPen® 302
BerliPen® areo 3
BerliPen® areo 2
BerliPen® Junior
BerliPen® PRECISION
Liprolog® Junior KwikPen™
Eli Lilly and Company
KwikPen® Humalog U-100
Humalog® Mix 50/50™ KwikPen®
Humalog® Mix 75/25™ KwikPen
KwikPen® Humalog U-200
KwikPen® Abasalgar
KwikPen® Basaglar
KwikPen® Humulin R U-500
HumaPen® Savvio
HumaPen® Luxura HD
HumaPen® Memoir
Emperra GmbH
Esysta® Pen
Novo Nordisk A/S
NovoPen® 4
NovoPen® 5
NovoPen® Junior
NovoPen® Echo
FlexPen®
Victoza®
NordiPen®
Saxenda®
FlexTouch®
FlexTouch® Ryzodeg
FlexTouch® Xultophy
FlexTouch® Levemir
FlexTouch® Tresiba U-100
FlexTouch® Tresiba U-100
Owen Mumford, Inc.
Autopen® Classic
Autopen® 24
Pharmstandard
BiomatikPen®
Sanofi
AllStar®
ClikStar®
Insulin lispro Sanofi® SoloStar®
Lyxumia® Pen
SoloStar®
JuniorStar®
Toujeo SoloStar®
TactiPen®
Tonghua Dongbao Pharmaceutical Co., Ltd
Gansulin Pen
Sulin Pen
Ypsomed AG
ServoPen®
YpsoPen®

Muut kynät

Genentech, Inc.
Nutropin AQ Pen®

Kaikki pistoskynät eivät ole saatavissa kaikissa maissa. Lisätietoja antaa pistoskynän valmistaja. Kaikki merkit ovat mainittujen valmistajien tavaramerkkejä. Käytettäessä mylife Clickfine -turvakynäneuloja noudata neulojen ja pistoskynän käyttöohjeita.