Paso a paso

Antes de la inyección

Handling - Wash hands

Lávese las manos con jabón y agua.

Handling - Shake insulin pen

Nota: mezcle la insulina que tenga un aspecto turbio (NPH o insulina mixta). Haga girar y balancee la pluma diez veces antes de cada inyección, conforme a las instrucciones de su profesional sanitario y a las instrucciones del fabricante de la insulina.

Durante la inyección

Handling - Remove peel foil

Retire la lámina protectora.

Handling - Click on needle (incorrect)

Importante: No enrosque la aguja para pluma en ángulo.

Handling - Click on needle (correct) Clickfine

mylife Clickfine: haga clic en la aguja para pluma y presiónela hacia abajo; un clic audible indica que la aguja está firmemente acoplada.

Handling - Needle vertically clicked on from above

Posicione la mylife Clickfine: coloque la aguja para pluma de insulina verticalmente sobre una mesa y encaje en ella con un clic la pluma desde arriba.

Handling - Remove outer cap

Retire el protector externo de la aguja para pluma y guárdelo.

Handling - Remove inner cap

Retire el protector interno.

Handling - Priming of injection pen

Antes de cada inyección, compruebe si la pluma de insulina está lista para la inyección conforme a las instrucciones de uso de la pluma de insulina (purgado).

Handling - Set correct dose and place at a suitable injection site

Ajuste la dosis correcta. Coloque la aguja para pluma de insulina en un lugar de inyección adecuado.

Handling - Slowly inject the insulin

Inyecte lentamente la insulina conforme a las instrucciones de su profesional sanitario. Para ello, presione el botón dosificador.

Handling - Count to ten while pen needle remains in fatty tissue

Deje que la aguja para pluma de insulina permanezca en el tejido graso (cuente lentamente hasta diez).

Handling - Secure pen needle with outer cap

Asegure con cuidado la aguja para pluma de insulina con el protector externo (solo en caso de autoinyección).

Handling - Screw off pen needle

Desenrosque la aguja para pluma de insulina.

Handling - Safely dispose of the used pen needle

Deseche de forma segura la aguja para pluma de insulina usada.