mylife OmniPod – Enjoy freedom

mylife OmniPod – Enjoy freedom
  • Insulinpumpesystemet med kun 2 dele for en kompakt løsning
  • Lille, let og vandtæt1 pod for mere fleksibilitet
  • Automatisk og næsten smertefri kanyleindsættelse for mere bekvemmelighed
  • Integreret blodsukkerapparat og bolusberegner for mere behandlingsstøtte
  • Nemme trin-for-trin-instruktioner for en intuitiv behandlingsstyring

mylife OmniPod-insulinpumpesystemet er et system med bare 2 dele: pod'en og Personal Diabetes Manager (PDM).

Den lille, kompakte pod er hjertet i systemet, der kombinerer et insulinreservoir, et infusionssæt og en pumpe i én enhed, som anvendes direkte på huden og forsyner dig med insulin i op til tre dage – uden slange, kontinuerligt.

Pod'en styres trådløst via PDM'en, der samtidig også fungerer som blodsukkerapparat og bolusberegner.

1 IPX8: 7,6 meter i op til 60 minutter for pod'en. PDM'en er ikke vandtæt.
OmniPod er et registreret varemærke tilhørende Insulet Corporation.

Opdag

mylife OmniPod - Einfach Frei

Den første slangefri insulin-patch-pumpe

mylife OmniPod insulinpumpesystem er en ny form for insulinpumpebehandling. Pod'en fastgøres direkte på huden, og der er ingen slanger mellem pod'en og Personal Diabetes Manager (PDM), hvilket giver mere frihed for pumpebrugeren i dagligdagen.

Lille, let og vandtæt1 pod

Med en vægt på kun 25 gram og kun 1,45 cm i højden er pod'en let og diskret – du vil næppe kunne mærke, at du bærer på en insulinpumpe. Pod'en er vandtæt1, så du ikke behøver at tænke på at afbryde og tilslutte din pumpe, når du er i bad eller svømmer.

Intuitiv og nem at bruge

To dele er alt, hvad du har brug for til insulinpumpebehandlingen: pod'en og PDM'en. Pod'ens innovative design holder opstartstrinene på et minimum. PDM'en guider dig med instruktioner, der er nemme at følge, og baggrundsinformation til at støtte dig med din behandling.

Automatisk og næsten smertefri kanyleindsættelse

PDM'en guider dig gennem skift af pod trin for trin. Når du sætter pod'en på kroppen, aktiveres den automatiske kanyleindsættelse ved et tryk på en knap på PDM'en. Den næsten smertefri, automatiske indsættelse sikrer, at kanylen går ind med ensartet dybde og vinkel.

Integreret blodsukkerapparat og bolusberegner

Blodsukkerapparatet er integreret i PDM'en for at reducere antallet af enheder, du skal bære rundt på. Et bolusforslag kan beregnes på grundlag af dine aktuelle BS-værdier.

1 IPX8: 7,6 meter i op til 60 minutter for pod'en. PDM'en er ikke vandtæt.
OmniPod er et registreret varemærke tilhørende Insulet Corporation.

Pod'en

Alt i én reservoir, blød kanyle og pumpe

Pod'en bæres direkte på huden og forsyner dig med insulin i op til tre dage via en automatisk indført blød kanyle

Interior of mylife OmniPod

Alt i én

Insulinreservoir, blød kanyle, indføringsenhed, pumpe og batterier: Pod'en indeholder alt.

Cannula is automatically inserted at a subcutaneous depth of 6.5 mm

Automatisk kanyleindsættelse

Kanylen indsættes automatisk med et tryk på en knap på blot 0,005 sekunder i en subkutan dybde på 6,5 mm.

Flexible reservoir volume ranging from 85 units up to a maximum of 200 units

Fleksibelt reservoirindhold

En for alle: Pod'en fyldes med den individuelt nødvendige mængde insulin i op til tre dage. Påfyldningsmængden er minimum 85 enheder og maksimum 200 enheder insulin (NovoRapid®, Humalog® og Apidra®).

The pod is discreet, lightweight and compact

Diskret, let og kompakt

Pod kan anvendes diskrete steder og er komfortabel at have på. Giver dig frihed til at klæde dig på, som du har lyst til.

The adhesive of the Pod is breathable and flexible

Klæbestof

Pod'ens klæbestof er åndbart og fleksibelt. Du vil næppe bemærke, at du bærer på en pod.

Child with attached OmniPod in a pool

Vandtæt1

Pod'en kan anvendes ved svømning og under træning. Det innovative design sikrer en reel, kontinuerlig insulinindgivelse uden behov for at koble fra i det daglige.

1 IPX8: 7,6 meter i op til 60 minutter for pod'en. PDM'en er ikke vandtæt.
OmniPod er et registreret varemærke tilhørende Insulet Corporation.

Der Personal Diabetes Manager (PDM)

Alt i én kontrolenhed, blodsukkerapparat og bolusberegner

PDM'en styrer pod'en trådløst og har en integreret blodsukkerapparat

Sikker én-til-én-forbindelse

PDM'en og pod'en kommunikerer via en sikker radiofrekvens. De kommunikerer trådløst for at indgive insulin eller justere insulinindstillingerne.

OmniPod PDM - Integrated FreeStyle blood glucose meter

Indbygget FreeStyle-blodsukkerapparat

Med belyst strimmelport.
Kompatible blodsukker-teststrimler:

  • FreeStyle
  • FreeStyle Lite

Intuitiv & nem at bruge

PDM'en guider dig med nemme instruktioner gennem skift af pod trin for trin.

Valgfri bolusberegner

Baseret på den nuværende blodsukkerværdi, kulhydraterne og den aktive insulin (AI) beregnes et forslag for bolusen.

Stor hukommelse til 5400 poster

Lagrer og opsummerer data i ca. 90 dage.

OmniPod PDM - Programmable reminders and alerts

Programmerbare påmindelser og alarmer

I tillæg til automatiske sikkerhedsalarmer, kan der indstilles personlige alarmer og påmindelser. Det understøtter din behandling og minder dig om at kontrollere dit blodsukker jævnligt.

OmniPod PDM - 7 basal programmes with 24 segments each

7 basalprogrammer hver med 24 segmenter

Der kan indstilles op til 24 segmenter i 30 minutters intervaller for hvert basalprogram. Der er ingen grund til at bære PDM'en på kroppen – lad den bare blive i tasken. Det aktiverede basalprogram kører, selv når PDM'en ikke er i nærheden af dig.

Grafik

Nemt og hurtigt overblik og kontrol af de værdier, der er blevet indtastet. De blodsukkerværdier og insulintilførsler, der er dokumenteret i 90 dage, kan vises som graf eller liste direkte på PDM.

OmniPod er et registreret varemærke tilhørende Insulet Corporation.
FreeStyle og relaterede brandmærker er varemærker tilhørende Abbott Diabetes Care Inc. i forskellige retsområder og anvendes med tilladelse.

Anvendelse

Hvordan mylife OmniPod bruges Tre enkle trin for at starte insulinindgivelse

Det unikke design ved mylife OmniPod giver mulighed for mindre tilbehør og gør det meget lettere at forberede systemet til brug: Det kræver ganske få trin at starte en insulinindgivelse.

Application OmniPod - Fill the pod with insulin

Påfyldning

Fyld pod'en med insulin (fra 85 op til 200 enheder med hurtigtvirkende U-100 insulin, f.eks. NovoRapid®, Humalog® eller Apidra®). Pod'en primer automatisk sig selv og udfører en række sikkerhedskontroller.

Apply pod and run finger around the adhesive to ensure application

Påsæt

Forbered infusionsstedet. Sæt pod'en på infusionsstedet, og kør fingeren rundt på klæbestoffet for at sikre vedhæftning.

Start

Tryk "Start" for at aktivere en næsten smertefri, automatisk indføring af den bløde kanyle og begynde insulinindgivelsen.

OmniPod ist eine eingetragene Marke der Insulet Corporation.
NovoRapid, Humalog und Apidra sind eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber.

Datastyring

Styring af diabetesbehandling Informativ og intuitiv

Kompatibilitet med andre softwareprodukter

Du kan importere dataene fra mylife OmniPod til følgende datahåndteringsprogrammer:

  • DIABASS®
  • SiDiary
  • Diasend

Yderligere oplysninger om de tre ovennævnte uafhængige datahåndteringsprogrammer kan fås hos producenterne.

OmniPod er et registreret varemærke tilhørende Insulet Corporation.

Tekniske fakta

Personal Diabetes Manager (PDM) Systemoptioner og indstillinger

Systemoptioner og indstillinger
  • BolusTrin: 0,05/0,1/0,5/1,0 E
    Maks. bolus: 30 E
    Maks. bolushastighed: 1,5 E/min
    Forlænget bolus: % eller E
  • Basal7 basalprogrammer
    24 segmenter i 30 minutters intervaller
    Maks. basaldosis: 30 E/t
    Basalhastighedstrin: 0,05 E/t
    Midlertidig basal: % eller E
  • BolusberegnerInsulin i kroppen (AI)
    8 segmenter for BS-målværdi
    8 segmenter for insulin-til-kulhydratforhold
    8 segmenter for korrektionsfaktor
  • Forudindstillinger7 forudindstillinger af bolus (f.eks. "pizzabolus")
    36 forindstillinger af kulhydrat (f.eks. favoritmåltid)
    7 midlertidige, basale forindstillinger (f.eks. til jogging)
  • HukommelseOp til 5400 dataposter (90 dage med data)
  • BlodsukkerapparatIntegreret FreeStyle-apparat
    Kalibrering: Plasmaækvivalent
    Prøve: Fuldblod, kapillært
    Prøvestørrelse: 0,3 μl
    Testtid: 7 sekunder
  • TeststrimmelFreeStyle
    FreeStyle Lite
PDM specifikation
  • Størrelse6,21 cm × 11,25 cm × 2,5 cm
  • Vægt125 g
  • Skærm3,6 cm × 4,8 cm LCD, 6,1 cm diagonalt
  • Batteri2 AAA alkalinebatterier (~3 uger)
  • KommunikationsrækkeviddeMindst 1,5 m (152,40 cm) ved normal drift.
  • Garanti4 år begrænset

Pod'en Pod-specifikation

Pod-specifikation
  • Størrelse3,9 cm × 5,2 cm × 1,45 cm
  • Vægt25 g uden insulin
  • Reservoirvolum200 enheder
  • Blød kanyleIndføringsdybde: 6,5 mm
    Farve: lyseblå
  • VandtæthedsbedømmelseIPX8 (7,6 m i op til 60 minutter)
  • Udløbstid72 timer
  • Funktionstemperaturområde4,4 °C til 40 °C
  • Batterier3

OmniPod er et registreret varemærke tilhørende Insulet Corporation.
FreeStyle og relaterede brandmærker er varemærker tilhørende Abbott Diabetes Care Inc. i forskellige retsområder og anvendes med tilladelse.

Tips og tricks

Påsætning-stederne Kan bæres så mange steder

The application sites of the Pod
 

Pod'en kan bæres hvor som helst, hvor en injektion vil være mulig med insulinpenbehandling.

Tips til placeringsmuligheder

På arme og ben
Sæt pod'en lodret på eller lidt på skrå.

På lænden, maven og bagdelen
Sæt pod'en vandret på eller lidt på skrå.

Anbring ikke pod'en hvor den vil blive påvirket af hudfolder, et bælte eller på tatoveringer eller arvæv, da dette kan påvirke placeringen eller absorptionen af insulin.

OmniPod er et registreret varemærke tilhørende Insulet Corporation.

Placeringsmuligheder/klæbeevne og ressourcer